dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kapak, Playboy dergisi tarafından “1979 Yılının En İyi Albüm Kapak Tasarımı” seçilmiştir.Журнал Плейбой назвал художественное оформление альбома «Лучшей обложкой альбома 1979 года».
Kültür Bakanlığı'nca Ulusal Kültür dergisini yayımlattı.Редактор журнала «Liaudies kultūra».
Zvezda Dergisi (Rusça).Интервью со звездой (рус.).
AKOA sitesi Yunanca SYRIZA sitesi Yunanca Epohi dergi sitesi YunancaГреческая улица Греческий проспект Греческая слобода
Jackson, bu derginin verdiği ödülü 1988 yılında kazanmıştır.Такую же награду получил её муж в 1988 году.
Essence, Afroamerikan kadınlara yönelik aylık bir dergi.Ebony — американский ежемесячный журнал, ориентированный на афроамериканскую аудиторию.
Osmanlı Bilimi Araştırmaları Dergisi, Cilt 10, Sayı 2 (2009)).Федеральный научно-практический журнал, 2011, № 2 (16).
Success Dergisi (İngilizce).Радость моя (журнал).
2015 Ağustos ayından itibaren NOKTA Dergisi'nde yazmaktadır.В сети с декабря 2015 г. Литературный факт.
"BEYİN GÖÇÜ: GEÇMİŞTE, GÜNÜMÜZDE VE GELECEKTE". dergipark.gov.tr.Прошлое, настоящее, будущее : вестник; вып.
Derginin yazı işleri müdürlüğünü Mazlum Uluç yapmaktadır.В случае маленьких проектов это делает менеджер проекта.
Mayıs ayında ise GQ adlı dergide Marilyn Monroe’ya benzetilmiş haliyle poz verdi.В марте она официально изменила своё имя на Мэрилин Монро.
1992'de, The New Yorker dergisinde yazmaya başladı.С 1992 года начал работать в еженедельнике The New Yorker.
Dergiye bağımsız LGBTİ aktivistleri de yazılarıyla destek vermişlerdir.Этому способствовали также отдельные российские СМИ, публиковавшие необъективную информацию.
Birçok kez FLEX dergisine çıkmıştır.Рей часто снимался для журналов, был на обложках журнала Flex.
Kalem dergisinde "Gâve-i Zalim" adıyla mizahi yazıları yayımlandı.Приглашались друзья по юмористическому цеху из журнала «Крокодил».
Yerli ve yabancı dergilerde yazıları yayımlandı.Публикуется в отечественных и зарубежных журналах.
Arkadaşlarıyla beraber haftalık bir kadın dergisinin yazarını okulda pis bir odaya hapsederler.Видеться с родными было можно раз в неделю в рекреационном зале в присутствии классной дамы.
Uluslararası arenadaki birçok golf dergisi hemen hemen her dilde yayınlanmaktadır.В отделе литературы на иностранных языках представлены книги почти на всех языках мира.
2010 yılında Esquire dergisinin "Yaşayan En Seksi Kadın Atlası"nda yer aldı.В 2007 году журнал «Esquire» назвал актрису «самой сексуальной женщиной из ныне живущих».
Derginin çoğu sayısında dosya konuları mevcut.Больше вещей из файла оказываются правдой.
O zamanlar dergi editörleri dahil herkes Celeron300a kullanmaya baslamıştı.Древние шумеры использовали в обиходе цилиндрические печати.
Aktüel dergisinin 5. yıl kutlaması için tasarlanmış ve dergi ile dağıtılmış versiyondur.В данный момент к выходу готовится её пятая книга, также планируется издание литературы для детей.
Shwe, Parade dergisi'nin 2009 "Dünyanın en kötü diktatörleri" listesinde 4. sırada yer almıştır.Так, в рейтинге журнала Парад за 2009 он занимает 19-ю позицию в списке наихудших диктаторов мира.
Bayrak Dergisi, s. 32-33.Лист карты B-32-33.
İstisna, Danimarkalı film dergisi Ekko'un editörü Claus Christensen'dan geldi.Исключением стал лишь Клаус Кристенсен, издатель датского журнала «EKKO».
Dergi yazarları kendilerine "Büyük Doğucular" olarak adlandırdı.Современники называли её «великой ландграфиней».
Astroloji Dergisi.The Астрофизический журнал.
Dergi, "Edebiyat Dostları" gibi önemli bir derginin kapanmasından sonra bir ihtiyaç olarak doğdu.Она охарактеризовала журнал как «альманах закрытого литературного общества».
1973 yılında Evrim dergisini yayınladı.В 1977 году возглавил редакцию журнала.
Ayrıca dernek bünyesinde çıkartılan Ufuk Dergisi'nin genel yayın yönetmenliğini 2012 yılına kadar yürütmüştür.Обновленный журнал «Всемирный Следопыт» просуществовал до 2012 года.
Dergi 2010-2012 yılları arasında yıl boyunca 10 sayı çıkarmıştır.С 2016 года периодичность журнала составляет 9-10 номеров в год.
İraniyat Dergisi.Журнал «Иверия».
22 yaşında porno sektörüne ilgi duydu Penthouse dergisinin kapağı oldu. ^ sitesiВыступала моделью, в 16 лет снялась на обложке журнала Лайф, в 22 — на обложке журнала Вог.
1999'da The Source dergisi kendisine "Unsigned Hype" sütununda yer verdi.В марте 1998 года Эминем попал в колонку «Unsigned Hype» журнала The Source.
Bahaeddin Şakir ile Samipaşazade Sezai dergiyi Kahire'de kurdu.Позже основал собственный журнал «Casablanca».
Öykü ve şiirleri çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlandı.Его стихи и рассказы публиковались во многих международных литературных изданиях.
TRTUNING, modifiyeli otomobil ve drift dergisi.Магазин, тюнинг и настройка автомобиля.
Dergi şu anda online olarak yılda 4 sayı şeklinde yayınlanmaktadır.Журнал издается с периодичностью четыре выпуска в год.
Roman ilk kez seri halinde, 1906 mayısından, ekimine kadar The Outing Magazine adlı dergide yayınlanmıştır.Впервые произведение опубликовано в нескольких номерах журнала The Outing Magazine с мая по октябрь 1906 года.
Okul dışında kalan tüm zamanını dergiye veriyordu.وكان يعطي كل وقته الذي يتبقي خارج المدرسه إلي المجله.
Adımın her zaman görünmesi hem benim için hem de dergi için doğru değildi.ودائماً لم يكن اسمي يبدو مناسباً لا بالنسبةِ لي ولا للمجلات.
Bu dönemde özellikle Limon dergisinde birçok karikatürü yayınlandı.في هذه الفترة نُشر كثيراً من رسمه الكاريكاتيري خصوصاً في مجلة ليمون.
Gazete Bayisi: dergiler ve gazeteler (şu anda sadece iOS cihazlarda kullanılabilir).Newsstand: المجلات والصحف (لا يمكن استخدامها حاليًا إلا على أجهزة iOS).
Kazanan Los Angeles'tan Tim Fagan oldu, sonuç, derginin Ocak sayısında açıklandı.وكان الفائز Tim Fagan من لوس أنجلوس حيث تم إعلان النتيجة في عدد يناير من المجلة.
Sokak dergisinde, Güneş ve Yeni Yüzyıl gazetelerinde çalıştı.وعملت في مجلة الشارع و صحيفة الشمس و صحيفة القرن الجديد.
1989 Nisan ayında, Science dergisinde HCV’nin keşfi iki makale halinde yayımlandı .و في أبريل عام 1989، نُشِر اكتشاف HCV في مقالين في مجلة ساينس Science'.
Dedikodular Ağustos ayında People dergisinin haberiyle başladı.حيث بدأت الشائعات في الانتشار في شهر أغسطس في مجلة People الإخبارية.
Manganın yayınlandığı derginin başlığı da önemli bir göstergedir.عنوان المجلة التي تُنشر فيها المانغا يعد مؤشراً مهماً أيضاً.
Bolivya Günlüğü kabaca çevrilerek Ramparts dergisi tarafından basılıp hızla dünyaya dağıtılmıştır.سرعان ما تمت ترجمة يوميات بوليفيا بشكل سطحي من قبل مجلة رامبارتس ووزعت في جميع أنحاء العالم.
Avrupa Spor Dergileri tarafından verilen puanlama baz alınmıştır.والمعروفة سابقًا بـ المجلات الرياضية الأوروبية.
Bu dönemde Çocuk Dünyası isimli dergide bir hikâyesi basıldı.وفي هذه الفتره طبعت له في إحدى المجلات قصه بعنوان عالم الطفل.
Bu şiirlerin yedi tanesi daha önce yayınlanmamışken, sekizi Varlık, bir tanesi ise Ses dergisinde basılmıştı.وبينما لم تُنشر سبعةٍ من هذه الأشعار من قبل فقد طُبع سبعةٍ منها في مجلةِ الوجود وواحدٍ منها في مجلةِ الصوت.
İsviçre'de çıkan Camera dergisi kendisine özel bir sayı ayırdı.تم إصدار عدداً خاصاً له من مجلة الكاميرا اللاقطة في سويسرا.
Derginin editörlüğünü Mike Wood üstlenmektedir.يرأس تحرير المجلة حاليًا مايك وود.
2011 yılında Forbes dergisi Henderson'u Amerika'nın en güvenli ikinci şehri olarak seçti.في عام 2011، صنفت مجلة فوربس هندرسون باعتبارها ثاني أكثر المدن أمانا في أميركا.
Dergi, her yıl yılın en iyi Fransız futbolcusunu seçer.كل عام، مجلة فرنسا تنتخب أفضل مدرب فرنسي العام.
Mayer da, Rolling Stone dergisiyle yaptığı söyleşide Battle Studies'in en iyi albümü olmadığını kabul etti.اعترف ماير أيضا خلال مقابلة لمجلة رولينج ستون بأن ألبوم (Battle Studies) لم يكن هو الألبوم الأفضل له.
Variety Dergisi (İngilizce). variety.com.فارايتي (مجلة). variety.com.
Hamileyken dergi editörü olarak çalışıyordu.كانت تعمل كمحررة في المجلة عندما أصبحت حاملاً.