dere ile cümle
dere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin Avusturalya demir cevheri ve doğal gazın ihracı konusunda Çin'e son derece bağımlı.Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.
Coğrafya siyaseti duygulardan son derece uzak bir disiplindir.Geopolitics is a very unsentimental discipline.
Burada gördüğünüz yıldızın ufuk yüksekliği 30 derecedir, buradaki yıldızınsa 43 derece.The point that he looks straight up above over his head will be his zenith.
Üst kolunuz ve ön kolunuz arasında 90 derece olsunThere should be a 90-degree angle formed between your upper arm and your forearm.
Bir derece nöronlara benziyorlar ancak sinir sisteminde hiçbir rolleri yok.The reason why they're called dendritic cells is because they look like they have dendrites.
Örnek olarak, bu veriyi şu anki rahatlık derecemi ölçmek için kullansam ne olur?For instance, what if I could use this data to find out how relaxed I am at any moment?
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.The remarkably adult yet innocent expression of their open and serene eyes is very memorable.
O da, ancak, şu anda eşit derecede dar evi kaplar.He too, however, occupies an equally narrow house at present.
"Derek, bu seni rahatsız ediyor mu?"And I said, "Derek, does this bother you?"
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.And it's very flat. It's very swampy.
Buradaki açı 90 dereceThis is a 90 degree angle right here.
Her zaman bu hipotenüs 90 derecelik açının karşısındaki kenardır.And in all cases, the hypotenuse is the side opposite the 90 degree angle.
Bunlar farklı dereceler. y'nin ikinci derece terimi yok.They're different degrees. There's no second degree term of the y.
Google Arama son derece etkili.Google Search is incredibly powerful.
Derek'e gereken şey müzik olmalı.Music must be the thing for Derek.
İşte Derek'in bir fotoğrafı, sen bakıcınla birlikteyken.Here's a little picture of Derek going up now, when you were with your nanny.
Derek Paravicini:Derek Paravicini:
Derek 10 yaşına geldiğinde dünyanın alkış tufanına tutuldu.Now then, by the age of 10, Derek really had taken the world by storm.
Gördüğünüz gibi -- Derek'le çalmaya alışıyorsunuz.You can see how -- you get a sense of playing with Derek.
Ama Derek, senin kulağın bundan çok daha fazlasına sahip.But Derek, your ear is so much more than that.
Aranızda görebilenler kaç tane nota çaldığımı bilecek, ama tabii Derek göremeyecek.Those of you who can see will know how many notes, but Derek, of course, can't.
Yani, terminolojiyi boşver Derek.Well, forget the terminology, Derek.
Derek bunun gibi şeyler çalıyordu.Derek was playing things like this.
Derek, hadi selam verelim.AO: Derek, let's have a bow.
Bravo Derek!Well done, Derek.
Derek: Beni çalarken dinlemek ister misiniz?Would you like to hear me play?
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,But in America, they've coined this term,
Aslında Derek'in menajerini çağırmalıyım çalması için.I should really get Derek's manager to come and play it.
Bırak Derek çalsın.Let Derek play it.
Peki ne yapmıştın o parçayla Derek?What did you do with it, Derek?
İşte Derek, tam bir müzisyen.This is Derek the musician.
Derek'e ayak uydurun.Keep up with Derek.
Bu Derek'in kahramanlarından biri.So this is one of Derek's heroes.
Muhteşem Art Tatum -- (Amerika'lı ünlü caz piyanisti) Derek:It's the great Art Tatum -- DP:
Yani burada beşinci dereceden bir polinom olur.Plus 7 times 9 is 63x to the third. So we end up with this nice little fifth degree polynomial.
5. dereceden denklemleri çarpmak için bile kullanabilirsiniz.A fifth degree times a fifth degree.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.And I think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow.
İşte yarattığımız ekonomi bu derece karmaşık.This is how complex the economy we've created is.
Böyle olmadı çünkü inanılmaz derecede zeki bir kişiyi görevlendirdiniz.It didn't come because you put some incredibly smart person in charge.
İnanılmaz derecede acı verici.It's incredibly painful.
Bir dik üçgende iki doksan derecelik açı olamaz değil mi? .You can't have two 90 degree angles in a right triangle, can you?
Doksan dereceye yaklaştığında neler olacağını az çok tahmin ediebiliriz. .But you could actually probably figure out what happens as it approaches 90 degrees.
Ya da bu açı doksan dereceden büyük ne olur?Or what happens if this angle is more than 90 degrees?
Ya da bu açı sekiz yüz derece olur ne olur?Or what happens if it's 800 degrees?
Doksan derecelik bir açı, eğer bu açıları kullanmak istiyoruz.It's a 90 degree angle, if you wanted to use degrees.
Ya da ikinci dereceden denklem formülünü uygulayabiliriz.That will be the number of solutions. We could just apply the quadratic formula.
İkinci dereceden denkleminin bu kısmı bize kaç tane farklı cevap olabileceğini gösterir. .That's that part of the quadratic equation. It determines the number of solutions we have.
Bunu da birinci derece bölümüne yazıyoruz. x çarpı x, x karedir. .Put it in the first degree space. x times x is x squared.
Deneyimleyen benlik ne derece mutlu?How happy is the experiencing self?
Ve 79.8 derece elde ediyoruz, yatay bileşenin hemen yanındaki, güneyindeki açı.But it is going to be 79.8 degrees south, or, below the horizontal.
Karadaki o son hızımız 29.03m/s ve açımız yatay bileşenin altında 79.8 derece. -The entire vector, and we know what that vector is.
Ve bu menfez sıvısı 315 - 370 santigrat derecedir.And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F.
Çevreleyen su ise donma noktasından birkaç derece yüksektir.The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.
Şimdi de ikinci soruya geçeyim, birincisinden tamamen farklı ama aynı derecede önemli bir soru.Now let me turn to a second question, a fairly different question, but I'd say equally important.
En alttaki şey, yani hiçbir etkisi olmayan şey, master derecesine tekabül ediyor.That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
Tepeden dökülen şu nehri, şu dereyi göstemek için hoş bir yol.A nice way to show that river, that stream sort of pouring down the hill.
Bu son derece korkunç, ve işte bu nokta benim kendimi geri çektiğim noktaThat would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.
Ne dereceye kadar Tanrı'ya bir kişilik yükleyebiliriz?To what extent can we ascribe personality to God?
Ancak unutmayın, burada önemli varsayımlar yaptık, sonucu ciddi derecede etkileyecek varsayımlar.But they don't realize that they made some assumptions.
Hukuk dereceme ne dersin?What about my law degree?