dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1992'de, The New Yorker dergisinde yazmaya başladı.Nel 2000 le sue storie iniziano ad apparire nel rivista The New Yorker.
Siyaset Dergisi.Edizione politica .
L'Officiel'in erkekler için de L'Officiel Hommes adlı bir dergisi bulunmaktadır.In Francia è inoltre pubblicata un'edizione maschile della rivista, chiamata L'Officiel Hommes.
Billboard adlı dergi tarafından her hafta güncellenir.La classifica ufficiale viene pubblicata da Billboard ogni giovedì.
"Rast Müzikoloji Dergisi".Rivista online di Studi Musicali".
Dergi, Directory of Open Access Journals’da bilgisayar bilimi ve tarih başlıklarında listelenmektedir.La rivista si trova nel Directory of Open Access Journals.
Erward Cave, kendisi de, sık sıj dergide Sylvanus Urban adı ile yazılar yazmaktaydı.Lo stesso Cave contribuì al spesso Magazine con articoli firmati con lo pseudonimo Sylvanus Urban.
Dergi 1980-1989 yılları arasında da 32 sayı yayımlanmıştır.Dal 1989 al 2014 sono stati segnalati altri 19 casi.
Müzik videolarının, sırasıyla, Clash ve Spin dergileri tarafından prömiyeri yapıldı.I video musicali sono stati premiati dal Clash e Spin, rispettivamente.
1962 yılına kadar Hayat dergisinde fotoğraf bölümü şefi olarak çalıştı.Lavorò come fotografo per la rivista Life dal 1936 al 1972.
Modaya yoğun bir ilgi duymaktadır ve bir dergide stil editörü olmayı düşlemektedir.È un appassionato di cinema e sogna di fare il regista.
Çocuk moda dergileri olan Nicola (1997-2001) ve “Pichi Lemon” (1996-2001)’a da model olarak poz verdi.È anche apparsa come modella nelle riviste di moda per ragazze nicola (1997-2001) e Puchi Lemon (1996-2001).
Hafta dergisinin mülkiyeti kendisine aitti.È la fotoreporter del magazine In Person.
İlk olarak Yedigün dergisinde tefrika edilmiştir.Prima edizione parzialmente censurata.
2005'ten beri The New Yorker dergisinin yazar kadrosunda yer almaktadır.Dal 2005 è sito nei locali già sede del Consolato italiano.
Dergi, ilk sayısında kapatıldı.La rivista naufraga dopo il primo numero.
1965 ve 1975 yılları arasında Kursbuch dergisinin editörlüğünü yaptı.Nel decennio 1965-1975 ha pubblicato la rivista "Kursbuch".
Boxer, Türkiye'de aylık yayımlanan bir erkek dergisiydi.Netrunner è una rivista mensile di computer pubblicata in Giappone.
İlk çevirileri Tercüme dergisinde çıktı.Ogni nuova traduzione è citata nella sua prima edizione.
Dedim ki, çocuklar son zamanlarda çıkan en iyi fikir dergisi galiba sizinki.Il School Library Journal ha ritenuto che le storie sulla sua infanzia fossero le più interessanti.
1909’da şiirleri Kehkeşan dergisinde görülmeye başladı.Il 1919 vide apparire le sue prime poesie su rivista.
Stylus dergisinden David Drake, sözlerin "cesur bir gerçekçiliği" tanımladığı fikrindeydi.David Drake di Stylus Magazine sostiene che i testi sono caratterizzati da un «realismo grintoso».
PİR SULTAN ABDAL DERGİSİ, 15. SAYI.Via Labicana 15/a. Palazzo delle Esposizioni.
Revista de Occidente dergisiyle sık sık işbirliği yaptı.Collaborò a lungo con la rivista America.
Bruce'un da ölümünden sonra sırasıyla dergiyi Malcolm Forbes, Steve Forbes, Timothy C. Forbes yönetmiştir.Diresse la rivista Forbes, fondata da suo padre B. C. Forbes e oggi gestita da suo figlio Steve Forbes.
Variety Dergisi (İngilizce). variety.com.Recensione di Variety, su variety.com.
Üniversite yıllarında çeşitli edebiyat ve kültür dergilerine yazılar yazmaya başladı.Durante gli anni universitari partecipò ai Littoriali della cultura e dell'arte.
Şu anlamlara da gelebilir: Yankı (dergi) "Yankı" (şarkı)A può essere anche prefisso di verbi composti (es: rabbia-arrabbiare).
2010 yılında FHM dergisi tarafından dünyanın 4. en seksi kadını olarak gösterildi.Nel 2010 è stata classificata, secondo la rivista FHM, la quarantasettesima donna più sexy del mondo.
İlk hikâyeleri Fikir ve Sanatta Hareket dergisinde çıktı (İlk hikâyesi 'O', 1968).Conosce molto presto il successo con il primo romanzo, Il verbale (1963).
Ses, 1956'da haftalık dergi olarak yayımlanmaya başladı.Nel 1965, iniziò la pubblicazione come magazine letterario.
Fundamenta Mathematicae, özellikle matematiğin temelleri konusunda yayın yapan matematik dergisi.È soprattutto un giornale di matematica piuttosto che di pedagogia.
Dergide reklamlara son derece az yer ayrıldığını da belirtmek gerekir.Nella rivista è inoltre quasi completamente assente la pubblicità.
Yazılarını ilk olarak Mavi Dergisinde yayımladı.Le sue poesie sono state pubblicate sulla Revista Azul.
Guinness Rekorlar Kitabı'na en uzun soluklu TV dizisine ait dergi olarak girmiştir.È riconosciuto dal Guinness World Records come la rivista più longeva riferita ad una serie TV.
Daha sonra Woman’s World dergisinin editörü oldu.In seguito sarebbe diventata direttrice della rivista The Lady.
La Revista de Occidente bu dergilerin en tanınmışıdır.La rivista è tra i periodici più diffusi nel suo genere.
Dernek, İktisat adlı bilimsel bir dergi çıkarmaktadır.Possiede un magazine denominato 100% Fradi.
Carl Sagan, 12 yıl boyunca Icarus dergisinin editörlüğünü yapmıştır.Guanda sarà per dodici anni la sua casa editrice.
List Justice Dergisi için 2012'de model olmuştur.In Italia è stato pubblicato nel 2012 dalla Magic Press.
Çeşitli dergilerde çok sayıda makalesi bulunmaktadır.Ha pubblicato numerosi articoli in varie riviste.
EDP içerisinde Marx 21 adlı dergiyi çıkarmaktalar.Il PdCI edita la rivista MarxVentuno.
2005 yılı sonunda üst üste ikinci kez Track & Field News dergisi tarafından yılın atleti seçildi.Nel 1963 è stato eletto "Atleta dell'anno" dalla rivista specializzata Track & Field News.
Araç 1990 yılında Motor Trends dergisi tarafından "Yılın İthal Otomobili" olarak ödüllendirildi.Nel 1990 la Town Car fu insignita del premio di auto dell'anno dalla rivista Motor Trend.
Süper Bilgisayar Dergisi.Computer gigante.
Bunun üzerine Mademoiselle dergisine başvurdular.Così preferì vendere la rivista.
Derginin ilk sayısı Ocak 2008'de yayınlandı.Nisan 2013 yılında ise DEVE Dergisi'ni kurdu.Nell'ottobre 1998 viene lanciato il supplemento mensile Panorama Web; nel novembre 1999 nasce Next.
Küçük Dergi'yi çıkardı.In particolare si occupa del piccolo Garcia.
Şair 35 Gazete ve 57 dergide yazı yazmıştır.Le testate giornalistiche sono 57 tra quotidiani e periodici.
Dergi Londrada bulunan ve Avrupa Birliği Hukuk Tarihi tarafından zonetilen STS Science Centre Ltd.La rivista viene pubblicata dal 2010 dall'editore STS Science Centre Ltd di Londra.
Türker halen "Rumeli" dergisinin yayın koordinatörü olarak çalışmaktadır.Intanto Alexis continua il suo lavoro di direttrice dei "Meade Publications".
2012 yılında Maxim dergisine göre Dünyanın en seksi 100 kadını içerisinde yer aldı.Nel 2013 compare sulla rivista Maxim conquistando il primo posto tra le 100 donne più sexy del mondo.
Yazılım, Rusya PC Magazine ve Avustralya Macworld dergilerinden olumlu eleştiriler almıştır.Inizialmente ha lavorato per IPC Magazines e corrispondente TV australiana.
Four Four Two Dergisi.4, Edizioni varie.
Radio Times, İngiliz haftalık televizyon ve radyo programı listeleme dergisi.Giornali, radio e tv: così gli inglesi ci controllano.
Şimdiler de ise "Yıldız Takımı" eki dergiyle birlikte verilmektedir.Innanzitutto si sviluppò lo stile "squadrato".
Son yıllarda Cumhuriyet-Kültür sayfası, Bizden Haberler, Forum Edebiyat gibi dergilere yazdı.Ha scritto per settimanali come Il Mondo, quotidiani come la Repubblica, riviste culturali come Paragone.
Amerikan Beslenme Koleji Dergisi.Ácoma Rivista internazionale di studi americani.
2003 yılında Granta dergisinin en iyi 20 genç yazar listesine girmiştir.Nel 2003 è stato nominato tra i migliori giovani autori britannici dalla rivista "Granta".
Aynı süre içinde felsefe dergisi Rivista di Filosofiaı çıkardı.In contemporanea uscì anche la rivista Novelle Film.