O zaman pi / 180 radyan eşittir 1 derece bulunur.So you would get pi/180 radians is equal to 1 degree.
30 dereceyi radyana çevirelimSo lets convert 30 degrees....to radians.
Bunu dereceye çevirdiğimiz zaman kaç çıkacak?So what am I going to get if I convert that to degrees?
Burada bir radyan kaç dereceye eşittir önce onu bulmalıyız.Well here we're gonna want to figure out how many degrees are there per radian?
Şimdi 45 dereceye bakalım.Now lets think about 45 degrees.
Ne olmuş 45 dereceye?So what about 45 degrees?
Bir kere daha derece başına kaç radyan düşer bulalım.Well once again we're gonna want to think about how many radians do we have per degree?
45 derece çarpı pi radyan bölü 180 derece.So 45 degrees times, we have pi radians for every 180 degrees.
Bizim elimizde negatif pi /2 radyan var. Bu derece cinsinden ne olacak?So lets say that we had negative pi/2 radians.
Bir kere daha her bir radyanın kaç dereceye karşılık geldiğini bulalım. --What's that going to be in degrees?
İnanılmaz derecede güçlü.She's incredibly powerful.
Dünya, şimdi aşırı derecede yürütülen yoksul insanların talepleri nelerdir.What the world demands of poor people they now carried out to an extreme degree.
Ve buradaki 180 derecelik bir açıdır veya ZXY açısının ölçüsü 180 derecedir deriz.So anything, this is acute, that is an acute angle, and that is an acute angle right over here.
Çemberin etrafında tam tur atarsanız, 360 derece dönmüş olursunuz ve dönmeye devam edebilirsiniz.They are less than 90 degrees. What does a non-acute angle look like?
Ölçüleri 90 dereceden küçüktür. Peki, dar olmayan bir açı neye benzer?We call this an obtuse angle.
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.And likewise, very hard without a computer to figure out what seven to the fiftieth power is.
O sistem son derece canlı.It is quite alive.
Ve diriliş Hristiyanlıkta son derece önemli bir tema.And resurrection is something that was in Christianity of the utmost importance.
Web sayfasındaki konuşmaların beğeni derecesi ile renklerin çok güçlü bir ilişkisi var.Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Fiyatlar aşırı derece uygun.The prices are frighteningly reasonable.
Pakistan - Afganistan sınırındaki dağları... ...vadi ve dereler ayırıyor.The massive mountains on the Pakistan-Afghan border are sliced through with gorges and ravines.
Ve şunu söylemeliyim ki bu adım son derece imkansız olabilir.And I must say that I thought that step might just be plain impossible.
F, 90 derecelik açının olduğu yer.F is where the 90 degree angle is,
B de 90 derecelik açının olduğu yer. Ve E de turuncu açının olduğu yer.B is where the 90 degree angle is, and so an E is where this orange angle is
Yine burada 90 derecelik açı var.So once again, once again, you have 90 degree angle here
CFB'de 90 derecelik bir açımız var.You have a 90 degree angle here at CFB
Ne dereceye kadar kimliğimizi oluşturabilir, kendimizi keşfedebiliriz?To what extent do we self-construct, do we self-invent?
Bu iki doğru kesişirler ancak birbirlerini 90 derecelik açı ile kesmezler. .So these two lines, they intersect, but they're not going to intersect at a 90 degree angle.
Son derece neşeli.He's extremely jolly.
Bir yandan, can sıkıcı bir biçimde zayıf ve inanılmaz derecede yakısıklı bir kocam var.One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
Geleceğe-umutlusu orta derece.Moderately high on future.
Ve orta derecede şimdiye-hazcı.And moderate on present-hedonism.
Bir hücre sınıfı var, orta derece büyüklükte, komşularını durgunlaştıran indirgeyici bir hücre.There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors.
Hava 15 derece ve Noel akţamý (küçük pislik sadece git)It's 15 degrees and it's Christmas Eve (little prick just leave)
Bu son derece ciddi bir konuşma.This is a very serious talk.
Oldukça sıkıcı duruyor ama oyunlar bunu inanılmaz derecede ilginç hale getirebiliyor.This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
Taţýndýk ve evi döţedik, son derece huzurluydu.We moved in, and furnished the house, and it was really peaceful.
Durdurduk. Manyak derece güzel üç tane zafer elde ettik, ve daha yýl bitmedi bile.This is three outrageously good victories, and the year isn't even over yet.
Son derece iddialı bir hırs budur, ama biz hedefliyoruz.Now that is an incredibly ambitious ambition, but that is what we are aiming to do.
Doktora dereceli bir insan yetiştirmek için ise 20 yıla ihtiyaç olduğu gerçeği.Our educational systems are inherited from the 19th century.
Tekstil endüstirisi inanılmaz derecede hareketli.Trade is the key, not aid.
Son derece senin tarafından ihanete uğramış hissediyorum!I'm feeling immensely betrayed by you!
Paniğe kapıldım, aşırı derecede tedirgin oldum.I had a total anxiety attack.
Ben bir dereceye kadar Yani, negatif sayılar da var mı?I mean to some degree, do negative numbers even exist?
Yeni bir girişim için, yeni bir pazarı anlamanın sonuçları son derece önemlidir.So the consequences of understanding a new market are essential for a startup.
Özellikle de ilk terimin katsayısının 1 olmadığı ikinci dereceden denklemlerle uğraşacağım. .And in particular, I want to focus on quadratics that don't have a 1 as the leading coefficient.
İkinci dereceden denklemimizi gruplandırarak çarpanlarına ayırdık.Sorry, we've factored our quadratic by grouping.
İlk teriminin katsayısı 1 olan sıradan bir ikinci dereceden denklem var. .We have just a standard quadratic where the leading coefficient is a 1.
Bu arada bu son derece hızlandırılmıştır, ikinci jenerasyon gibi.By the way, this is highly accelerated, so it's like a 1000 generations a second.
Bu yüzden son derece zor.So this also turns out to be extremely robust.
İnanılmaz derecede yakışıklı ama işinde pek iyi değil.He's an incredibly handsome young man, but he's not very good at his job.
Bunlar derecesiz olarak verilir ve bir savaşta birkaç oyuncu tarafından birkaç defa kazanılabilir.They are awarded without a grade and can be earned several times by several players in a battle.
Bu hız, 1000 doların altındaki her fotoğraf makinası için son derece sinir bozucudur.It's extremely frustrating on any camera under $1,000.
İnanılmaz derecede yakın bir korelasyon.It's an extraordinarily close correlation.
Fakat,bu üç insan... ...birbirlerini tanımıyor... ...ama inanılmaz derecede ortak yanları var.But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common.
Yaptığımız deneyler akıl almaz derecede kolay.The experiments are incredibly simple.
Bu genlerin rollerini anlayabilmek son derece ulaşılabilir bir hedef olacaktır.To understand the role of these genes is going to be well within reach.
Kosinüs kare a, bazen buna derece düşürme özdeşliği derler. .Cosine squared of a, sometimes it's called the power reduction identity right there.
Bu iki açının birbirine eşit ve toplamlarının 90 derece olması gerekir.These two have to add up to 90 and they have to be the same.
Her bir 180 derece, pi radyana eşittir. .So we multiply that times-- We get pi radians for every 180 degrees.