Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.얼마지나지 않아 9/11 테러가 발생했고 전 매우 의기소침해졌습니다.
Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.Kort efter dette, skete 11. september, og jeg var meget deprimeret.
Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.Kort hierna gebeurde 9/11. Ik was erg terneergeslagen.
Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.Krátce poté, přišlo 11. září a já byl velmi skleslý.
Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.Kurz danach geschah der 11. September und ich war sehr deprimiert.
Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.La scurt timp s-au întâmplat evenimentele 9/11, am fost foarte deprimat.
Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.Niedługo później zdarzył się 11 września i byłem bardzo przygnębiony.
Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.Peu de temps après, les attentats du 9 septembre eurent lieu, ce qui m'a beaucoup déprimé.
Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.Poco después de esto, sucedió el 11 de Septiembre y estaba muy deprimido.
Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.Rövidesen ezután megtörtént 9/11, és nagyon lehangolt voltam.
Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.Скоро след това се случи 11-ти септември, и бях много потиснат.
Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.זמן קצר לאחר מכן, התרחש אירוע ה-9/11 (אסון התאומים), שגרם לי לדכדוך.
Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.و بعد ذلك بقليل و قعت أحداث الحادي عشر من سبتمبر، فأصبحت مكتئب جدا.
Bundan kısa süre sonra, 11 Eylül oldu ve çok depresiftim.私は怒りを表現したものや、とても深い悲しみに
Çok mutlu bir insandý diyemem, fakat bu depresif olduđu anlamýna da gelmiyor.Ale nemyslím si, že ji měl, když jsme byli spolu. Nebyl to radostný člověk, ale je to rozdíl od deprese.
Çok mutlu bir insandý diyemem, fakat bu depresif olduđu anlamýna da gelmiyor.Mais pas quand on était ensemble. Ce n'était pas une personne "joyeuse" mais ça n'équivaut pas à être déprimé.
Çok mutlu bir insandý diyemem, fakat bu depresif olduđu anlamýna da gelmiyor.Я не думаю, что он сделал, когда я был с ним. Он не был "радостное" лицо, но это отличается от подавленности.
Çok mutlu bir insandý diyemem, fakat bu depresif olduđu anlamýna da gelmiyor..لكني لا أعتقد أنه كان مكتئبا عندما كنت معه .لم يكن شخصا بشوشا، لكن هذا يختلف عن كونه مكتئبا
Çok mutlu bir insandý diyemem, fakat bu depresif olduđu anlamýna da gelmiyor.彼は「愉快」な人間ではなかった、 ですがうつ病とは違います。 彼はずっと2年間もこうした 数多くのプレッシャーを受けていました。
Depresif bir insanın kendisine olan saygısı azalma eğilimindedir.Uma pessoa deprimida parece ter sempre uma baixa auto-imagem.
Depresif bir insanın kendisine olan saygısı azalma eğilimindedir.Zdá se, že osoba trpící depresí o sobě má vždy nízké mínění.
Depresif bir insanın kendisine olan saygısı azalma eğilimindedir.الأنسان المكتئب دائماً عنده انخفاض في الصورة الذاتية
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.Dalam bahasa Kurzweilian, saya seperti Eeyore-nya pertumbuhan ekonomi.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.En termes Kurzwelien, je suis le Bourriquet de la croissance économique.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.För Kurzweil är jag ekonomins Ior.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.In Kurzweil-termen ben ik zeg maar de Iejoor van economische groei.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.În termeni Kurzweil-ieni eu sunt ca Eeyore (un pesimist) al creşterii economice.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim. (Kahkaha)Với những điều kiện tại Kurzweilian, (Tiếng cười)
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.커즈와일이 볼 때 저는 경제 성장의 이요르(곰돌이 푸에 등장하는 염세적 당나귀)인 셈이죠.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.Kurzweil-i mértékek szerint én a gazdasági növekedés Fülese vagyok.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.Kurzweil uznałby mnie za Kłapouchego wzrostu ekonomicznego.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.Med Kurzweilian's ord er jeg ligesom Æseldyret med økonomisk vækst.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.Nach Kurzweil'schen Maßstäben bin ich der misanthropische Pessimist des wirtschaftlichen Wachstums.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.Numa perspetiva utópica eu sou como o Igor do crescimento económico.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.Potrei essere la Cassandra della crescita economica.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.Pro něj by toto bylo želví tempo ekonomického růstu.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.Σύμφωνα με τον Κουρζγουέιλ, είμαι σαν τον Ήορ της οικονομικής ανάπτυξης.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.В курцвайлиански смисъл аз съм като Йори на икономическия растеж.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.За Курцвейлем, я ніби віслюк Іа економічного зростання.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.По Курцвайлю, я как ослик Иа в своем экономическом развитии.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.במונחים של קורצוויל - אני דומה לחמורון אייה של הצמיחה הכלכלית.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.بل أنا طبقا لرأي كورزويل نموذج للنظرة المتشائمة للنمو الإقتصادي
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.（笑）
O sýrada depresif olabilir, normaldir, herkes zaman zaman depresif olur.[♪ ♪ ♪]
O sýrada depresif olabilir, normaldir, herkes zaman zaman depresif olur.Peut-être qu'il était déprimé. Ça arrive d'être déprimé.
O sýrada depresif olabilir, normaldir, herkes zaman zaman depresif olur..هذا ممكن، قد يكون مكتئبا، البشر يكتئبون
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Ale dôchodcovia sú údajne veľmi, veľmi šťastní, kým nezamestnaní sú extrémne nešťastní a deprimovaní.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Ampak upokojenci so menda zelo zelo srečni, medtem ko so nezaposleni izjemno nesrečni in depresivni.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Jednak emeryci są ponoć bardzo szczęśliwi, a bezrobotni nieszczęśliwi i przygnębieni.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.하지만 연금 수급자들은 굉장히 행복하다고 전해지고 있는 반면 실업자들은 대단히 불행하고 우울하다고 느낍니다.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Maar gepensioneerden zijn schijnbaar zeer gelukkig, en de werklozen buitengewoon ongelukkig en depressief.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Mais les retraités seraient très, très heureux alors que les chômeurs sont incroyablement tristes et déprimés.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Ma mentre i pensionati si dicono molto felici i disoccupati sono incredibilemnte infelici e depressi.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Men pensionister er angiveligt meget, meget lykkelige, hvorimod de arbejdsløse er ulykkelige og deprimerede.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Ovšem důchodci jsou údajně velmi, velmi šťastní, zatímco nezaměstnaní jsou extrémně nešťastní a deprimovaní.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.אבל פנסיונרים, לפי דיווחים, הם מאוד מאוד מאושרים בעוד שהמובטלים הם אומללים ומדוכאים
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.ولكن التقارير تشير الى ان المتقاعدين سعداء جداً جداً بينما العاطلين هم الاشد تعاسةً واحباطاً بصورة استثنائية
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.失業者は凄まじく不幸で憂鬱であると報告されています 私が思うに 年金受給者はそうなることを自ら選んだ一方
Şimdi ortalamanın biraz üzerinde başlıyoruz Neden depresif birisiyle başlayalım kiIniziamo un po' sopra la media perchè iniziare con qualcuno che è depresso?
Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.40代の後半を迎えた頃は