dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1993'te Edebiyat Eleştiri dergisini çıkardı.Начала публиковать литературную критику в 1987 году.
Gittikçe ona daha fazla şanslar doğmuştur, dergilerde hikâyeleri ve küçük edebi metinleri yayımlanmıştır.Менее удачны у него портреты и исторические сюжеты.
Sedir dergisinin yazı işleri görevini üstlendi (1980).Он вошёл также в новое шеститомное собрание его сочинений (1980).
1971 ve 1981 yıllarında olmak üzere iki kez Playboy dergisinde resimleri çıktı.Снималась для журнала Playboy в 1981 и 1984 годах.
Sports Illustrated Swimsuit Issue, Sports Illustrated tarafından yıllık olarak yayınlanan dergi.С тех пор ежегодная видео-версия Sports Illustrated Swimsuit Issue была названа Swimsuit Video.
Focus dergisi: Sayı;2001/1, Ocak 2001Рецензия «Афиши» // Афиша, 1 января 2001
Kasım 2007'de ise World Soccer dergisi tarafından en değişik 50 oyuncu futbolcu arasında gösterildi.В 2007 году по версии журнала World Soccer вошёл в число 50-ти самых многообещающих молодых игроков.
Commentary, ABD'de yayınlanan bir fikir dergisi.Life — журнал, издаваемый в США.
The Source dergisi, albümü bir klasik olarak değerlendirdi ve 5 "mic" verdi.Журнал дал альбому редкую оценку '5 K'.
Grup ve Yelawolf, Eminem ile birlikte XXL dergisinin Mart 2011 sayısının kapağında yer aldılar.Slaughterhouse, Yelawolf и Eminem появились вместе на обложке журнала XXL в марте 2011 года.
Hikâye 1952 Ocağında Galaxy Science Fiction dergisinde yayımlandıktan sonra 1952 yılında romanlaştırılmıştır.Опубликована журналом Galaxy Science Fiction в 1952 году.
İTÜ Dergisi/a.Живой Журнал, VSK.
Hafta dergisinin mülkiyeti kendisine aitti.Ему самому принадлежала типография этой газеты.
Onun kapsamına alınan dergi sayısı 12.000 kadardır.Гардероб императрицы насчитывает до 12 тысяч платьев.
Entertainment Weekly dergisi albüme A- verdi.Entertainment Weekly дал сезону оценку «A-».
Mart 2011'de People dergisi çiftin ilişkilerini sonlandırdığını duyurdu.В марте 2011 года спортсмены всё же заявили о распаде своей пары.
People dergisi, ölümünün ardından Divine'ı "Yüzyılın Drag Quuen'i" olarak andı.Издание People назвало Дивайн «Дрэг-квин века».
Tokyo Gûl ve Tokyo Gûl:re, Shueisha'nın Weekly Young Jump dergisine ait bir seridir.Сиквел «Tokyo Ghoul:re» выходит каждый четверг в журнале Weekly Young Jump.
Aristokrat Dergi.Аракел Даврижеци.
2009 yılında Euromoney dergisi tarafından "Yılın Merkez Bankası Başkanı" seçildi.В 2004 году был признан журналом Euromoney министром финансов года.
(BoardGameGeek) S&T dergisi ver.(Ranunculaceae) c помощью IRAP-маркеров // Ботанический журнал.
Timberlake Teen People ve Cosmopolitan dergileri tarafından En Seksi Erkek seçildi.Тимберлейк был назван «Самым Сексуальным Мужчиной» такими журналами как Teen People, Cosmopolitan и другими.
1938'den 1946'ya kadar Internatsionalnaya Literatura (Enternasyonal Edebiyat) dergisinin editörlüğünü yaptı.В 1938—1943 гг. редактор журнала «Интернациональная литература».
Dergide bazı tercüme yazılar da yer almıştır.В журнале много переводных статей.
Bu haber Sports Illustrated dergisinde manşet olmuştur.Это достижение изобразилось на журнале Sports Illustrated.
1987-1989 yıllarında yasal olarak Bratislavské listy dergisini yayınladı.В 1987—1989 годах был главным редактором нелегального журнала Bratislavské listy.
Derginin hedefi Ubuntu kullanıcılarıdır ve derginin Canonical Ltd. ile bir ilgisi yoktur.Журнал является независимым изданием и никак не связан с Canonical Ltd., спонсором Ubuntu.
2005 yılı içinde, TIME dergisi Léolo'yu, tüm zamanların en iyi 100 filmi arasında göstermiştir.В 2005 году журнал «Тайм» включил «Леоло» в список ста лучших фильмов всех времен.
1976 yılında Cognitive Science dergisi yayınlanmaya başladı.В 1977 году появилась публикация первого исследования результатов когнитивной терапии.
Parade dergisi tarafından iki kez All-American seçildi.Кроме того, по версии Associated Press дважды выбирался в сборную All-American.
Bu arada iki dergi çıkardı.Он вышел в двух изданиях.
2014 yılı itibarıyla dergi kapanmıştır.С начала 2012 года журнал закрыт.
2006'da Time dergisi albümü tüm zamanların en büyük 100 albümünden biri saydı.В 2006 году журнал Time выбрал его в качестве одного из 100 лучших музыкальных альбомов всех времен.
Kadokawa Shoten'in Asuka Ciel dergisinin Temmuz 2010 sayısında dizileştirilmeye başlandı.Начала публиковаться в июле 2010 года в журнале Asuka Ciel издательством Kadokawa Shoten.
Jen Selter; Elle, FHM, Muscle & Fitness, Vanity Fair ve Maxim dergilerinde yer aldı.Джен снималась для журналов Elle, FHM, Muscle & Fitness, Vanity Fair, Maxim, Men’s Health, Playboy.
Final bölümü Variety dergisinin "En Unutulmaz Dizi Finalleri" listesinde yer almıştır.Лента достигла позиции 8 в еженедельном списке журнала «Variety».
Slant Magazine dergisi filme 2 yıldız verdi.В журнале Slant Magazine фильму поставили 2,5 звезды из 4.
Soyut, aylık edebiyat dergisi.(Еженедельный художественно-литературный журнал.
"Çadra" adlı ilk şiiri 1928'de "Dan Ulduzu" dergisinde yayınlandı.Начинает писать стихи, в 1960 году их публикует журнал «Дон».
İlk şiirleri üniversite dergisinde yayımlandı.Первые поэмы публиковал в школьном журнале.
Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Dergisi, 8-9. sayı, s. ss.Русский военно-исторический журнал. № 8-9.
Haftalık dergi.Еженедельный журнал.
Futbol Extra Dergisi.Журнал «Футбол».
Ayrıca Los Deportes adlı bir dergi çıkartıyordu.Гампер также помогал издавать журнал «Los Deportes».
Billboard dergisinden olumlu eleştiriler geldi.Положительный отзыв дал журнал Billboard.
Postexpress Dergisi.Выставка «Postscriptum.
Aralık 2006'da fotoğrafları Penthouse dergisinde yayınlandı.В 2006 году её фотографии появились в мужском журнале «Пентхаус».
VIZ Media Amerikan Shonen Jump dergisinde, çevrilmiş bir versiyonunu yayımlamaktadır.В США она выходит в переводе Viz Media в американской версии журнала Shonen Jump.
Dergi 2012 yılının ocak ayına kadar aylık olarak yayımlandı.Журнал выходил ежемесячно до 2014 года.
Harper's Bazaar dergisinin Ağustos 2006 sayısının kapağı için çıplak poz verdi.В августе 2006 года Спирс появилась обнажённой на обложке журнала Harper’s Bazaar.
Film Alman Der Spiegel dergisi tarafından "cok tutucu bir seçim" olarak değerlendirildi.Немецкий журнал Spiegel называет его «доверенным лицом Порошенко».
"Yeni a Dergisi".«Новый Журнал».
Gazete ve dergilerde insan sağlığı ile ilgili yazılar yayınlanır.В газетах и журналах выходили его статьи о санитарии и гигиене человека.
Daha sonra Caiete Critice dergisinde editör olarak çalıştı.Некоторое время был ответственным редактором журнала «Критика».
Dil araştırmaları dergisi.Журнал «Вопросы языкознания».
Chandrasekhar, 1952-1971 yılları arasında The Astrophysical Journal dergisinin yayın editörlüğünü yaptı.В 1952—1971 годах возглавлял редакцию журнала «Astrophysical Journal».
Dergi 1919'da kuruldu.Журнал был основан в 1921 году.
Kendisini Kitap Dergisi olarak tanımlar.Позиционирует себя как журнал для семейного чтения.
L'Officiel (Fransızca telaffuz: ), bir Fransız moda dergisi.Gala (журнал, Франция) — французский журнал.
Terim Der Spiegel dergisinden kaynaklanmaktadır.Перевод публикации Der Spiegel.