dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Derginin kapandığı 1895 Mayıs'ına kadar 25 şiiri yayımlandı.نشرت خمسه وعشرون قصيده حتي غلق المجله في مارس 1895.
Cosmopolitan, uluslararası bir kadın dergisi.كوزمابولتين (بالإنجليزية: Cosmopolitan) هي مجلة دولية للمرأة.
Aynı senede, Gandy dört dergi kapağı ve beş moda makalesi için fotoğraf çekiminde yer aldı.في ذات العام، صورّ غاندي لأربع أغلفة مجلات و5 لقطات إفتتاحية.
Time dergisi iddialara göre 3 Temmuz 1939’da Hooke’un bir portresini yayınladı.وفي 3 يوليو 1939، نشرت مجلة تايم صورة افتراضية لهوك.
Bu arşivdeki bazı fotoğraflar dergide daha evvel yayınlanmış değildi.وبعض الصور الموجودة في الأرشيف لم يتم نشرها قط في المجلة.
Ayrıca, yazarın 1928'de Meş'ale dergisine üç şiir gönderildiği bilinmektedir.ومن المعلوم أيضاً إرسال الكاتب لثلاث قصائد لمجلة "مشعله" في عام 1928.
Seventeen Dergisi, "zekice, eğlenceli, romantik" diyerek kitap hakkında olumlu bir eleştiri yapmıştır.وقدم سبعة عشر مجلة وجهة نظر ايجابية، معتبرا أن الكتاب كان "ذكي، مضحك، ورومانسي".
1965-1973 yılları arasında çeşitli dergilerde yazıları ve çevirileri yayımlandı.وبين الأعوام (1965_1973) نشر كتابات وترجمات في مختلف المجلات.
İlk çizimleri Yarın gazetesinde, ilk yazıları Artist dergisinde 1930'lu yılların başında yayımlandı.نشرت أولى رسوماته في جريدة الغد وأولى كتاباته في مجلة أرتيست في بداية عام 1930.
İlk öyküsü 1987'de Varlık Dergisi'nde yayımlandı.نشرت أول قصة له في مجلة الوجود في عام 1987.
Bir şeyler yazmıyordum ama, üç dört edebiyat dergisi okuyordum.قد شغفت بالأدب ورغم حبى الشديد للأدب إلا إننى لم أكتب شيئا لكنى قرأت ثلاث أو أربع مجلات أدبية.
Emine Şenlikoğlu, 1985 yılından beri Genel Yayın Yönetmeni olarak Mektup dergisinde çalışmaktadır.تعمل أمينة شينليك أوغلو في مجلة " الخطاب " كمديرة للنشر العام منذ عام 1985.
Dergi 2001 yılında Feminist Majority Foundation'a devredildi.بيعت المجلة مؤسسة "الأغلبية النسائية" في 2001.
Kosova’da Türkçe yayınlanan Türkçem dergisi tarafından 2010 yılında Kaya’ya bir ödül verilmiştir.في عام 2010 أعطى فخرى كايا جائزة من مجلة تركيتى التي كانت تصدر باللغه التركيه في كوسوفو.
Dil ve Edebiyat Dergisi.مجلة اللغة والأدب.
Yönettiği derginin etrafında yenilikçi bir grup aydın toplanmıştı ve dergi, bu sanat topluluğuna ismini verdi.تجمع مجموعه مبتكره من المثقفين حول المجله التي كان يديرها وأعطي اسم هذه المجله إلي مجتمع الفن.
Ölümüne kadar on bir yıl boyunca Sy, Filipinler'de en zengin kişi olarak "Forbes" dergisinde yer almıştır.لمدة 11 سنة مستمرة حتى وفاته ، تم تعيين سي من قبل فوربس كأغنى شخص في الفلبين.
Türk Dili Dergisi.مجلة اللغة التركية.
Kitap çıkana kadar ise Hamal hariç on iki şiiri çeşitli dergi ve gazetelerde yayınlanmıştı.وحتى صدور الكتاب كان قد نشر 12 قصيدة في مجلات مختلفة باستثناء الحمال.
Kaynak ve Varlık dergileri tarafından "Orhan Veli'nin mezarı" kampanyası başlatıldı.تم إطلاق حملة "قبر أورخان ولي" من قِبل مجلتي الوجود والمصدر.
İlk yayınlanan kroşe örnekleri 1824 yılında Alman dergisi Pénélopé de görülür.وظهر أول باترون كروشيه تم نشره في مجلة Pénélopé الألمانية عام 1824.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.وقد نشرت لأول مرة في صفحات مجلة فيلادلفيا ساترداي كوريير في عام 1832.
Dikerdem'in yardımlarına rağmen derginin sahibi ve yazı işleri müdürü Orhan Veli'ydi.ورغم مساعدات ديكاردم كان أورخان ولي هو مالك المجله ومدير تحريرها.
Bir Rus dergisi Layka'yı "soğukkanlı" olarak niteledi ve diğer köpeklerle kavga etmediğini yazdı.وقد وصفتها إحدى المجلات الروسية أنها باردة الطباع ولا تتشاجر مع أقرانها.
Resmî Nintendo Dergisi.مجلة نينتندو الرسمية.
Daha sonra çeşitli gazete ve dergilerde çalıştı.ثم عملت بعد ذلك في بعض الصحف والمجلات.
Bu süre zarfında dergi, Britanya'nın en çok satılan spor dergisi oldu.باتت المجلة في تلك المرحلة بالفعل المجلة الخاصة بالدي جي الأكثر مبيعاً في المملكة المتحدة.
Yazıları ve hikâyeleri İstanbul’da ve Selanik’te çıkan çeşitli dergilerde takma isimlerle yayımlandı.نشرت كتاباته وقصصه التي خرجت في مختلف المجلات في إسطنبول وسيلانيك تحت إسم مستعار.
Bir yıl sonra Esquire dergisinin yayın yönetmenliğine getirildi.ثم بعد ذلك كانت مديرة للمطبوعات بمجلة " اسكواير " لمدة عام.
Yeni Bahar dergisi.مجلة الربيع.
Haftalık Kim Dergisini yayımladı.تصدر المجلة كل أسبوع.
Ondan sonra bu dergide yazmayı sürdürdü.ثم قرروا بيع المجلة بعد ذلك.
Alay, Çocuk Bahçesi, Genç Kalemler dergilerinde yazdı.قام بالكتابة بجريدة حديقة الطفل وجريدة الأقلام الشابة.
Afrika merkezli kültürel çalışmalar dergilerinden biri de Journal of African Cultural Studies adlı dergidir.وتشمل مجلات الدراسات الثقافية في إفريقيا ، مجلة الدراسات الثقافية الأفريقية.
1884'te yazarlık ve gazeteciliğin yanı sıra dergiciliğe de başladı.وفى عام 1884 بدأ العمل في الكتابه والصحافه فضلا عن العمل في المجلات.
2008 yılından bu yana dış politika dergisi "Internationale Politik" ın yazı işleri müdürlüğünü yapıyordu.كانت قبل وفاتها رئيسة تحرير مجلة "السياسة الدولية" منذ عام 2008.
A Dengeki G's Magazine dergisinden geçmiştir.من أين جاءت كلمة (ونيت)؟، في مجلة الجزيرة.
Görüşleri "The Times" (Londra) dergisinde yayımlanmıştı."Caught In The Act" تايم (مجلة).
Dergiyi Aziz Nesin hazırlıyordu.وقام بإصدار مجلة حكيم البيت.
İstanbul'a döndüğünde gazete ve dergilerde yazılar yayınlamaya başladı.عندما عاد لإستانبول أخذ في نشر مقالاته بالجرائد والمجلات.
Daha sonra People dergisi tarafından en güzel 50 insandan biri seçildi.تم اختيارها كواحدة من أجمل 50 شخص على مستوى العالم من قبل مجلة People Magazine.
25 Mart 2014 tarihindeki Monthly Shōnen Sirius dergisinin Mayıs sayısında özel bir bölümü yayımlanmıştır.فصل خاص قد نُشر في عدد مايو من مجلة شونن سيريوس الشهرية في 25 مارس 2014.
Birkaç arkadaşıyla önce Hâver ardından Güneş dergisini çıkardı.وفي البدايه قام بإنشاء مجلة هافر مع بعض أصدقائه وبعدها مجلة الشمس.
O sıralar Kostantiniyye'de yayımlanan bir dergi, havayı şöyle yansıttı: "Bu bir uyarı ...وقد كشفت صحيفة نشرت في القسطنطينية عن مزاج العصر: "فليكن هذا تحذيرًا...
Dergi genel olarak kadınların siyasal taleplerinin duyurulmasını kapsayan içeriği ile için yayın yapmıştır.كان محتوى المجلة بشكل خاص حول الإعلان عن مطالب المرأة السياسية.
Şiir yazmaya başlamasının ardından ilk öyküleri Servet-i Fünun, Uyanış, Yarımay gibi dergilerde yayımlandı.و عقب أن بدأت كريمة نادر كتابة الشعر نشرت أول قصص لها في مجلات مثل " ثروة فنون ، و الصحوة ، الهلال.
"Forbes Dergisine" göre Dünya'nın en zengin Amerikalılarından birisiydi.وفقا لمجلة فوربس، تعتبر واحدة من أغنى الناس في العالم.
Salinger, Kasım 1952'de öykü antolojisi için daha önce değişik dergilerde basılmış dokuz eserini seçti.Salinger في نوفمبر 1952 اختار 9 نبذات طُعبت في مجلات مختلفة من أجل المُختارات الحكائية .
Orhan Veli'nin ilk şiirleri 1 Aralık 1936 tarihinde Varlık Dergisi'nde yayınlandı.تم نشر أول شعر لأورخان ولي في مجلة الوجود بتاريخ 1 ديسمبر عام 1936.
Ayna, Yıllar Boyu, Hayat ve Gezinti dergilerinde çeşitli yazıları ve röportajları yayımlandı.تم نشر كتاباتها المتنوعة ومقابلاتها في مجلات المرآةوعلى مدار السنين والحياةوالجولة.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.تم تصنيف الفيلم كأحد "أفلام 25 الأكثر خطورة" من قبل مجلة بريمير.
Linux Journal, Linux çekirdeği ve temel işletim sistemleri hakkında yayımlanan ilk dergi oldu.لينكس جورنال كانت أول مجلة تنشر عن نواة لينكس وأنظمة التشغيل التي تستخدمها.
Denge Dergisi Yayınları, s. 33.مجلة الأحوال الشخصية، الفصل ٣١.
Doctor Who Dergisi.مجلة دكتور هو.
Bu liste, her yıl Fortune dergisi tarafından hazırlanır ve yayınlanır.يتم تصنيف القائمة ونشرها سنويا من قبل مجلة فورتشن.
Derginin kapağında yer aldı.وخبأ فيها خزانة أمواله.
İlk çevirileri Tercüme dergisinde çıktı.ترجمت الأعمال الأخيرة خصيصًا للمجلة.
Billboard Müzik Ödülleri, Billboard dergisi sponsorluğunda her yılın aralık ayında düzenlenir.حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية تحت رعاية مجلة بيلبورد, ويقام سنوياً في ديسمبر.
Bir yetişkin dergisi için objektiflerin karşısına geçtikten sonra, 1993'te tanıtım bir porno kaset yayınladı.وبعد أن شاركت بمجلة إباحية فقط لالتقاط صورها، قامت بتسجيل شريط للجنس في 1993.
Başta Esquire olmak üzere bazı dergilere yazılar yazar.كتب مقالات لبعض المجلات على رأسها مجلة Esquire.