dere ile cümle
dere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama bu dalışların, bu derin dalışların, uzaya göreve gitmeye bu derece benzemesine takıldım.But, it struck me how much this dive, these deep dives, was like a space mission.
Ve 500 derece santigratlık bir su bacasının yanıbaşında yaşayan hayvanlar görüyorsunuz.And so, you're seeing animals that are living next to a 500-degree-Centigrade water plumes.
Dışarısı -20 derece ve donmadık.It's minus 20 degrees, and we're not freezing.
Pekala konumumuz 62 derece 0 dakika ve 33 saniye.So our position is 62 degrees 0 minutes and 33 seconds.
Bir diğer aynı derecede önemli süreç de şudur:There is an equally important process that is going on and that is:
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumI'm going to use the up and down arrows to get to the G54 line
Biliyorsunuz Rönesans dönemi natüralizme son derece sadık.All these ideas were very much a part of a culture of the court.
Pay ve oaydanın denklem dereceleri birbirine eşit.The numerator has the same degree as the denominator.
Buna bakarak bu küçük dereceli denklemi çarpanlarına ayıralım.So given that, let's factor this lower term.
Bir dereceye kadar nasıl araba süreceğimi oyundan öğrendim.To some degree I've learned how to drive from the game.
Bu çoğu Amerikalıya göre oldukça şaşırtıcıdır, aşırı derecede zenci Amerikalı boşluğu olmasının.It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African-American space.
Gerçekten de şaşırtıcı derecede zor olan benim için bir Fiji filmini görmektir.It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.
Bu son derede topaklıdır.It's extremely lumpy.
Dünyanın çok iyi derecede bağlanmış olan bölgeleri var.There are parts of the world that are very, very well connected.
Unutmayalım ki 0 ile 90 derece arasındaki açılarla ilgileniyoruz.And we care about angles between 0 and 90 degrees.
Bu eşitliği sağlayan açı 45 derecedir.This theta, the arc tangent of 1 is 45 degrees.
Peki cismi 45 derece ile attığımızda en uzak mesafe neye eşit olur? -Now, what is that optimal distance going to be when we shoot it off at 45 degrees?
İnsanların çok büyük bir kısmı son derece sabırsız.Well, by and large people are enormously impatient.
Son okuduğum ve duyduklarıma göre bunu yapmaları son derece zor.The latest I've read, seen, thought is that it's incredibly hard for them to do that.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.
Başlayalım öyleyse; çünkü Afrika, bir dereceye kadar, bir dönüm noktasındadır.So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround.
Burada tam 180 derecelik bir dönüş yaptık: Bir roket evinden araştırma evine dönüştük.And here we made 180 degrees change: we changed from a rocket house to be an exploration house.
Yoğun derecede heyecan verici ve meydan okuyan bir sorun.It's this immensely exciting and challenging problem.
Son derece klasik bir pozda oturuyor.He sits in a very classicised pose.
Peysaj son derece dikkatle ve özenle yapılandırılmış.The landscape is carefully, rigorously composed.
Elimizdeki eşitlik, ikinci dereceden bir eşitlik.So let's subtract 21 from both sides of this equation.
Ve işte kısaca duyguları birbirimize aktardığımız son derece içgüdüsel bir yol var.And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.
Çünkü meme son derece politik bir organ haline geldi.Because the breast has become a very political organ.
MR ise tümör tespitinde hassas olmasına karşın son derece pahalı bir yöntem.And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.
Problemin ne derecede ciddi olduğunu anlıyor musunuz?Do you get how serious this problem is?
Bileğindeki süse muazzam derecede odaklanılmış.And there's tremendous focus, of course, on the cameo on her wrist.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid.
Bir kenarın orta kısmına denk gelen ilginç bir kısım var, buradan 180 derece döndürebiliyorum.And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees.
Otizm farklı derecelerde geliyor, bilirsiniz,You know, the thing is, autism comes in different degrees.
İkinci dereceden denklemlerde, bir bilinmeyenin karesinin alınmış olması gereklidir. -So something that's going to have a variable raised to the second power.
Birinci dereceden bir terimimiz varWe have a first degree term.
Bunlar tutsakları inanılmaz derecede aşağılayan kadınlar ve erkeklerdi.And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation.
Farzedelimki bu rampa theta derecedir.And so if this is a right angle, we know that the sum of the angles in a triangle add up to 180.
Buradaki açı şuradaki açıyla aynı dereceye sahip olacaktır.So this angle and this angle, by the exact same idea here.
Bu 90 eksi theta derece Bu yüzden bu da 90 eksi theta derece olacaktır.Plus this 90 degrees right over here, plus this 90 degrees, needs to be equal to 180 degrees.
90 eksi theta dereceLet's see, we can subtract 180 degrees from both sides.
Her iki taraftan da 180 derece çıkarabiliriz.The magnitude of the perpendicular force due to gravity.
İnanılmaz derecede yoğun maddeye... ...veya yoğun kütleye ihtiyacınız var.You need to have an amazingly dense amount of matter, or a dense amount of mass.
İnanılmaz derecede yoğundu, fakat nispeten ayrışmamıştı.It was super, super dense, but it was relatively uniform.
Ancak halen akıl almaz derecede yoğundur.But it still is unbelievably dense.
Davalarin yuzde 98'i son derece basit.Ninety-eight percent of cases, this is a piece of cake.
Ve ilginç bir şekilde, karmaşıklık yüksek derecede gelişmiştir.And, interestingly, complexity is very highly evolved.
Böylece elimizde ikinci dereceden basit bir denklem var.So we just have a plain vanilla quadratic equation right here.
Bundan ötürü bu ikinci dereceden denklemin bir çözümü yoktur.So there is no solution to this quadratic equation.
Korumanın derecesine bir bakın -- marangozun marka reklamı hala duruyor.Look at the state of preservation -- still the ad mark of a carpenter.
Ä°lk satýţ, son derece canlý ţekilde hatýrlýyorum.The first sale, I vividly remember.
Öncelikle açı faktörüyle başlamayı tercih edelim. . 150 derece olacak bu açı.So for me, when I do polar I like to think about the angle first. So 150 degrees.
X ekseninden başlarsak eğer, bu çizdiğim şey 90 derece oluyor. . .So if we start at the x-axis. Let's see. That's 90 degrees.
Bu açıyı diğer tarafa kadar çizmeye devam edersen o zaman açı 180 derece olacak.All the way around is 180 degrees.
Bu çizdiğim açı 150 derecelik bir açı oldu.This angle right here is 150 degrees.
150 derece yönünde 4 birim ilerlememiz gerekiyor.It says, well you go 4 units in the 150 degree direction.
Şimdi bu 4 birim ve 150 derece oldu.So that's 4, 150 degrees.
4 çarpı sinüs 150 derece, 2 ye eşit olduIt's 4 times sine of 150 degrees, which is equal to 2.
Derecho recta No se puede.Derecho recta No se puede.
56.90 Claro doce y cuarenta y uno Sé derecha.56.90 Claro doce y cuarenta y uno Sé derecha.