dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca Nature and Science dergisinde de çalıştı.Il a également collaboré aux journaux Nature et Science.
Derginin dağıtımı gönüllüler tarafından yapılıyordu.La revue est entièrement rédigée par des bénévoles.
2013 yılında dünyaca ünlü Marquis Who's Who dergisiChicago: Marquis Who's Who.
Milano'daki yılları süresince, hicivsel dergi Bertoldo'da aktif olarak yer aldı.Durant ces années à Milan, il publie des dessins satiriques dans la revue Bertoldo.
Şirketi 1995 yılına kadar bir çocuk dergisi yayınladı.Le magazine est lancé en 1995 par un collectif de femmes.
Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, Vol.Journal of Political Economy, Vol.
Yayımcı şirket CHIP Holding tarafından basılan dergi Avrupa ve Asya'da 15 ülkede yayınlanmaktadır.CHIP est un magazine allemand d'informatique publié dans 15 pays d'Europe et d'Asie.
Florence Nightingale Hemşirelik Dergisi.Médaille de Florence Nightingale.
Rolling Stone dergisine göre bu sahne, Alfred Hitchcock'un Vertigo filmine bir göndermedir.Selon le magazine Rolling Stone, cette scène rend hommage au film d’Alfred Hitchcock, Sueurs froides.
Bilim kurgu hayranları topluluğu Amazing Stories dergisindeki Mektuplar köşesinden ortaya çıkmıştır.Le courrier des lecteurs fait rapidement son apparition dans les pages d'Amazing Stories.
Dergi 1957 yılına kadar çıkmıştır.La revue est publiée jusqu'en 1925.
Fotoğrafları uluslararası dergilerde yayınlanır.Ses articles sont relayés par la presse internationale.
Bundan sonraki yıldan itibaren,2002 yılında ek olarak "Yeni Ufuklara" adlı küçük bir dergi verilmeye başlandı.À partir de septembre 1990, quelques-unes reçoivent également la nouvelle décoration « taxi ».
Rolling Stone dergisi tarafından 2008 yılının En İyi Progresif Rock Grubu seçilmiştir.En 2008, ils sont nommés meilleur groupe de rock prog par le magazine Rolling Stone.
2018 yılında LGBT magazin dergisi Têtu Bilal'i "Fransa'da 30 LGBT aktivisti" nden biri olarak tanımlamıştır.Le magazine Têtu désigne Hassani en 2018 comme faisant partie des « 30 LGBT+ qui bougent la France ».
Bu dergi bu makaleyi yayınlamayı kabul etti.Story magazine accepte de publier cette nouvelle.
"Muhafızgücü’nün muazzam başarısı", Tam Saha dergisi.Tendance Magazine. ↑ «Gros succès pour le magazine l'Egoïste».
Albümün resmi kapağı ilk kez 18 Ağustos 2010'da Us Weekly dergisinde yayınlandı.La pochette de l'album a été dévoilée le 18 août 2010 par le site Us .
Ayrıca Social Evolution & History adlı derginin danışma kurulunda bulundu.Par ailleurs, Collins est conseiller éditorial pour le journal Social Evolution & History.
Journal Citation Reports'a göre, derginin 2012 etkisi faktörü 2.939 var.En 2010, selon le Journal Citation Reports, la revue a un facteur d'impact de 2,390.
Connell birçok akademik editör ve danışma kuruluşu dergilerine de hizmet verir.Sorgner est également membre de plusieurs comités éditoriaux et consultatifs.
Hustler dergisine çıktı.Elle a posé pour le magazine Hustler.
Kendisi de birçok dergi yönetti.Elle diffusait aussi de nombreux magazines.
Ahora! magazin dergisini yaratmış hazırladığı çalışmalar El Nacional (Santo Domingo) gazetesi ve Ahora!L’IEO national édite une revue, Anem !
Etki faktörü belli alandaki farklı dergileri karşılaştırmak amacıyla kullanılır.Le FI est utilisé pour comparer différentes revues dans un même domaine.
People Dergisi tarafından Dünyanın en güzel kadını seçildi.En 2002, elle est désignée comme la plus belle femme du monde par le magazine People.
Dergisi, röportaj.Portraits, Interviews, Fakten.
Nisan 1999'da Spears, Rolling Stone dergisinin kapağına çıktı.En avril, ils ouvrent la section En Caliente du magazine Rolling Stone.
Backstage (dergi), eğlence dergisiSteppin' Out (en), magazine sur l'industrie du divertissement.
Kısa bir süre sonra bu dergi yasaklanır.La revue est aussitôt interdite.
Tıbbi İnceleme Dergisi.La Revue médicale.
Complex, New York merkezli bir dergi.The Plague, un magazine de divertissement de l'Université de New York.
Şu anda Vanity Fair dergisinde editörlük yapmaktadır.Il est actuellement chez Vanity Fair.
1998 yılında "People" dergisi tarafından yaşayan en seksi adam seçildi.En 2008, il est élu « homme vivant le plus sexy » de la planète par le magazine People.
Bu grup Emek dergisi çevresinde bir araya geldi.Très rapidement, un comité de patronage se forme autour de la revue.
Dergiyi finanse etmek için, yazarların yayınlanma ücreti ödediği bir iş modeli seçilmek zorunda kalınmıştır.Pour financer la revue, le modèle économique est de faire payer aux auteurs les frais de publication.
İlk şiiri, 1949-1950 yılları arasında Gerçek dergisinde yayımlandı.Par ailleurs il publie des articles dans la revue depuis 1949-1950.
2007 yılında Playboy dergisine soyunmuştur.Couverture de Playboy en 2007.
1987'de aynı derginin yayın yönetmeni oldu.Elle devient directrice de la Revue générale en 1987.
2011'de People dergisi tarafından "Dünyanın En Güzel Kadını" seçilmiştir.En 2013, elle est élue « plus belle femme du monde » par le magazine People,.
Me Naiset (Türkçe: Biz Kadınlar), Helsinki, Finlandiya’da yayınlanan, Fince kadın dergisidir.Hymy est un magazine publié à Helsinki en Finlande.
200 dergide 5 binden fazla resim yayımladı.Il a publié plus de 5 000 dessins dans 200 revues.
Emekli olduktan sonra yurda döndü ve gazete, dergi yazılarını sürdürdü.Il venait souvent chez moi, à la poste et lisait les journaux.
Cosmode, Japonca aylık cosplay dergisidir.Rockdelux est une revue mensuelle en espagnol.
Tüm bilimsel dergiler bu konvansiyonu izler.Et le contenu du magazine confirme tout cela.
Dergi ancak 3 sayı çıkabildi.Le magazine ne comptera cependant que six numéros.
Bankacılar Dergisi.Revue Banque.
Yeni oluşan grubun adı, bir Fransız magazin dergisinde başlık olarak gördükleri “Depeche Mode” oldu.Son nom provient d'un magazine français, Dépêche Mode.
Avrupa Spor Dergileri tarafından verilen puanlama baz alınmıştır.Il appartient à European Sports Magazines (en).
Marie Claire, aylık yayımlanan bir kadın dergisi.Il donne son nom à : Marie Claire, un magazine féminin.
Gazete ve dergilerde yayımlanır.Articles dans les journaux et magazines.
Sarmiento, dergiyi 1840'ta durdurmak zorunda kaldı.Rude achève la statue en 1840.
Hapiste bulunduğu süre içinde derginin 12 cildini yayıma hazırladı.Il publie au cours de sa vie douze recueils.
1970 yılında Ses dergisinin oyunculuk yarışmasına katılarak birinci olmuştur.En 1970, il gagne un concours d’acteur du magazine Ses.
Yaklaşık 35 yıl boyunca senede 4 sayfadan daha fazla dergiler için yazdığı öğrenildi.Fondée en 1955, la revue paraît quatre fois par an.
Bu araştırma makaleleri uluslararası medikal dergilerde yayınlanmıştır.Ses travaux sont publiés dans des revues internationales de recherche.
Veteriner Cerrahi Dergisi (1 bas.).Sergenterie de Cerisy (1 paroisse).
Booklist dergisi (güncel resmi web sayfası) Booklist Online Hathi Trust.Version numérique sur Hathi Trust.
Pek çok dergi ve gazetede, özellikle Gürcü kültürü üzerine yazıları yayımlandı.Il publie plusieurs essais et reportages, notamment sur des scandales financiers en Irlande.
Ayrıca Nintendo Power Dergisi'nden 10 üzerinden 6.5 puan aldı.Le jeu est noté 3,35 sur cinq au magazine Nintendo Power.