Ocak 1997, Yapı Dergisi 182.La Revue hebdomadaire, 1892.
Sci Fi Magazin kanalın resmî dergisidir.Sasha est le directeur artistique du magazine.
FHM dergisinin ve NRJ12 televizyon kanalının reklamını yapmaktadır.L’émission est un succès d'audience pour NRJ 12.
Erward Cave, kendisi de, sık sıj dergide Sylvanus Urban adı ile yazılar yazmaktaydı.Cave lui-même y écrivait des articles sous le pseudonyme de Sylvanus Urban.
Ülkenin en eski dergilerindendir.Il est le journal le plus ancien du pays.
Billboard Müzik Ödülleri, Billboard dergisi sponsorluğunda her yılın aralık ayında düzenlenir.Les Billboard Music Awards sont sponsorisées par le magazine Billboard et a lieu chaque année en décembre.
Daha sonra haftalık Actualites Africaines dergisinin yayın yönetmeni oldu.Il est aujourd'hui le principal magazine féminin de langue afrikaans.
Dergi kısa sürede başarı kazandı.Le magazine devient un succès.
Aynı isimde bir haber analiz dergisi çıkardı.Elle publie une revue trimestrielle du même nom.
Kurosava, ilk yabancı yapımlı projesinin hikâyesi için Life dergisinin bir makalesinden yola çıktı.Pour son premier projet étranger, Kurosawa s'inspire d'un article du magazine Life.
Bu ortaklıkla beraber British American Magazine adlı dergi ilk yayınları oldu.Il fait avec lui ses premières publications dans la revue britannique Deadline.
1918-1919 yıllarında çizgileri Diken ve Gıdık dergilerinde yer aldı.Entre 1917 et 1919, il fait un certain nombre de séjours dans des lieux de cure et maisons de santé.
Bu buluşu 7 art arda makale olarak American Chemical Society adlı bilimsel dergide yayınlanmıştır.La revue est éditée par la division History of Chemistry de l'American Chemical Society.
Maxim dergisinin ilk yüz sıralamasında 91. Sırada yer almıştır.Scène XIII Veillée funèbre de Max chez lui.
Sinema - Aylık dergi.Feasta - un magazine mensuel.
Alternatif Politika Dergisi.L'accès à l'information alternative.
İkinci sayıdan itibaren de, bağımsız bir dergi olarak yayınına devam edilmiştir.Lors de son lancement, le magazine se présente comme indépendant.
Uluslararası Siber Savaş ve Terörizm Dergisi.Cyberespace et sécurité internationale.
Dergi 1967'ye kadar yayına devam etti.Le magazine continue sa publication jusqu'en 1964.
British Dergisi onu Tüm Zamanların En iyi 48'ci Film Yıldızı Seçmiştir.Le site de la BBC l'a élue 64e meilleure chanson de tous les temps.
Panel dergisini çıkardı ve yöneticiliğini üstlendi (1989) .Il a obtenu son CAPES de Lettres (Major, 1989).
İstanbul Magazin Haftalık dergi.Ostpreußische Wochenzeitschrift.
Granada Edebiyat Dergisi’nin editörüdür.Il est le seul scientifique à éditer la revue littéraire Granta.
Bir süre haftalık Yeni Gündem dergisi'de yazdı, İletişim Yayınları'nda çalıştı.Il en parle de nouveau le lendemain sur L'Internaute Magazine.
Böylelikle dünyanın en çok satan mizah dergisi ortaya çıkmış oldu.De quoi créer « le plus beau magazine de mode au monde ».
Demirtaş Ceyhun; haftalık Aydınlık ve aylık Teori dergilerinde köşe yazıları yazmaktaydı.İP fait paraître un magazine hebdomadaire Aydınlık, les mensuels Teori et Bilim ve Ütopya.
Derginin sayıları bazen yayınlanamamış ve 2 sayı birlikte yayınlanmıştır.Initialement les Elegies n'ont pas été numérotées et elles n'ont pas toujours été publiées ensemble.
Dergisi, Sayı:189, Mayıs 2008 ^ Akmen, Üstün.Harper's Magazine, vol. 98, décembre 1898-mai 1899.
Hattâ derginin kapağı da gazete kağıdına basılmıştı.Le paquet était enveloppé dans du papier journal.
"Adapazarı'nın Teşekkülü". dergipark.gov.tr.Le manuscrit autographe Vindob. suppl. gr.
Ayrıca ünlü erkek dergisi Playboy'un Nisan 2010 sayısının kapağında yer almıştır.Elle apparaît sur la couverture et dans le numéro d'avril 2010 du magazine Playboy,.
Bulletin of the American Mathematical Society dergisi tarafından anıldı.Soc., est une revue trimestrielle publiée par l'American Mathematical Society.
Marquette dergisi.Projet de maquette.
Bazı insanlar trende dergi okuyorlar.Algunas personas están leyendo revistas en el tren.
Divanda dergi okuyarak oturuyordu.Estaba sentada en el sofá leyendo una revista.
Bu dergiyi okumak ister misin?¿Querés leer esta revista?
Bu dergiyi okumak istiyor musun?¿Querés leer esta revista?
Orada kitap, dergi ve gazete satın aldım.Allí he comprado libros, revistas y periódicos.
1990 yılında dergi dört haftada bir yayımlanmaya başladı (yılda 13 kez).En 1990 la revista comenzó a publicarse una vez cada cuatro semanas (13 veces al año).
Sevilla ve Huelva’nın çeşitli gazete ve dergileriyle çalışmaya başladı.Empieza a colaborar en periódicos y revistas de Sevilla y Huelva.
Kadınlar Dünyası dergisi, Müslüman bir kadının fotoğrafını yayınlayan ilk dergidir.La revista fue la primera en publicar la fotografía de una mujer musulmana.
2006: Genç profesyoneller için yeni bir dergi olan The Way Ahead çıkarılmaya başlandı.2006: El primer número de The Way Ahead, una revista para jóvenes profesionales, se publica.
Time dergisi iddialara göre 3 Temmuz 1939’da Hooke’un bir portresini yayınladı.La revista Time publicó, en la edición del 3 de julio de 1939, un retrato que era supuestamente de Hooke.
9 yaşında Haley Mayıs ve Haziran konularda American Girl dergisinde kapakta ortaya çıkmıştır.A la edad de 9, Haley apareció en la portada de la revista American Girl de mayo y las cuestiones de junio.
Okuyucular, hikâyeleri Flipboard dergilerinde de kaydedebilir.Los usuarios pueden también guardar historias en revistas Flipboard.
Time dergisi tarafından 2011'in en iyi 50 web sitesinden biri olarak seçildi.El sitio web fue votado por la revista Time como uno de los 50 mejores sitios web del año 2011.
Derginin şu anki editörü Tom Spilsbury'dir.Su editor actual es Tom Spilsbury.
Bu liste, her yıl Fortune dergisi tarafından hazırlanır ve yayınlanır.La lista es compilada y publicada anualmente por la revista Fortune.
kicker Sportmagazin daha çok futbolla ilgili Alman spor dergisi.La revista alemana Kicker Sportmagazine, especializada en fútbol.
Brendel, 1868'deki ölümüne kadar derginin editörlüğünü sürdürdü.Brendel continuó editando la revista hasta su muerte en 1868.
(BoardGameGeek) S&T dergisi ver.Está ubicado en Ezeiza s/n y Argerich (
Eylül 2004'te Blender dergisi, Perry'den "Sıradaki Büyük Şey" olarak bahsetti.En octubre de 2004, la revista Blender, Katy Perry ha llamado como "The Big Thing Next!"
Öykülerinin çoğu All-Story ile birlikte Argosy dergisinde yayınlandı.Junto con All-Story, muchos de sus cuentos fueron publicados en The Argosy.
Pro Wrestling Illustrated dergisinin ilk sayısı 1979 yılında çıktı.La revista Pro Wrestling Illustrated fue lanzada en 1979.
Aylık olarak yayımlanan derginin hedef kitlesi hip hop kültürünün genç ve şehirli takipçileridir.Editada mensualmente, el público objetivo de Vibe son los jóvenes seguidores de la cultura hip-hop.
Kodansha'nın Weekly Morning ve Evening dergilerini içeren "1day" serisinin bir parçasıdır.Forma parte de la línea de revistas de Kōdansha 1-day junto con las revistas Afternoon y Evening.
Zhi-Qiang Zhang tarafından 2001 yılında kurulan dergi haftada birden fazla yeni araştırma yayınlar.La revista fue creada por Zhi-Qiang Zhang en 2001 y las nuevas emisiones se publican varias veces a la semana.
Dergi 1967'ye kadar yayına devam etti.La revista continuó publicándose hasta 1967.
Seventeen Dergisi.Revista Seventeen.
İnceleme dergisi Le Boulevard'ı kurdu.Editó la revista Le Boulevard.