dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve dergi editörüne bir teşekkür mektubu yazdı."Vous recevrez bientôt de lui une lettre de remerciements ».
Chronicle Dergisi, Sayı 4, Yıl:2006.Les grandes heures, 4 CD, 2006.
Hikâye 1952 Ocağında Galaxy Science Fiction dergisinde yayımlandıktan sonra 1952 yılında romanlaştırılmıştır.La nouvelle a été publiée en mai 1953 dans Galaxy Science Fiction.
Dergi 1920'lerde gelişmeye devam etti.La revue ne fut rétablie qu'en 1920.
1959'dan itibaren Playboy dergisinin kapak kızlarından birisi olmuştur.Elle a été, en février 1955, l'une des premières playmates du magazine Playboy.
İlk olarak Playtime dergisinde görüntüleri yayınlandı ve Los Angeles'teki Erotica LA kongresine davet edildi.Elle fait une apparition dans "Playtime magazine" et dans un salon érotique l' "Erotica LA" à Los Angeles.
Grubun 2007 albümü Pilgrimage Mojo Dergisi tarafından Yılın Underground Albümü seçildi. .L'album Pilgrimage, sorti en 2007, est sélectionné comme album underground de l'année par le magazine Mojo,.
Bu öyküler ulusal dergilerde yayınlandı.Cette œuvre a été citée dans des journaux nationaux,.
Derginin yayın felsefelerinden biri, ana dilde yayındır.La transcription du film, phrase par phrase, dans sa langue originale.
Kürşat Başar gazete ve dergi yöneticiliği de yapmıştır.C'est toujours celle-ci qui anime et administre le journal.
Daha sonra Aksiyon dergisine geçti ve 1997-2000 yılları arasında burada çalıştı.Il travaille pour ce magazine pendant treize ans, de 1979 à 1992.
Daha sonra Life dergisinin "Dünyayı Değiştiren 100 Fotoğrafı" projesine dahil edildi.En 2003, le magazine Life l'a listée parmi les « 100 photographies qui ont changé le monde ».
Aylık dergi.Magazine mensuel.
kicker Sportmagazin daha çok futbolla ilgili Alman spor dergisi.Kicker Sportmagazin est un journal sportif allemand.
Avni dergisi 1996'ya kadar yayınını sürdürdü.Elle présente également Le Journal de la nuit jusqu'en 1994.
Ödülü kazananlar dergi okurlarının anketleriyle belirlenmektedir.Les lauréats sont désignés par un vote des lecteurs du magazine.
1991 - Danny Thrasher dergisi tarafından yılın kaykaycısı seçildi.Il est élu skater de l'année 2000 par le magazine Thrasher.
Üç günlükken annesiyle Brezilya dergisi Pais & Filhos'un kapağına çıktı.Elle a posé avec sa mère dans le magazine Pais & Filhos, alors qu'elle n'avait que trois jours.
Tüberküloz ve Toraks Dergisi 2003; 51(2): 152-156.Café Cacao Thé, 13(2): 151-156.
Dergide tanınmış yazarlarla birlikte birçok yeni yazar da ilk öykülerini yayınlama olanağına kavuştu.Beaucoup de journalistes connus y ont fait leurs premières armes.
Vagon Dergi.Desserte train.
Bunun yanı sıra İFSAK Dergisi yayın kurulunda da yer aldı.Mais même quand elle les censure, la presse magazine les publie.
Derginin künye ve iç sayfalarıLa tribune et les peintures de la nef.
Dergi 1980-1989 yılları arasında da 32 sayı yayımlanmıştır.Cette revue a fait paraître 32 numéros de 1980 à 2002.
Dergi iki ayda bir çıkarılmaktadır.Ce magazine est publié tous les deux mois.
Yel dergisinin simgesi (logosu), derginin isminden kaynaklanmaktadır.La proximité du lieu-dit Les Forges (Mignères) confirme l‘origine du nom.
Yeni harflerle basılan ilk önemli dergi budur.C'est la première édition qui se déroule avec les nouvelles balles en plastique.
1928 yılında daha on yaşında iken ilk öyküsü bir çocuk dergisinde yayımlanmıştır.Sa première nouvelle écrite à l'âge de onze ans paraît dans un magazine de la presse enfantine,.
Şu sıralar Renkli dergisinde portre yazıları yazıyor.C'est ce que je raconte aux magazines en papier glacé.
Buna rağmen pek çok basılı dergi de çok kısa öyküler yayımlamaktadır.Néanmoins, beaucoup de journaux et de publications utilisent aussi l'échelle courte.
Quarterly Journal of Economics akademik dergisinin editörüydü.Il fut finalement accepté par le Quarterly Journal of Economics.
Şiirleri bu fanzinde, Varlık, Evrensel Kültür ve Yeni E dergilerinde yayımlandı.Il publia ses poèmes dans les revues Notre culture et Nous.
İlk bant-karikatürler, şovun kardeş dergisi Simpsons Illustrated'te, 1991'deki Simpsonlar'a dayandı.La première bande dessinée basée sur les Simpson est apparue en 1991 dans la revue Simpsons Illustrated.
2009 Ocak ayından itibaren Düşle Dergisinin editör kadrosundadır.Depuis février 2015, elle est l'auteure de la revue de presse people d'Atlantico.
Electric Youth!, ve Dazed & Confused gibi dergilerin kapaklarında yer almıştır.En 2008, elle est dans des éditoriaux de Revue des Modes et Dazed & Confused.
2010 yılında dergi halen aynı şirket bünyesinde yayımını sürdürmektedir.Elle posera encore régulièrement jusqu'en 2000 pour ce même magazine.
1950'lerde anılarını Tatler dergisinde yayınlattı.En 1904, il fournit des dessins au magazine Tatler.
Bu süreli yayınlardan ikisi gazete eki biri de çizgi roman dergisiydi.Entre ces deux positions, très peu de journaux ou d'hebdomadaires jouèrent la carte de la neutralité.
1954-57 yılları arasında Türk Yurdu dergisinin genel yayın müdürlüğünü üstlendi.Entre 1954 et 1957, il occupe un poste de directeur général du journal turc Türk Yurdu.
Tübitak 2:Dergide çıkan çizgiromanlar.Épisode 2 : « Comme une lettre à la poste ».
Aylık çıkarılan dergi, 32 sayfadır.Le magazine fait 32 pages et paraît tous les deux mois.
Bu liste, her yıl Fortune dergisi tarafından hazırlanır ve yayınlanır.Cette liste est publiée annuellement par le magazine américain Fortune.
France Football dergisi tarafından iki kez dünya tarihinin ikinci en iyi Fransız futbolcusu seçilmiştir.Il est élu deux fois meilleur arrière gauche français.
Şovun formatı 16 Şubat tarihinde Variety adlı dergide açıklandı, aynı gün WWE de açıklama yaptı.Le format de l'émission a été révélé dans le magazine Variety le 16 février,.
Başlangıçta dergi günlük yayınlanmaktaydı.Au départ c’était un journal en papier.
Ardından 3 yıl Umran dergisini yönetti.Trois ans plus tard, il intègre le magazine Femina.
Ağustos 2012'de i-D dergisinin kapağında yer aldı.En 2012, Vice rachète le magazine I-D.
Dergisi'nde yayınlamıştır.Il quitta alors le magazine.
Erişim tarihi: 30 Ocak 2013. ^ "Tarih Dergisi".Consulté le 13 mai 2010. ↑ (en) « The Last Day In The Life », TIME Magazine.
1982'ye kadar Süreç dergisini yönetti.Il dirigera la revue jusqu’en 1983.
Bu nedenle New York'taki bir dergide işe başladı.L’année suivante, elle travaille pour un magazine de New York.
Shogakukan tarafından yayınlanan Japon dergisidir.Publié au Japon par Shōgakukan.
Trent Reznor 1997'de Time dergisi tarafından en etkili 25 insandan biri sayılır.Romer a été nommé l'une des 25 personnalités les plus influentes d'Amérique par Time Magazine en 1997.
Top 40 Mainstream (billboard.com'da Pop Songs olarak geçer), Billboard dergisinin bir radyo listesidir.Le Top 40 Mainstream, aussi appelé Pop Songs, est un classement musical du magazine Billboard aux États-Unis.
1920 yılından itibaren devrin gazete ve dergilerinde yazılar yayımlamaya başladı.À partir de 1920, il commence à écrire dans les journaux et magazines.
1950'de aylık eleştiri dergisi Cité Libre'in kurulmasına katkıda bulundu.1950 - Fondation de la revue Cité libre.
Yazar, bunun üzerine eserleri Story dergisine yolladı.Sujet qu’il théorise ensuite dans un article pour la revue Europe.
Yirmi bir sayı süren Kültür Haftası dergisinin kapanmasından sonra Avrupa seyahatine çıktı.30 vols hebdomadaires relient l'Europe à la Réunion.
Derginin kapağında yer aldı.Son portrait se trouve sur la couverture.
İzmir'de aylık olarak yayımlanmış Dönemeç dergisinin kurucularındandı.Depuis quelques années, un magazine isérois bilingue leur est dédié.