dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi (2 bas.).Revista Venezolana de Ciencias Sociales VIII (2).
"Muhafızgücü’nün muazzam başarısı", Tam Saha dergisi.«"¡Mamá, quiero ser artista!", justo éxito de una gran revista».
Permakültür Uluslararası Dergisi'nde yayınlanmıştır.La revista llegó a tener influencia internacional.
Gay Times, İngiltere'nin eşcinsel ve biseksüel erkeklere hitap eden öncü dergisi.Diva es una revista mensual del Reino Unido dirigida a las lesbianas y bisexuales.
Daha sonraki yıllarda da Hamburger Morgenpost gazetesi, Pardon dergisi ve Konkret dergisi ile çalıştı.El año siguiente, sería colaborador del magazín de tarde Sabor a ti y de su edición veraniega Sabor a verano.
Spin Dergisi.Revista online Spin.
Müzik Dergisi.Revista Música.
Daha sonra bu anlatım, Siyasi Araştırmalar Dergisi’nde sempozyumun bir parçası olarak yayımlandı.Fue a esta iglesia como parte de una tarea para Afar Magazine.
Aynı zamanda, aynı grubun Kemik ve Penguen dergilerinde de çalıştı.Colaboró también en las revistas Castalia y La revista Peninsular.
Fakat dergi öyküyü yayımlamayı reddetti.La revista Sociedad dejó de publicarse.
Derginin adı, içeriğini karakterize etmektedir.En otras palabras, el autor informa sobre cómo es un personaje por dentro.
Derginin fiyatı önceleri 60 para iken, daha sonradan 1 kuruşa yükseltildi.El emperador rehusó esta oferta, pero a costa de aumentarlo una mitad más.
Derginin websitesi derginin yüzde 30'u kendi sitesinden takip edilebilir ve site devamlı güncellenmektedir.El sitio web de la revista contiene aproximadamente el 30% de la revista impresa y se actualiza a diario.
Dergisi Sayısı: 21. 1961.MIT Press. (en inglés) • _____, 1961.
Yapılan çevriler derginin ana içeriğiydi.Las mayores diferencias están en el escritorio.
Tiyatro Dergisi.Revista Teatro.
Aynı zamanda Time dergisinin "En İyi 50 Web Sitesi"nden biri seçtiği "poptropica.com"un yaratıcısıdır.Jeff también es el creador de Poptropica, que es una de las 50 mejores páginas web según Time.
Türk Kütüphaneciği Dergisi.Revista Biblioteca Islámica.
Bu aylık dergi, iki yıl kadar süreyle yayımlandı.Dicha interpretación se retransmitió dos veces mas ese mismo mes.
Time dergisine göre Super Bass 2011'in en iyi 10 şarkısından biriydi.Según la revista Mondo Sonoro, fue uno de los 10 mejores discos del País Vasco de ese año.
1924 yılında, Teknoloji ve Yaşam (Tekhnika i Zhizn) adlı dergiyi yayınladı.En 1992 creó y dirigió la revista Woman (Grupo Z).
Oppositions dergisi yayın hayatına son verdi.La revista en línea ha cesado su actividad.
Ayrıca Şubat 2007'de Playboy dergisine poz verdi.En febrero de 2007 fue portada de la revista Playboy.
"Yeni a Dergisi".«Una nueva etapa de la revista».
Derginin yazı işleri müdürü Emir Akgün, dergide 16 yazarın yer aldığını duyurmuştur.El Consejo de Seguridad promulgó los 16 artículos en las que había aprobado los términos.
Gittikçe ona daha fazla şanslar doğmuştur, dergilerde hikâyeleri ve küçük edebi metinleri yayımlanmıştır.Al mismo tiempo, aumentaron las ocasiones de publicar poemas y pequeños relatos literarios en revistas.
Kitapta yer alan kimi metinler, daha önce çeşitli dergilerde yayınlanmıştır.Los cuentos recogidos en esta colección ya se habían publicado con anterioridad en diferentes periódicos.
Chronicle Dergisi.Revista Crónica.
Gazeteciliğe Donanma dergisinde başladı.Colaboró en “La Revista de la Marina”.
1996 yılında haftalık Ülke Dergisi’nin Ankara Temsilciliği’ni üstlendi.En 1996 instala en el Internet la página electrónica Tango Reporter.
Bu iktisat programının bir parçası olarak, dergide kooperatifçilik tartışılmış ve savunulmuştur.La estructura de la empresa de comunicación como multimedios ha sido tanto cuestionada como apoyada.
Aynı süre içinde felsefe dergisi Rivista di Filosofiaı çıkardı.Colabora en la revista La Decade philosophique.
Dergi 1972'de yasaklandı.Como consecuencia, la revista dejó de publicarse en 1972.
Doğan Hasol, Yapı Dergisi, 9 Ocak 2007.Revista Billboard, edición del 9 de mayo de 2007.
Buna rağmen pek çok basılı dergi de çok kısa öyküler yayımlamaktadır.Además, también publicó muchos relatos cortos en revistas.
Bu arada iki dergi çıkardı.Se publicaron aquí dos periódicos.
Ben üç gün önce onu dergide okudum.L'ho letto sul giornale tre giorni fa.
Tom nadiren dergi okur.Tom legge raramente riviste.
Bu dergide kraliçenin bir resmi var.Questa rivista ha una foto della Regina.
Detail X, Detail 360, Alman yapı katalogu (DBK), Detail (dergi) ve Detail Online Network’e dahildir.Essa comprende Detail X, Detail 360, Deutscher Baukatalog (DBK) , Detail (rivista) oltre a Detail Online.
Ratmir Timashev, CRN Magazine dergisi tarafından 2013'ün en yenilikçi 25 kişisinden biri olarak seçilmiştir.Ratmir Timashev è stato nominato tra i migliori 25 innovatori del 2013 dalla rivista CRN.
Dergi, dijital ve Orta Çağ konulardan 1000-10000 kelime sınırlarında makaleleri Kabul etmektedir.La rivista accetta contributi di natura digitale e medievistica fra le 1000-10000 parole.
Kafka'nın hikâyeleri başlangıçta edebi dergilerde yayınlandı.Le storie di Kafka inizialmente furono pubblicate su riviste letterarie.
Derginin şu anki editörü Tom Spilsbury'dir.Il suo editore attuale è Tom Spilsbury.
Bu derlemede The Strategic Review dergisinin 7 sayısı da bulunmaktadır.Questa raccolta comprende anche i sette numeri della Strategic Review.
Burke estetik üzerine felsefi çalışmalar da yaptı ve Annual Register adlı siyasi dergiyi çıkardı.Burke pubblicò anche opere filosofiche sull'estetica e fondò l'Annual Register, una rivista politica.
Aynı yıl, Blender dergisinin "Ölmeden önce sahip olmanız gereken 500 CD" listesinin içindeydi.La rivista Blender lo incluse nella sua lista del 2003 500 CD che devi avere prima di morire.
Son olarak bu bir dergide yeniden basıldı General Relativity and Gravitation.Recentemente tale contributo è stato ripubblicato nella rivista General Relativity and Gravitation.
Red Chapter Clothing için modellik yaptı ve birkaç derginin kapağında bulundu.Ha sfilato per Red Chapter Clothing ed è apparsa su molte copertine.
1983 yılından itibaren, Vanity Fair adlı derginin fotoğrafçısı olarak çalışmaya başladı.Dal 1983 ha lavorato come fotografa ritrattista per Vanity Fair.
Physical Review Letters dünyanın en prestijli fizik dergilerinden biridir.Physical Review Letters è una tra le più prestigiose riviste di fisica.
Bu liste, her yıl Fortune dergisi tarafından hazırlanır ve yayınlanır.La lista è compilata e pubblicata ogni anno dalla rivista Fortune.
2008 yılında dergi 48. serisinde 10 dergi olarak yayımlanacaktır.Nel 2008 la rivista viene pubblicata in 48 serie con dieci uscite.
Stylus Magazine, 2002 yılında açılmış müzik ve film e-dergisidir.Stylus Magazine è stata una rivista online di cinema e musica, lanciata nel 2002.
Magazin dergisi Vogue için modellik yaptı.È stata modella per la rivista Vogue.
2002'den beri derginin editörü Utah Üniversitesi'nden Peter J. Stang'dır.È diretta dal 2002 da Peter J. Stang dell'University of Utah.
Tüm bilimsel dergiler bu konvansiyonu izler.Le riviste scientifiche osservano universalmente questa convenzione.
Gazeteciliği ve köşe yazıları The Guardian gazetesi, City Life ve Time Out dergilerinde yer almıştır.Scrive per riviste e giornali, tra cui The Guardian, City Life e Time Out.
1933 ve 1934 yıllarında Belgrad’da yaşadı ve “Sloven Belgrad Haftalık” dergisini çıkardı.Dal 1933 al 1934 visse a Belgrado, dove pubblicò il "Settimanale Sloveno di Belgrado".
Vibe dergisinden Jessica McKinney ve USA Today'den Maeve McDermott da Beyoncé kıyaslamalarını doğruladı.Jessica McKinney di Vibe e Maeve McDermott di USA Today ha concordato con i paragoni verso Beyoncé.