dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok kitap yayımladı ve birçok dergide yazdı.Она опубликовала несколько книг и печаталась во многих журналах.
Film 2008 yılında Empire dergisi tarafından "Tüm Zamanların En Büyük 500 Filmler"'inden biri olarak seçildi.В 2008 году фильм был выбран журналом «Empire» как один из «500 величайших фильмов всех времен».
Journal Citation Reports'a göre, derginin 2012 etkisi faktörü 2.939 var.По данным Журнала цитирования, журнал в 2012 году имел импакт-фактор составляет 2.939.
400. sayısını Eylül 2008'de yayımlayan dergi Ekim 2009'da 30. yıl dönümünü kutladı.Четырёхсотый выпуск вышел в сентябре 2008 года, а в октябре 2009 года журнал отметил своё тридцатилетие.
İlk olarak seri halinde "Black Mask" dergisinde yayımlandı.Основным среди них был журнал «Чёрная маска» (англ. «Black Mask»).
1930'ların en önemli sinema dergisiydi.Самый популярный мультфильм 1930-х.
Superpress Mizah ve Hiciv Yayınevi kurucusu (1991), İyi Mizah dergisinin genel yayın yönetmeni.Основатель издательства юмора и сатиры «Суперпресс» (1991 г.), главный редактор журнала «Хорошее настроение».
Çok sayıda kitap yazdı ve Mısır dergisi Ekim’e köşe yazarı olarak katkıda bulundu.Писал книги, вёл колонку в египетском журнале «October».
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.Он также продавал свои работы журналу The New Yorker.
13 Kasım 2012'de, Future plc tarafından Xbox World ve PSM3 dergilerinin kapatılacağı duyuruldu.13 ноября 2012 года было анонсировано, что журналы PSM3 и Xbox World будут закрыты издателем.
Ben Bernanke, Time dergisi tarafından Yılın Adamı seçilmiştir.Марк Цукерберг признан человеком года по версии журнала Time.
Başlangıçta dergi günlük yayınlanmaktaydı.Первоначально журнал издавался ежедневно.
Ayrıca İngiliz GQ dergisi için resmi olarak araba incelemesi yapmaktadır.Он также является официальным обозревателем автомобилей для британского GQ.
Harper's Bazaar, Amerika Birleşik Devletleri merkezli uluslararası moda dergisi.Harper’s Bazaar - модный женский журнал.
Science dergisi ilan 2010 "Yılın Atılımı" olarak ilk kuantum makinesinin oluşturulması.Журнал Science объявил о создании первой квантовой машины как «Прорыве года» в 2010 году.
Büyük Doğu, o dönemde çıkarılan tek İslamcı dergidir.Единственный мусульманский религиозный журнал, издаваемый в СССР в этот период.
Kylie ilk olarak kız kardeşi Kendall ile Paper Magazine dergisinin 'Güzel İnsanlar' başlığı altında yer aldı.О Кайли и её сестре Кендалл впервые написали в статье Beautiful People журнала Paper в 2010 году.
Derginin fiyatı o zamanın parasıyla 35 cent idi.Их денежный приз составил 350 $ по курсу того времени.
"Dünyanın en uzun süredir yayımlanan müzik dergisi" unvanını taşır.«The Most Widely Read Magazine in the World».
Sanatçı daha sonra Billboard dergisinin 2014'te "Takip Edilesi 14 Sanatçı" listesine dahil edildi.Также Твигс вошла в список журнала Billboard «14 артистов, к которым следует присмотреться в 2014».
Site ayrıca Kuzey Amerika yayımlanan Protoculture Addicts adında bir dergiyide sahiptir.Кроме того, сайт участвует в издании журнала Protoculture Addicts.
Liste 17 Temmuz 1961'den beri Billboard dergisinde yer alır.Этот хит-парад дебютировал на страницах журнала Billboard 17 июля 1961 года.
Bununla da yetinmeyip, kendi adını taşıyan magazin müzik dergisinide hazırladı.Кто не слыхал её музыкального воспроизведения в опере того же названия.
Eylül 2004'te Blender dergisi, Perry'den "Sıradaki Büyük Şey" olarak bahsetti.Перри появилась в 2004 году в рецензии журнала Blender, который описывал её как «The Next Big Thing!».
Harvard Law Review adlı derginin yayın yönetmenliğini yaptı.Он подписывался на журнал «Harvard Law Review».
Hello, ¡Hola! adlı İspanyol derginin İngilizce versiyonudur.Awake! — английское название журнала «Пробудитесь!».
Gırgır henüz dergi olmamıştı.До сих пор не верю, что журнал существует.
2007 yılında Playboy dergisine soyunmuştur.В марте 2010 года снялась обнажённой для журнала Playboy.
Hikaye ilk olarak Amazing Stories isimli Amerikan bilim kurgu dergisinde yayınlanmıştır.Первоначально рассказы публиковались в журнале Amazing Stories.
Billboard Müzik Ödülleri, Billboard dergisi sponsorluğunda her yılın aralık ayında düzenlenir.Музыкальная премия Billboard Music Award присуждается журналом Billboard в декабре каждого года.
1965 ve 1975 yılları arasında Kursbuch dergisinin editörlüğünü yaptı.В период с 1965 по 1975 был редактором журнала Kursbuch.
Kitapta yer alan kimi metinler, daha önce çeşitli dergilerde yayınlanmıştır.Туда вошли мои рассказы, ранее опубликованные в разных журналах.
Erkekçe dergisi 1980'li yıllarda çıkan erotik bir dergidir.Позировала для издававшегося в 80-е гг. эротического журнала Erkekçe.
Mimarlıktaki performansı Newsweek dergisi tarafından kayda değer bulunmuştur.Этот прием был использован журналом Newsweek.
2003 yılından itibaren “Felsefe ve Sosyal-Siyasi Bilimler” dergisinin baş editörlüğü yapmaktadır .Одновременно с 2007 года — главный редактор журнала «Философия и социальные науки».
Dergi, yayınlarında The Economist'i model almıştır.Полученные результаты были приведены в журнале «The Economist».
Dergi ancak 3 sayı çıkabildi.Всего вышло 3 номера журнала.
"Time dergisi Cemal Kaşıkçı'yı "yılın kişisi" seçti".«Журнал Time назвал Человека года» (рус.).
Quarterly Journal of Economics akademik dergisinin editörüydü.В университете был редактором журнала «Economic Quarterly».
Dergide sanat her şartta desteklenmiştir.В журнале они поддерживаются всеми рубриками.
Aynı yıl, Blender dergisinin "Ölmeden önce sahip olmanız gereken 500 CD" listesinin içindeydi.Сборник попал в список журнала Blender «500 компакт-дисков, которыми вы должны владеть».
Bir yıl sonra Teen Vogue dergisinin kapağına çıkan en genç kişi olmuştur.В этом же году Эмма становится самой молодой девушкой, появившейся на обложке журнала Teen Vogue.
Derginin dağıtımı gönüllüler tarafından yapılıyordu.Распространение происходило через добровольцев.
Bu dergideki kâğıt katlama bulmacaları, Scientific American dergisinde ilk çalışmaları için yol açtı.Его задачи по сгибанию бумаги привели к работе в Scientific American.
İlk fotoları 1976 yılında Vogue dergisinde yayımlandı.Её первая публикация в качестве фотомодели была в журнале Vogue в 1976 году.
Ödülü kazananlar dergi okurlarının anketleriyle belirlenmektedir.Победителей выбирают читатели журнала.
Ayrıca Vibe dergisi tarafından 2008 yılında gelmiş geçmiş en iyi rapçi ilan edildi.Также в 2008 году он был назван журналом Vibe лучшим рэпером.
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.В 2002 году журнал Q внёс его имя в список «50 band to see before you die».
1845 - Scientific American dergisinin ilk sayısı yayımlandı.1854 — выходит первый номер легендарного журнала «Scientific American».
1984'ten 2004'e kadar “Asimov Bilim Kurgu” dergisinin editörü olarak görev yaptı.С 1984 по 2004 годы был главным редактором журнала Asimov’s Science Fiction.
Erişim tarihi: 13 Şubat 2010. ^ "Ve Sinema" Dergisi.Time Out, New York (14 June 2010). — Рецензия на фильм.
Dergi, Avrupa Kültür Dergileri Ağı olan Eurozine üyesidir.Vikerkaar входит в сеть европейских журналов о культуре Eurozine.
Ayrıca Avustralya GQ dergisi tarafından Yılın Erkek Oyuncusu seçildi.Кроме того, журнал GQ назвал его Актёром года в Австралии.
Dergisi, röportaj.Статьи, интервью.
145. sayıda alt başlık "Aylık Dil ve Edebiyat Dergisi"ne dönüştü.1955 — Вышел первый номер ежемесячного литературно-художественного журнала «Иностранная литература».
Mağara dergiПещера Сюрприз
AIDS dergisi çıkarmak.Сайт журнала «СПИД.
1909'da Kader yayınevi tarafından İstanbul'da basılan Dobruca dergisini yayına hazırlamaya başladı.В 1909 году он стал редактором журнала Dobruca, который издавался в Стамбуле издательским домом Kader.
Dergi aylık hale geldi. çıkıyordu.Журнал выходил ежемесячно.
Deneyin sonuçları, 2004 yılında akademik dergi olan Neurolmage'de yayımlandı.Результаты были опубликованы в 2004 году, в одном из выпусков академического журнала «Neuroimage».