dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Derginin 50. sayısı 2011'de yayımlandı.La quinta serie è stata trasmessa nel 2011.
Makale Reviews of Modern Physics dergisinde yayınlandı.(EN) Elenco delle pubblicazioni sulla rivista Physical Review
İstanbul Dergisi, Kasım 1953.Periodico mensile illustrato, novembre-dicembre 1953.
2016 yılında Yoona, Forbes dergisinin Asya'daki "30'un altındaki en etkili 30 sanatçı" listesinde yer aldı.Nel 2017 è stato inserito da Forbes nella lista dei più importanti artisti under-30 europei.
Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, Vol.Rivista di letteratura, Vol.
Ülkü Dergisi.Edizione La Nazionale.
İlk defa Epoch dergisinde yayımlandı.È stata la prima volta nella storia del quotidiano.
Varlık Dergisi, 1 Eylül 1966.Popular Photography, Settembre 1966.
2005'te, Arroyo Forbes dergisince yapılan Dünyanın En Güçlü Kadınları anketinde dördüncü oldu.Nel 2005, la Arroyo era la quarta donna più potente al mondo secondo un sondaggio della rivista Forbes.
Ayrıca Empire dergisince tüm zamanların en iyi 11. filmi olarak gösterilmektedir.Secondo la rivista Empire, è il miglior film dell'anno.
Halen Rolling Stone dergisinde çalışıyor.Apparve sulla copertina di Rolling Stone.
Time dergisine göre Super Bass 2011'in en iyi 10 şarkısından biriydi.La rivista Spin ha definito A Real Hero una delle 20 migliori canzoni del 2011.
Dergi Celadet Ali Bedirhan tarafından Şam'a yerleştikten sonra çıkarılmıştır.Ad averlo portato li è stato l'alieno Shama.
Bu dergi aylık olarak yayımlanmaktadır.Этот журнал выходит ежемесячно.
Bana dergileri getir.Принеси мне журналы.
O, dergisini masaya koydu.Она положила журнал на стол.
Katya sağlıklı beslenme ile ilgili bir dergi okuyor.Катя читает журнал о здоровом питании.
Nereden bir dergi alabilirim?Где можно купить журнал?
Ona dergi aldım.Я купил ей журнал.
1990 yılında dergi dört haftada bir yayımlanmaya başladı (yılda 13 kez).В 1990 году журнал стал публиковаться один раз в четыре недели (13 раз в год).
Cosmopolitan, uluslararası bir kadın dergisi.Cosmopolitan — международный женский журнал.
Physical Review Letters dünyanın en prestijli fizik dergilerinden biridir.Physical Review Letters — один из самых престижных журналов в области физики.
Seventeen Dergisi, "zekice, eğlenceli, romantik" diyerek kitap hakkında olumlu bir eleştiri yapmıştır.Seventeen Magazine дали положительный отзыв , заявив, что книга "умная, смешная, романтичная".
Ayrıca uluslararası haftalık savunma dergisi Jane's Defence-Weekly için de muhabirlik yaptı.Его материалы публиковались в еженедельнике Jane's Defence Weekly.
1693 - İlk kadın dergisi "The Ladies' Mercury" Londra'da yayımlandı.1693 — в Лондоне вышел первый в мире журнал для женщин (The Ladies' Mercury).
Blender dergisinin Mart 2009'da baskıyı durdurmasına dek burada yazmayı sürdürdü.Он продолжал писать для Blender вплоть до закрытия журнала в марте 2009 года.
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Вернувшись в Лондон, он написал статью «Почему я ненавижу моего дядю».
New York dergisi video konseptinin Beyoncé'nin Gaga'yı hapisten kurtarması olduğunu yazdı.Журнал «New York» сообщал, что концепция видео состоит в том, что Бейонсе вытаскивает Гагу из тюрьмы.
Avustralyalı FHM Dergisi, Katy Perry'yi 2011 yılında "Dünya'nın En Seksi Kadını" seçti.Австралийский журнал FHM назвал Кэти Перри «Самой сексуальной женщиной в мире» в 2011 году.
Amerika Klinik Beslenme Dergisi.Американский журнал клинического питания.
Blender, Amerikan müzik dergisidir.Blender — американский музыкальный журнал.
Kadınlar Dünyası dergisi, Müslüman bir kadının fotoğrafını yayınlayan ilk dergidir.Журнал впервые опубликовал фотографию женщины-мусульманки.
1940 yılından itibaren U.S. Week adlı dergide editörlük ve köşe yazarlığı yapmıştır.С 1940 стал редактором и колумнистом в журнале U.S. Week.
Yılın ilk yarısında, farklı dergilerde başka yazarların pastişlerini yayınladı.В первой половине года он опубликовал в различных журналах пародии на других писателей.
Liderlere Genel Bakış, TAG İşletme Yüksek Lisans Okulu Dergisi (2010).«Перспективные лидеры», журнал Высшей школы бизнеса TAG,(2010).
Hep moda dergileri okur.Часто читает модные журналы.
Elbow, Q dergisi için 2005 yılında yorumlamıştır.Elbow записали кавер на песню для журнала Q в 2005.
Harmonie Magazine (Dergisi) ise gitar çalışını King Crimson'un Robert Fripp'i ile kıyasladı.Журнал „Harmonie“ сравнил его игру на гитаре с Робертом Фриппом из „King Crimson“..
U.S. News & World Report, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington'da basılan bir haber dergisidir.U.S. News & World Report — американский новостной журнал, издаваемый в Вашингтоне.
L'Officiel'in erkekler için de L'Officiel Hommes adlı bir dergisi bulunmaktadır.В Париже также издаётся мужское издание журнала под названием L’Officiel Hommes.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.Впервые был напечатан на страницах журнала Saturday Courier (Филадельфия) в 1832 году.
The Heavy, 26 Mart 2008 tarihinde Spin dergisi tarafından "Günün Sanatçısı" seçildi.26 марта 2008 года Heavy были названы группой дня журналом Spin.
Bu liste, her yıl Fortune dergisi tarafından hazırlanır ve yayınlanır.Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune.
Seventeen Dergisi.Семнадцать портретов.
İlk fotoğraf çekimi Earl Miller ile olmak üzere birçok pornografik dergide çıktı.Вскоре её фотографии появились в нескольких журналах для взрослых со своей первой фотосессией с Эрл Миллер.
Öğretmen Dergisi Başkı «Башкы» (Rusçası Uçitel, «Учитель»).Мастер Учитель), на русском же будет верно «Господин Учитель».
Daha sonra Life dergisinin "Dünyayı Değiştiren 100 Fotoğrafı" projesine dahil edildi.Позднее этот снимок был включён журналом Life в список «100 фотографий, которые изменили мир».
VirusTotal PC World dergisi tarafından 2007'nin en iyi 100 ürününden biri olarak seçilmiştir.VirusTotal награждён американским изданием PC World Magazine как один из 100 лучших продуктов 2007 года.
World Soccer, IPC Media tarafından İngilizce olarak basılan futbol dergisi.World Soccer — специализированный журнал о футболе, выпускаемый британским издательством IPC Media.
Radio Times, İngiliz haftalık televizyon ve radyo programı listeleme dergisi.Radio Times — британский еженедельник о телевидении и радио.
Rolling Stone dergisine göre McKee, şarkının sözlerini yazmak için tüm gece kaldı.По утверждению журнала Rolling Stone, Макки просидела всю ночь, сочиняя стихи.
2007 sonunda burada da işten çıkarıldı, ancak üç ay daha dergide yazmaya devam etti.В конце 2007 года он был уволен из Rolling Stone, но продолжал писать для журнала ещё три месяца.
Full Circle Magazine, Nisan 2007'de yayın hayatına başlamış olan bir PDF dergisidir.Full Circle Magazine — свободно распространяемый журнал в формате PDF, начавший выходить в апреле 2007 года.
Vibe Ödülleri, her yıl Vibe dergisi tarafından düzenlenen ödül törenidir.Vibe Awards — ежегодная премия, вручавшаяся журналом Vibe.
15 yaşındayken, Cosmopolitan dergisinin Fransızca baskısının kapağında yer aldı.В 15 лет её портрет красовался на обложке французского издания «Cosmopolitan».
1997’de Mnatobi dergisinin baş editörü oldu.С 1997 был главным редактором журнала «Мнатоби».
Yeni Dünya, bir dergi.«Новый мир» — журнал.
Son olarak bu bir dergide yeniden basıldı General Relativity and Gravitation.Являлся главредом Journal of General Relativity and Gravitation.
1955-1957 yılları arasında Tăvan Atăl (Тӑван Атӑл) adlı edebi dergide görev alır.В 1955—1957 годах работал в литературном журнале «Тӑван Атӑл».
1982 - Time dergisi yılın adamı listesi'ne ilk kez insan olmayan bir nesne girdi: Kişisel bilgisayar.26 декабря — Впервые журналом TIME человеком года был назван не человек, а компьютер.