deprem ile cümle
deprem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu da Şili'deki 14 yaşındaki bir çocuğun tasarladığı depremleri tespit edip Twitter'da yayınlayan sistemi.그리고 이건 칠레의 14살짜리 아이가 만든건데요, 지진을 감지하여 트위터로 알리는거죠.
Bu da Şili'deki 14 yaşındaki bir çocuğun tasarladığı depremleri tespit edip Twitter'da yayınlayan sistemi.Băiatul ăsta de 14 ani din Chile a creat un sistem care detectează cutremurele şi le publică pe Twitter.
Bu da Şili'deki 14 yaşındaki bir çocuğun tasarladığı depremleri tespit edip Twitter'da yayınlayan sistemi.Este miúdo de 14 anos, do Chile, fez um sistema que detecta terramotos e envia para o Twitter.
Bu da Şili'deki 14 yaşındaki bir çocuğun tasarladığı depremleri tespit edip Twitter'da yayınlayan sistemi.Това е 14 годишно дете от Чили, което конструира система, която открива земетресения и го публикува в туитър.
Bu da Şili'deki 14 yaşındaki bir çocuğun tasarladığı depremleri tespit edip Twitter'da yayınlayan sistemi.Этот 14-летний мальчик из Чили создал систему, которая фиксирует землетрясения и пишет об этом в Twitter.
Bu da Şili'deki 14 yaşındaki bir çocuğun tasarladığı depremleri tespit edip Twitter'da yayınlayan sistemi.או זה ילד בן 14 מצ'ילה שייצר מערכת שמבחינה ברעידות אדמה ומפרסמת בטוויטר.
Bu da Şili'deki 14 yaşındaki bir çocuğun tasarladığı depremleri tespit edip Twitter'da yayınlayan sistemi.地震を検知してTwitterに ツイートするシステムを作りました 彼には28万人のフォロワーがいます
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.이런 변화의 촉매는 2010년 1월 12일에 아이티를 강타한 대지진이었습니다.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.Auslöser für diese Veränderung war das starke Erdbeben auf Haiti am 12. Januar 2010.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.A változás kiváltója az a nagy földrengés, mely Haitit sújtotta 2010. január 12-én.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.Catalizatorul pentru această schimbare a fost cutremurul major produs în Haiti pe data de 12 ianuarie 2010.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.De katalysator voor deze verandering was de grote aardbeving die Haïti trof op 12 januari 2010.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.El catalizador de este cambio fue el gran terremoto que azotó a Haití el 12 de enero de 2010.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.Il catalizzatore di questo cambiamento è stato il grande terremoto che ha devastato Haiti il 12 gennaio 2010.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.Katalizatorem było potężne trzęsienie ziemi, jakie nawiedziło Haiti 12 stycznia 2010.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.Katalysatorn för den här förändringen var den stora jordbävningen som drabbade Haiti den 12 januari 2010.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.Le catalyseur de ce changement a été le tremblement de terre majeur qui a frappé Haïti le 12 Janvier en 2010.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.O catalista para esta mudança foi o grande terramoto que atingiu o Haiti no dia 12 de Janeiro de 2010.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.Xúc tác cho sự thay đổi này là trận động đất lớn đã càn quét Haiti vào ngày 12 tháng 1 năm 2010.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.Ο καταλύτης για αυτή την αλλαγή ήταν ο μεγάλος σεισμός που χτύπησε την Αϊτή στις 12 Ιανουαρίου το 2010.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.Катализатор на промяната се оказа силното земетресение, което разтърси Хаити на 12 януари 2010 г.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.Каталізатором цих змін був сильний землетрус на Гаїті 12-го грудня 2010 року.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.הזרז לשינוי הזה היתה רעידת אדמה חזקה שהכתה בהאיטי ב 12 לינואר 2010.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.حفاز هذا التغير كان الزلزال الهائل الذي ضرب هاييتي في ال12 من يناير 2010.
Bu değişimi hızlandıran etkense 12 Ocak 2010'da Haiti'yi vuran büyük deprem oldu.ハイチで起こった大地震が 変化のきっかけとなり 事態は一変しました
Bu deprem nasıl ölçtüğünüze bağlı olarak 7.0 değerinde.이 지진은--당신이 측정하는 방법에 달렸지만-- 규모가 7.0이었습니다
Bu deprem nasıl ölçtüğünüze bağlı olarak 7.0 değerinde.Mas esse terremoto, eu tenho — dependendo de como você medi-lo - é um 7.0.
Bu deprem nasıl ölçtüğünüze bağlı olarak 7.0 değerinde.Se maanjäristys oli 7,0.
Bu deprem nasıl ölçtüğünüze bağlı olarak 7.0 değerinde.To trzęsienie ziemi -- w zależności od tego jak się je mierzyło -- miało wielkość około 7.0 stopni.
Bu deprem nasıl ölçtüğünüze bağlı olarak 7.0 değerinde.لكن تلك الهزة الاضية --استناداً الى كيفية قياسك لها-- بلغ مقدارها 7.0. اذاً تلك الهزة الارضية كان قياسها
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim. Aileme ne olacak?Ανησυχούσα πως εάν χτυπούσε το βράδυ σεισμός τι θα γινόταν το σπίτι μας, η οικογένειά μου.
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim.Als er vannacht een aardbeving zou zijn, wat zal er dan gebeuren met ons huis? Wat met mijn familie?
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim.Ha földrengés lesz az éjjel -- szoktam gondolni rémülten -- mi lesz a házunkkal? Mi lesz a családommal?
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim.Je tremblais en pensant : " Si un tremblement de terre frappe ce soir, qu'arrivera-t-il à notre maison ?
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim.Kdyby dnes v noci zasáhlo zemětřesení, obávala jsem se, co se stane s naším domem?
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim.저는 종종 만약 오늘밤 지진이 발생한다면 우리 집은 어떻게 될지, 가족들에게는 무슨 일이 벌어질지, 걱정을 했습니다.
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim.Moją rodziną?"
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim.Si esta noche ocurriese un terremoto, solía preguntarme, ¿qué sucedería con nuestra casa?
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim."Wenn heute Nacht ein Erdbeben kommt," dachte ich, "was passiert dann mit unserem Haus und meiner Familie?"
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim.Если сегодня произойдёт землетрясение, беспокоилась я, что будет с нашим домом? Что случится с моей семьёй?
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim.Якщо сьогодні станеться землетрус, що буде з нашими домівками? Що буде з моєю родиною?
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim.אם תהיה הלילה רעידת אדמה, הייתי חוששת, מה יקרה לבית שלנו? מה יקרה למשפחה שלי?
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim.كنت أقلق إذا ضربت هزة أرضية الليلة ماذا سوف يحدث لمنزلنا؟ ماذا سوف يحدث لعائلتي؟
Bu gece bir deprem olacak olsa, evime ne olacak diye endişelenirdim.家や家族はどうなるだろうと いつも心配していました そして その答えはいつも 物語になっていました
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.오늘 오후 다섯시 삼십분경 서울 일대 진도 2의 가벼운 지진이 있었습니다.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.À 17:30 cet après-midi, il y a eu un léger tremblement de terre ici à YeonHee-Dong, Séoul.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.Astazi la ora 5:30 a avut loc un cutremur de intensitate medie cu o magnitutine de 2.0 grade in Seoul.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.Dnes poobede o 17:30 bolo v Seoule zemetrasenie s magnitúdom 2.0.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.Kl.17.30 denna eftermiddag var det en mild jordbävning på 2.0 storlek i Seoul.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.Kl. 5:30 i eftermiddags var der et mildt jordskælv på en størrelsesorden af 2.0 ved Seoul.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.Lúc 5:30 chiều này, một trận động đất nhẹ khoảng 2 độ richter đã xảy ra ở Seoul
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.Ma délután 5:30-kor egy gyenge, 2-es erõsségû földrengés rázta meg Szöult.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.O 17:30 w Seulu przeszło trzęsienie ziemi o skali 2.0
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.Om 5:30 deze middag, was er een milde aardbeving van 2.0 op de schaal van richter in Seoul.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.Pada pukul 5:30 sore ini, terjadi gempa ringan berkekuatan skala 2.0 di Seoul.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.Puoli kuuden aikaan iltapäivällä, Seoulissa oli lievä 2.0 suuruinen maanjäiristys.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.Questo pomeriggio alle 17:30, c'è stato un lieve terremoto di magnitudo 2.0 a Seoul.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.Um 17:30 gab es heute Nachmittag ein mildes Erdbeben der Stärke 2 in Seoul.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.V 5:30 odpoledne v Soulu zasáhlo mírné zemětřesení o rozsahu 2.0.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.Τις 5:30 το απόγευμα, υπήρχε ένας μικρός σεισμός 2.0 Ρίχτερ στο Σεούλ.