dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
CHIP, bilgisayar ve iletişim dergisidir.Hola Chiche, magazine et informations.
1998'de albüm, The Source dergisinin hazırladığı "En iyi 100 rap albümü" listesinde yer aldı.En 1998, The Source l'a classé parmi les « 100 meilleurs albums de rap ».
Özellikle, 2010 yılında Business Horizons dergisinde yayınlanan "Users of the world, unite!L’article d'Andreas Kaplan « Users of the World, Unite!
Felsefe ve Sosyal Bilimler Dergisi (2010 Güz).Revista de Humanidades y Ciencias Sociales (48).
Seventeen, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan bir gençlik dergisi.Seventeen, magazine américain destiné aux adolescentes fondé en 1944.
Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi".Итоги Всероссийской переписи населения".
Yayınları: Sosyalist Dergi (yurtdışı).HUMAN (Humanistische Omroep) : Organisation humaniste.
Z dergisi, Mayıs 1988.Couverture. mai 1988.
Böylece kitap sonunda basılabilir, bunu da önceden anlaşıldığı gibi dergilerdeki eleştirileri takip eder.""La société publiera son rapport dès que possible, suivant les conclusions de cette enquête".
1986'da Paris’te ressam Yüksel Aslan ile birlikte Fransızca Türk edebiyatı dergisi “Anka”yı kurdu ve yönetti.En 1986, il publie en français Anka, revue de la littérature turque.
Tesam Akademi Dergisi, Ocak 2015.Academic Press ENE, 2015.
Toplamda on altı sayı çıkan derginin son sayısı ise 15 Mayıs 1920 tarihinde yayımlanmıştı.La récolte des 50 000 signatures nécessaires par le parti socialiste a débuté le 12 décembre 1920.
Edebiyat Konağı Dergisi, ilk sayısı 2009 yılında yayımlanan edebiyat dergisidir.Il est l'une des meilleures ventes de la rentrée littéraire 2009.
Dergi Alıntısı Raporlarına göre derginin etki faktörü 2013 yılında 1.646dır. ^ "Global Health Action".D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,664 en 2017.
Ekonomi ve politika konulu olan dergi, Macarca yayınlanmaktadır.Il reste très actif dans la revue Économie et Politique éditée par le PCF.
Derginin ilk sayısında Kadro başlıklı başyazıda şöyle deniliyordu: "Türkiye bir inkılap içindedir.En tête de la première page était notée la suivante considération : « Pourquoi fais-je ce griffonnage ?
Reasonable Doubt albümü, The Source dergisinden "4 Mic" ve Allmusic'ten beş yıldız aldı.Untitled décroche 4,5 micros du magazine The Source.
Ocak 1997, Yapı Dergisi 182.La Revue hebdomadaire, 1892.
Sci Fi Magazin kanalın resmî dergisidir.Sasha est le directeur artistique du magazine.
FHM dergisinin ve NRJ12 televizyon kanalının reklamını yapmaktadır.L’émission est un succès d'audience pour NRJ 12.
Erward Cave, kendisi de, sık sıj dergide Sylvanus Urban adı ile yazılar yazmaktaydı.Cave lui-même y écrivait des articles sous le pseudonyme de Sylvanus Urban.
Ülkenin en eski dergilerindendir.Il est le journal le plus ancien du pays.
Billboard Müzik Ödülleri, Billboard dergisi sponsorluğunda her yılın aralık ayında düzenlenir.Les Billboard Music Awards sont sponsorisées par le magazine Billboard et a lieu chaque année en décembre.
Daha sonra haftalık Actualites Africaines dergisinin yayın yönetmeni oldu.Il est aujourd'hui le principal magazine féminin de langue afrikaans.
Dergi kısa sürede başarı kazandı.Le magazine devient un succès.
Aynı isimde bir haber analiz dergisi çıkardı.Elle publie une revue trimestrielle du même nom.
Kurosava, ilk yabancı yapımlı projesinin hikâyesi için Life dergisinin bir makalesinden yola çıktı.Pour son premier projet étranger, Kurosawa s'inspire d'un article du magazine Life.
Bu ortaklıkla beraber British American Magazine adlı dergi ilk yayınları oldu.Il fait avec lui ses premières publications dans la revue britannique Deadline.
1918-1919 yıllarında çizgileri Diken ve Gıdık dergilerinde yer aldı.Entre 1917 et 1919, il fait un certain nombre de séjours dans des lieux de cure et maisons de santé.
Bu buluşu 7 art arda makale olarak American Chemical Society adlı bilimsel dergide yayınlanmıştır.La revue est éditée par la division History of Chemistry de l'American Chemical Society.
Maxim dergisinin ilk yüz sıralamasında 91. Sırada yer almıştır.Scène XIII Veillée funèbre de Max chez lui.
Sinema - Aylık dergi.Feasta - un magazine mensuel.
Alternatif Politika Dergisi.L'accès à l'information alternative.
İkinci sayıdan itibaren de, bağımsız bir dergi olarak yayınına devam edilmiştir.Lors de son lancement, le magazine se présente comme indépendant.
Uluslararası Siber Savaş ve Terörizm Dergisi.Cyberespace et sécurité internationale.
Dergi 1967'ye kadar yayına devam etti.Le magazine continue sa publication jusqu'en 1964.
British Dergisi onu Tüm Zamanların En iyi 48'ci Film Yıldızı Seçmiştir.Le site de la BBC l'a élue 64e meilleure chanson de tous les temps.
Panel dergisini çıkardı ve yöneticiliğini üstlendi (1989) .Il a obtenu son CAPES de Lettres (Major, 1989).
İstanbul Magazin Haftalık dergi.Ostpreußische Wochenzeitschrift.
Granada Edebiyat Dergisi’nin editörüdür.Il est le seul scientifique à éditer la revue littéraire Granta.
Bir süre haftalık Yeni Gündem dergisi'de yazdı, İletişim Yayınları'nda çalıştı.Il en parle de nouveau le lendemain sur L'Internaute Magazine.
Böylelikle dünyanın en çok satan mizah dergisi ortaya çıkmış oldu.De quoi créer « le plus beau magazine de mode au monde ».
Demirtaş Ceyhun; haftalık Aydınlık ve aylık Teori dergilerinde köşe yazıları yazmaktaydı.İP fait paraître un magazine hebdomadaire Aydınlık, les mensuels Teori et Bilim ve Ütopya.
Derginin sayıları bazen yayınlanamamış ve 2 sayı birlikte yayınlanmıştır.Initialement les Elegies n'ont pas été numérotées et elles n'ont pas toujours été publiées ensemble.
Dergisi, Sayı:189, Mayıs 2008 ^ Akmen, Üstün.Harper's Magazine, vol. 98, décembre 1898-mai 1899.
Hattâ derginin kapağı da gazete kağıdına basılmıştı.Le paquet était enveloppé dans du papier journal.
"Adapazarı'nın Teşekkülü". dergipark.gov.tr.Le manuscrit autographe Vindob. suppl. gr.
Ayrıca ünlü erkek dergisi Playboy'un Nisan 2010 sayısının kapağında yer almıştır.Elle apparaît sur la couverture et dans le numéro d'avril 2010 du magazine Playboy,.
Bulletin of the American Mathematical Society dergisi tarafından anıldı.Soc., est une revue trimestrielle publiée par l'American Mathematical Society.
Marquette dergisi.Projet de maquette.
Bazı insanlar trende dergi okuyorlar.Algunas personas están leyendo revistas en el tren.
Divanda dergi okuyarak oturuyordu.Estaba sentada en el sofá leyendo una revista.
Bu dergiyi okumak ister misin?¿Querés leer esta revista?
Bu dergiyi okumak istiyor musun?¿Querés leer esta revista?
Orada kitap, dergi ve gazete satın aldım.Allí he comprado libros, revistas y periódicos.
1990 yılında dergi dört haftada bir yayımlanmaya başladı (yılda 13 kez).En 1990 la revista comenzó a publicarse una vez cada cuatro semanas (13 veces al año).
Sevilla ve Huelva’nın çeşitli gazete ve dergileriyle çalışmaya başladı.Empieza a colaborar en periódicos y revistas de Sevilla y Huelva.
Kadınlar Dünyası dergisi, Müslüman bir kadının fotoğrafını yayınlayan ilk dergidir.La revista fue la primera en publicar la fotografía de una mujer musulmana.
2006: Genç profesyoneller için yeni bir dergi olan The Way Ahead çıkarılmaya başlandı.2006: El primer número de The Way Ahead, una revista para jóvenes profesionales, se publica.
Time dergisi iddialara göre 3 Temmuz 1939’da Hooke’un bir portresini yayınladı.La revista Time publicó, en la edición del 3 de julio de 1939, un retrato que era supuestamente de Hooke.