dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uluslararası bilimsel dergilerde komite üyesidir.È membro del consiglio scientifico di riviste internazionali.
Harmonie Magazine (Dergisi) ise gitar çalışını King Crimson'un Robert Fripp'i ile kıyasladı.L'Harmonie Magazine ha paragonato il suo stile di chitarrista a quello di Robert Fripp dei King Crimson.
Hep moda dergileri okur.Passa la maggior parte del suo tempo a leggere riviste di moda.
Van Gogh, resimli dergilerdeki resimleri kullanarak çizim yapmayı öğrenmeye çalıştı.Van Gogh fece uso delle immagini di riviste illustrate per esercitarsi nel disegno.
Dergi 80 den fazla ülkede okunmakta ve 5 farklı lisanda yayımlanmaktadır.La rivista viene letta in più di 80 Paesi e appare in 5 diverse lingue.
Burian, bu dergide ölüm tarihine kadar görev yapmıştır.Il Gennari si occuperà di questa sua rivista fino all'anno della sua morte.
Pro Wrestling Illustrated dergisinin ilk sayısı 1979 yılında çıktı.Il primo numero di Pro Wrestling Illustrated fu pubblicato nel 1979.
Ayrıca İngiliz GQ dergisi için resmi olarak araba incelemesi yapmaktadır.Egli è anche un recensore auto ufficiale per British GQ.
Wizard Dergisi kendisini tüm zamanların en büyük 95. kötü adamı seçmiştir.La rivista Wizard lo ha classificato come il 45º più grande cattivo di tutti i tempi.
İlk fotoları 1976 yılında Vogue dergisinde yayımlandı.Il suo primo lavoro fotografico è nel 1976 per la rivista Vogue.
Aile adıyla birçok dergi çıkmıştır.Molte trasmissioni sono dedicate alla famiglia.
Genin bulunuşu ilk defa Nature dergisinin Ocak 2005 sayısında yayımlandı.La scoperta del gene fu per la prima volta pubblicata nel Gennaio del 2005 sulla rivista Nature.
Daha önceden ise 31 Aralık 1990 tarihli derginin kapağında yer almıştı.Inoltre era già apparso sulla copertina di tale rivista nell'edizione del 31 dicembre 1990.
1975 yılında TSR, Inc. firması The Strategic Review isimli bir dergi yayınlamaya başlar.Nel 1975 la TSR iniziò la pubblicazione di The Strategic Review.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.Fu pubblicato la prima volta a Filadelfia sul Saturday Courier nel 1832.
1880'lerde şiirlerini Massis ve Hairenik dergilerinde yayınladı.Nel 1880 pubblicò le sue poesie nel Masis e nel Hairenik.
Dergisi, röportaj.Redazione, L'intervista.
Slant Magazine dergisi filme 2 yıldız verdi.La rivista Rolling Stone ha dato al film due stelle.
2008’de Forbes dergisinin “Dünyanın En Güçlü 100 Kadını” listesinde 69uncu olmuştur.Nel 2008, è stata classificata 69ª nella rivista Forbes delle "100 donne più potenti del mondo".
Birçok derginin kapağına çıkarken bir yandan da tepki topluyorlardı.Catturarono ancora una volta alcuni rifornimenti in segno di benvenuto.
Kylie ilk olarak kız kardeşi Kendall ile Paper Magazine dergisinin 'Güzel İnsanlar' başlığı altında yer aldı.Kylie è apparsa sulla rivista People e Beautiful People con la sorella Kendall.
25 Mart 2014 tarihindeki Monthly Shōnen Sirius dergisinin Mayıs sayısında özel bir bölümü yayımlanmıştır.Un capitolo speciale è stato pubblicato sul numero di maggio del Monthly Shōnen Sirius il 25 marzo 2014.
“Bir Düşünce Sistemi Olarak Atatürkçülük”, Milli Kültür Dergisi, sayı: 64 (Nisan 1989), s.Rassegna di studi storici e di ricerche sulla società contemporanea», XXXIII, 63-64, dicembre 2014 (
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.Nel 2002 la rivista Q nomina i Pogues come una delle 50 bands da vedere prima di morire.
New York dergisi video konseptinin Beyoncé'nin Gaga'yı hapisten kurtarması olduğunu yazdı.La rivista New York ha anticipato che la trama del video avrebbe coinvolto Beyoncé che scarcerava Gaga.
Commentary, ABD'de yayınlanan bir fikir dergisi.Mathematical Reviews, pubblicato negli Stati Uniti.
Serxwebûn adlı derginin ilk genel yayın yönetmenliğini yapmıştır.Fu il primo redattore capo del giornale Serxwebûn.
Paris'te sürrealistlerle tanışan Adamov, sürrealist bir dergi olan Discontinuité'de editörlük yaptı.A Parigi, Adamov incontrò i surrealisti ed editò il giornale surrealista Discontinuité.
(“Şimdi!”) dergisini çıkarttı.('Potreste darmi la rivista?')
2005 yılından "Discovery Azerbaijan" isimli bilimsel derginin kurucusu ve genel yayın yönetmenidir. "'"È il fondatore e redattore capo della rivista scientifica “Discovery Azerbaijan” dal 2005.
Gazetelerde, dergilerde çalıştı.Durante quei giorni, lasciò i Magazine.
Seventeen, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan bir gençlik dergisi.Seventeen è una rivista statunitense per teenager.
Atkins, Fangoria dergisine verdiği demeçte filmin kahramanını oynamaktan hoşlandığını söylemiştir.Atkins rivelò a Fangoria che gli piaceva fare la parte dell'eroe.
Resmî Nintendo Dergisi.(JA) Scheda ufficiale, Nintendo.
Arjantin'e yerleşmiş ve kültürel bir dergi olan, Crisis'i kurmuştur.Si stabilì in Argentina dove fondò la rivista culturale Crisis.
Bu eser "Fraser's Magazine" adlı dergide 1833-1834 yıllarında kısım kısım yayınlandı.Inizialmente, venne pubblicata a puntate sulla rivista Fraser's Magazine tra il 1833 e il 1834.
Bir dergi çıkartmak konusunda girişimlerde bulunur.«L'importante è che esca una rivista clandestina.
İlkeler, daha sonra Hisar dergisinin 113. ve 114.Non toccate lo stregone 113.
Şu anda Vanity Fair dergisinde editörlük yapmaktadır.Attualmente lavora come corrispondente per Vanity Fair.
Dergi ortalama 100 sayfa çıkıyordu.Solitamente la rivista aveva dalle 50 alle 100 pagine in totale.
Gökçegüvez (Viola) (Türk Dili Dergisi'nde).Inquietudine in Paradiso (romanzo).
People Dergisi tarafından Dünyanın en güzel kadını seçildi.Nello stesso anno viene eletta Donna più bella del mondo dal magazine People.
1997 yılında Aktüel Dergisi'nde, söyleşi izlenimlerinden oluşan yazıları yer aldı.Nel 1997 ha scritto in collaborazione Ritratti di famiglia.
Aylık dergi.Rivista mensile.
Makalelerin içerikleri mimari dergi DETAIL’dan alıntılar şeklinde ve kullanıcı kaynaklıdır.I contenuti redazionali provengono dalla rivista d'architettura DETAIL e dagli utenti stessi.
En sevdiği şey alışveriş yapmak ve moda dergilerini okumak.Le piace fare shopping e seguire le ultime tendenze in fatto di moda.
Physics Letters Elsevier tarafından yayımlanan bilimsel dergidir.Physics Letters è una rivista scientifica pubblicata da Elsevier.
Variety, 1905'te New York'ta Sime Silverman tarafından kurulan bir haftalık eğlence-ticaret dergisidir.Variety è una rivista settimanale e sito web di intrattenimento fondata nel 1905 da Sime Silverman.
1941'de, Amerikan ekonomi ve sosyoloji dergisinin kurucu üyesi olmuştur.Nel 1941 divenne uno dei membri fondatori del The American Journal of Economics e Sociology.
Dergi 2005 yılından itibaren her yıl bir sayı yayınlanmaktadır.Dal 2005 la rivista pubblica un unico volume all'anno.
Hey dergisi tarafından "Yılın Ümit Veren Kadın Sesi" seçildi.È stata scelta dalla rivista Gente come "La faccia dell'anno".
Mimesis Dergisi.Milano, MIMESIS Edizioni.
Bu dönemde dergi 9 sayı yayımlandı.Della rivista sono uscite 9 serie.
Çok sayıda dergide bu hikâyeleri gözüktü, mesela Atlantic Monthly.Collaborò con numerose riviste, tra le quali Harper's Magazine, The Atlantic Monthly.
Terim Der Spiegel dergisinden kaynaklanmaktadır.È stato il fondatore della rivista Der Spiegel.
Öykü, bir edebiyat dergisidir.Storie è stata una rivista letteraria internazionale.
Belleten dergisi.Ritratti di Bellini.
Mimarlık Dergisi, Sayı 339.Poesie alla madre 339.
2001 yılında Ladies Home Journal dergisinin "Amerika'nın en güçlü 30 kadını" listesinde yer almıştır.Nel 2001 fu classificata come la trentesima donna americana più potente dal Ladies' Home Journal.
Eserleri, başta Cricket dergisi ve The New York Times olmak üzere birçok yayın organında çıkmıştır.I suoi lavori sono apparsi sul Cricket Magazine e sul New York Times.