dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sarıkaya halen bu dergiyi çıkarmaktadır.Qui se cache derrière ce magazine ?
U.S. News & World Report, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington'da basılan bir haber dergisidir.U.S. News & World Report est un magazine d'actualité américain publié à Washington.
Playboy magazine dergisinin Mart 2008 sayısındaki bir düzende ve Thira (2008) filminde rol aldı.Elle posa dans l'édition de mars 2008 du magazine Playboy et joua un rôle dans le film Thira (2008).
2008 yılında dergi 48. serisinde 10 dergi olarak yayımlanacaktır.En 2008, ce magazine de 48 pages est publié 10 fois par an.
1880'lerde şiirlerini Massis ve Hairenik dergilerinde yayınladı.Dans les années 1880, elle publie ses poèmes dans Massis et Hairenik.
2001 yılında Ladies Home Journal dergisinin "Amerika'nın en güçlü 30 kadını" listesinde yer almıştır.En 2001, elle fut classée par le Ladies Home Journal parmi les 30 femmes les plus influentes aux États-Unis.
Dergi 16 sayı çıktıktan sonra sıkıyönetim tarafından kapatıldı.Magazine arrêté après 16 numéros.
Bir yetişkin dergisi için objektiflerin karşısına geçtikten sonra, 1993'te tanıtım bir porno kaset yayınladı.Après être parue dans un magazine pornographique, elle enregistre une cassette de démonstration en 1993.
Sports Illustrated Swimsuit Issue, Sports Illustrated tarafından yıllık olarak yayınlanan dergi.Sports Illustrated Swimsuit Issue est un numéro spécial du magazine Sports Illustrated édité annuellement.
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.Le magazine britannique Q l'élit parmi les 50 groupes à voir sur scène avant de mourir.
Scarlett Johansson ile birlikte Vanity Fair dergisinin mart 2006 sayısında poz verdi.Elle pose nue aux côtés de Scarlett Johansson pour la couverture de Vanity Fair en mars 2006.
2005 yılında Eurobusiness Dergisi'ne göre dolar milyarderi olan ilk sporcu olmuştur.En 2005, il est devenu le premier athlète milliardaire du monde, selon le magazine Eurobusiness.
Paris'te kaldığı süre içerisinde edebi dergi Sirius'u yayımladı fakat sadece üç sayı sürdürebildi.À Paris, il publie la revue littéraire Sirius, dont trois numéros seulement paraissent.
Bu arada iki dergi çıkardı.Il a fondé deux revues.
Aynı yıl, Blender dergisinin "Ölmeden önce sahip olmanız gereken 500 CD" listesinin içindeydi.En 2003, le magazine Blender l'a classé dans ses « 500 CDs que vous devez posséder avant de mourir ».
Derginin fiyatı o zamanın parasıyla 35 cent idi.Le ticket coutait 50 cents à l'époque.
Wizard Dergisi kendisini tüm zamanların en büyük 95. kötü adamı seçmiştir.Le magazine Wizard les a classé 98e plus grands méchants de tous les temps.
FHM, GQ, Cosmopolitan, Sports Illustrated ve Elle dergileri için modellik yapmıştır.Elle a posé pour FHM, GQ, Cosmopolite, Sports Illustrated et Elle.
Çok sayıda dergide bu hikâyeleri gözüktü, mesela Atlantic Monthly.Il collabora à divers périodiques, notamment au magazine The Atlantic Monthly.
1984'ten 2004'e kadar “Asimov Bilim Kurgu” dergisinin editörü olarak görev yaptı.Il a été rédacteur en chef du magazine Asimov's Science Fiction de 1984 à 2004.
Oyun, ilk olarak Game Informer dergisinin Aralık 2011 sayısında ortaya çıkmıştır.Le jeu est dévoilé sur la couverture du numéro de décembre 2011 du magazine Game Informer.
1693 - İlk kadın dergisi "The Ladies' Mercury" Londra'da yayımlandı.L’année suivante, en 1693, est créé le premier périodique féminin, le Ladies Mercury.
New Scientist dergisi gibi medyada kullanılmaktadır.Elle a déjà été utilisée dans les médias, par exemple dans le magazine New Scientist.
Halen Rolling Stone dergisinde çalışıyor.Magazine Rolling Stone.
2005 yılında Esquire dergisi tarafından "Dünyanın En İyi Giyinen Erkeği" seçilmiştir.En 2005, Williams est élu « Homme le mieux habillé au monde » par le magazine Esquire.
Dergi şu anda online olarak yılda 4 sayı şeklinde yayınlanmaktadır.La revue est toujours publiée à ce jour, à raison de 4 numéros par année.
Ancak bu dergiler uzun süreli olamadı.Toutefois, aucun de ces magazines ne dure très longtemps.
Kodansha'nın Weekly Morning ve Evening dergilerini içeren "1day" serisinin bir parçasıdır.Il fait partie de la trilogie « one day » de Kōdansha avec l'hebdomadaire Morning et le mensuel Afternoon .
Bir yıl sonra Teen Vogue dergisinin kapağına çıkan en genç kişi olmuştur.À quinze ans, elle devient la plus jeune personne à apparaître sur la couverture du magazine Teen Vogue.
Ayrıca Avustralya GQ dergisi tarafından Yılın Erkek Oyuncusu seçildi.Il est également nommé « Acteur de l'année » par GQ Australia.
The Saturday Evening Post, iki ayda bir çıkan Amerikan dergisi.The Saturday Evening Post est un magazine américain.
Resmî Nintendo Dergisi.Nintendo Magazinet.
"GÖKÇEADA'NIN (ÇANAKKALE) JEOLOJİSİ" (PDF). /dergi.mta.gov.tr.Voilà le Pactatrac (Hey, Hey, Hey...It's P.J.)
Magazin dergisi Vogue için modellik yaptı.Elle travaille comme mannequin pour le magazine Vogue.
Dergi 80 den fazla ülkede okunmakta ve 5 farklı lisanda yayımlanmaktadır.Le magazine lu dans plus de 80 pays et édité en 3 langues différentes.
7 Ocak 2015'te düzenlenen dergi saldırısında ölmüştür.C'est au siège du journal qu'il meurt assassiné le 7 janvier 2015.
1983 yılından itibaren, Vanity Fair adlı derginin fotoğrafçısı olarak çalışmaya başladı.Depuis 1983, elle est photographe au magazine Vanity Fair.
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.Il a aussi été interviewé dans le magazine The New Yorker,.
İlk şiiri Yücel Dergisi’nde yayımlandı (1941).(Publié auparavant dans la revue Sur en 1941).
1964 yılında Journal of Peace Research dergisini çıkarmaya başlamıştır.Création d'un journal de la recherche de paix en 1964.
Bir yıl sonra dergi formatında çıkmaya başladı.Un an plus tard, il lance le magazine Entreprendre.
Albüm, Billboard dergisi okuyucuları tarafından 2007 yılının en iyi beşinci albümü seçildi.L'album fut classé 5e meilleur album de l'année 2007 par les lecteurs du magazine Billboard.
Ayrıca üyelere dönük NACS Magazine adında bir dergi çıkarır.Alors, il décidèrent de poster une annonce pour un troisième membre dans le magazine NME.
(İlk olarak 1933-1934'te Solaria dergisinde yayımlanmıştır).(Dans le livre, il précise 1938 à 1940.)
Yel dil ve kültür dergisidir.(Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde.
Ülkü Dergisi.La revue nationale .
Tarım Gözlem Bitkisel Üretim ve Hayvancılık Dergisi.Revue et Magasin de Zoologie, ser.
Modern Warfare, çeşitli oyun sitesi ve dergisinden birçok ödüle layık görüldü.Modern Warfare a reçu un grand nombre de récompenses en provenance des sites de publications et de jeux vidéo.
1990 yılından beri "Rock & Pop" dergisi için çalışıyordu.Elle est également critique rock pour le magazine Rock & Folk, depuis 2000.
İlk olarak aylık bir dergide seri olarak yayınlanmıştır.Il est publié une fois par an sous la forme d'un magazine couleur.
Burada Aegis isimli okul dergisine birkaç yazısıyla katkıda bulunmuştur.Il écrit un certain nombre d'articles dans le journal du lycée The Aegis.
Astroloji Dergisi.Horloge astronomique.
2004 yılında Forbes (dergi) tarafından dünyanın en güçlü üçüncü kadını olarak gösterilmiştir.En 2004, elle est classée comme la troisième femme la plus puissante au monde par le magazine Forbes.
2005 yılı içinde, TIME dergisi Léolo'yu, tüm zamanların en iyi 100 filmi arasında göstermiştir.En 2005, le magazine Time a désigné Léolo l'un des 100 meilleurs films de tous les temps.
A Review of Free Culture dergisini çıkardı. abone azlığı nedeni ile bir yıl sonra dergi kapandı.Pionnier de la culture punk, ce magazine n'a duré qu'une année environ.
Dergi ortalama 100 sayfa çıkıyordu.Le nouveau magazine est fort de cent pages.
Şu anda 10 dan fazla bilimsel derginin editörlüğünü yapmaktadır.Il est membre du bureau éditorial de plus de dix revues scientifiques.
Time Dergisi Gandi'yi 1930'da yılın adamı seçti.Le magazine Time a nommé Adenauer Homme de l'année 1953.
Daha önceden ise 31 Aralık 1990 tarihli derginin kapağında yer almıştı.Il était auparavant apparu sur la couverture de l'édition du 31 décembre 1990.
Temmuz 2008'de Hustler Erkek Dergisi'nin kapak kızı olmuştur.En juillet 2008, elle fait la couverture du magazine Hustler.