Ana içeriğe geç
Sözlük

dergi ile cümle

dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dergi, "Edebiyat Dostları" gibi önemli bir derginin kapanmasından sonra bir ihtiyaç olarak doğdu.Она охарактеризовала журнал как «альманах закрытого литературного общества».
1973 yılında Evrim dergisini yayınladı.В 1977 году возглавил редакцию журнала.
Ayrıca dernek bünyesinde çıkartılan Ufuk Dergisi'nin genel yayın yönetmenliğini 2012 yılına kadar yürütmüştür.Обновленный журнал «Всемирный Следопыт» просуществовал до 2012 года.
Dergi 2010-2012 yılları arasında yıl boyunca 10 sayı çıkarmıştır.С 2016 года периодичность журнала составляет 9-10 номеров в год.
İraniyat Dergisi.Журнал «Иверия».
22 yaşında porno sektörüne ilgi duydu Penthouse dergisinin kapağı oldu. ^ sitesiВыступала моделью, в 16 лет снялась на обложке журнала Лайф, в 22 — на обложке журнала Вог.
1999'da The Source dergisi kendisine "Unsigned Hype" sütununda yer verdi.В марте 1998 года Эминем попал в колонку «Unsigned Hype» журнала The Source.
Bahaeddin Şakir ile Samipaşazade Sezai dergiyi Kahire'de kurdu.Позже основал собственный журнал «Casablanca».
Öykü ve şiirleri çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlandı.Его стихи и рассказы публиковались во многих международных литературных изданиях.
TRTUNING, modifiyeli otomobil ve drift dergisi.Магазин, тюнинг и настройка автомобиля.
Dergi şu anda online olarak yılda 4 sayı şeklinde yayınlanmaktadır.Журнал издается с периодичностью четыре выпуска в год.
Roman ilk kez seri halinde, 1906 mayısından, ekimine kadar The Outing Magazine adlı dergide yayınlanmıştır.Впервые произведение опубликовано в нескольких номерах журнала The Outing Magazine с мая по октябрь 1906 года.
Okul dışında kalan tüm zamanını dergiye veriyordu.وكان يعطي كل وقته الذي يتبقي خارج المدرسه إلي المجله.
Adımın her zaman görünmesi hem benim için hem de dergi için doğru değildi.ودائماً لم يكن اسمي يبدو مناسباً لا بالنسبةِ لي ولا للمجلات.
Bu dönemde özellikle Limon dergisinde birçok karikatürü yayınlandı.في هذه الفترة نُشر كثيراً من رسمه الكاريكاتيري خصوصاً في مجلة ليمون.
Gazete Bayisi: dergiler ve gazeteler (şu anda sadece iOS cihazlarda kullanılabilir).Newsstand: المجلات والصحف (لا يمكن استخدامها حاليًا إلا على أجهزة iOS).
Kazanan Los Angeles'tan Tim Fagan oldu, sonuç, derginin Ocak sayısında açıklandı.وكان الفائز Tim Fagan من لوس أنجلوس حيث تم إعلان النتيجة في عدد يناير من المجلة.
Sokak dergisinde, Güneş ve Yeni Yüzyıl gazetelerinde çalıştı.وعملت في مجلة الشارع و صحيفة الشمس و صحيفة القرن الجديد.
1989 Nisan ayında, Science dergisinde HCV’nin keşfi iki makale halinde yayımlandı .و في أبريل عام 1989، نُشِر اكتشاف HCV في مقالين في مجلة ساينس Science'.
Dedikodular Ağustos ayında People dergisinin haberiyle başladı.حيث بدأت الشائعات في الانتشار في شهر أغسطس في مجلة People الإخبارية.
Manganın yayınlandığı derginin başlığı da önemli bir göstergedir.عنوان المجلة التي تُنشر فيها المانغا يعد مؤشراً مهماً أيضاً.
Bolivya Günlüğü kabaca çevrilerek Ramparts dergisi tarafından basılıp hızla dünyaya dağıtılmıştır.سرعان ما تمت ترجمة يوميات بوليفيا بشكل سطحي من قبل مجلة رامبارتس ووزعت في جميع أنحاء العالم.
Avrupa Spor Dergileri tarafından verilen puanlama baz alınmıştır.والمعروفة سابقًا بـ المجلات الرياضية الأوروبية.
Bu dönemde Çocuk Dünyası isimli dergide bir hikâyesi basıldı.وفي هذه الفتره طبعت له في إحدى المجلات قصه بعنوان عالم الطفل.
Bu şiirlerin yedi tanesi daha önce yayınlanmamışken, sekizi Varlık, bir tanesi ise Ses dergisinde basılmıştı.وبينما لم تُنشر سبعةٍ من هذه الأشعار من قبل فقد طُبع سبعةٍ منها في مجلةِ الوجود وواحدٍ منها في مجلةِ الصوت.
İsviçre'de çıkan Camera dergisi kendisine özel bir sayı ayırdı.تم إصدار عدداً خاصاً له من مجلة الكاميرا اللاقطة في سويسرا.
Derginin editörlüğünü Mike Wood üstlenmektedir.يرأس تحرير المجلة حاليًا مايك وود.
2011 yılında Forbes dergisi Henderson'u Amerika'nın en güvenli ikinci şehri olarak seçti.في عام 2011، صنفت مجلة فوربس هندرسون باعتبارها ثاني أكثر المدن أمانا في أميركا.
Dergi, her yıl yılın en iyi Fransız futbolcusunu seçer.كل عام، مجلة فرنسا تنتخب أفضل مدرب فرنسي العام.
Mayer da, Rolling Stone dergisiyle yaptığı söyleşide Battle Studies'in en iyi albümü olmadığını kabul etti.اعترف ماير أيضا خلال مقابلة لمجلة رولينج ستون بأن ألبوم (Battle Studies) لم يكن هو الألبوم الأفضل له.
Variety Dergisi (İngilizce). variety.com.فارايتي (مجلة). variety.com.
Hamileyken dergi editörü olarak çalışıyordu.كانت تعمل كمحررة في المجلة عندما أصبحت حاملاً.
Derginin kapandığı 1895 Mayıs'ına kadar 25 şiiri yayımlandı.نشرت خمسه وعشرون قصيده حتي غلق المجله في مارس 1895.
Cosmopolitan, uluslararası bir kadın dergisi.كوزمابولتين (بالإنجليزية: Cosmopolitan) هي مجلة دولية للمرأة.
Aynı senede, Gandy dört dergi kapağı ve beş moda makalesi için fotoğraf çekiminde yer aldı.في ذات العام، صورّ غاندي لأربع أغلفة مجلات و5 لقطات إفتتاحية.
Time dergisi iddialara göre 3 Temmuz 1939’da Hooke’un bir portresini yayınladı.وفي 3 يوليو 1939، نشرت مجلة تايم صورة افتراضية لهوك.
Bu arşivdeki bazı fotoğraflar dergide daha evvel yayınlanmış değildi.وبعض الصور الموجودة في الأرشيف لم يتم نشرها قط في المجلة.
Ayrıca, yazarın 1928'de Meş'ale dergisine üç şiir gönderildiği bilinmektedir.ومن المعلوم أيضاً إرسال الكاتب لثلاث قصائد لمجلة "مشعله" في عام 1928.
Seventeen Dergisi, "zekice, eğlenceli, romantik" diyerek kitap hakkında olumlu bir eleştiri yapmıştır.وقدم سبعة عشر مجلة وجهة نظر ايجابية، معتبرا أن الكتاب كان "ذكي، مضحك، ورومانسي".
1965-1973 yılları arasında çeşitli dergilerde yazıları ve çevirileri yayımlandı.وبين الأعوام (1965_1973) نشر كتابات وترجمات في مختلف المجلات.
İlk çizimleri Yarın gazetesinde, ilk yazıları Artist dergisinde 1930'lu yılların başında yayımlandı.نشرت أولى رسوماته في جريدة الغد وأولى كتاباته في مجلة أرتيست في بداية عام 1930.
İlk öyküsü 1987'de Varlık Dergisi'nde yayımlandı.نشرت أول قصة له في مجلة الوجود في عام 1987.
Bir şeyler yazmıyordum ama, üç dört edebiyat dergisi okuyordum.قد شغفت بالأدب ورغم حبى الشديد للأدب إلا إننى لم أكتب شيئا لكنى قرأت ثلاث أو أربع مجلات أدبية.
Emine Şenlikoğlu, 1985 yılından beri Genel Yayın Yönetmeni olarak Mektup dergisinde çalışmaktadır.تعمل أمينة شينليك أوغلو في مجلة " الخطاب " كمديرة للنشر العام منذ عام 1985.
Dergi 2001 yılında Feminist Majority Foundation'a devredildi.بيعت المجلة مؤسسة "الأغلبية النسائية" في 2001.
Kosova’da Türkçe yayınlanan Türkçem dergisi tarafından 2010 yılında Kaya’ya bir ödül verilmiştir.في عام 2010 أعطى فخرى كايا جائزة من مجلة تركيتى التي كانت تصدر باللغه التركيه في كوسوفو.
Dil ve Edebiyat Dergisi.مجلة اللغة والأدب.
Yönettiği derginin etrafında yenilikçi bir grup aydın toplanmıştı ve dergi, bu sanat topluluğuna ismini verdi.تجمع مجموعه مبتكره من المثقفين حول المجله التي كان يديرها وأعطي اسم هذه المجله إلي مجتمع الفن.
Ölümüne kadar on bir yıl boyunca Sy, Filipinler'de en zengin kişi olarak "Forbes" dergisinde yer almıştır.لمدة 11 سنة مستمرة حتى وفاته ، تم تعيين سي من قبل فوربس كأغنى شخص في الفلبين.
Türk Dili Dergisi.مجلة اللغة التركية.
Kitap çıkana kadar ise Hamal hariç on iki şiiri çeşitli dergi ve gazetelerde yayınlanmıştı.وحتى صدور الكتاب كان قد نشر 12 قصيدة في مجلات مختلفة باستثناء الحمال.
Kaynak ve Varlık dergileri tarafından "Orhan Veli'nin mezarı" kampanyası başlatıldı.تم إطلاق حملة "قبر أورخان ولي" من قِبل مجلتي الوجود والمصدر.
İlk yayınlanan kroşe örnekleri 1824 yılında Alman dergisi Pénélopé de görülür.وظهر أول باترون كروشيه تم نشره في مجلة Pénélopé الألمانية عام 1824.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.وقد نشرت لأول مرة في صفحات مجلة فيلادلفيا ساترداي كوريير في عام 1832.
Dikerdem'in yardımlarına rağmen derginin sahibi ve yazı işleri müdürü Orhan Veli'ydi.ورغم مساعدات ديكاردم كان أورخان ولي هو مالك المجله ومدير تحريرها.
Bir Rus dergisi Layka'yı "soğukkanlı" olarak niteledi ve diğer köpeklerle kavga etmediğini yazdı.وقد وصفتها إحدى المجلات الروسية أنها باردة الطباع ولا تتشاجر مع أقرانها.
Resmî Nintendo Dergisi.مجلة نينتندو الرسمية.
Daha sonra çeşitli gazete ve dergilerde çalıştı.ثم عملت بعد ذلك في بعض الصحف والمجلات.
Bu süre zarfında dergi, Britanya'nın en çok satılan spor dergisi oldu.باتت المجلة في تلك المرحلة بالفعل المجلة الخاصة بالدي جي الأكثر مبيعاً في المملكة المتحدة.
Yazıları ve hikâyeleri İstanbul’da ve Selanik’te çıkan çeşitli dergilerde takma isimlerle yayımlandı.نشرت كتاباته وقصصه التي خرجت في مختلف المجلات في إسطنبول وسيلانيك تحت إسم مستعار.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod