deprem ile cümle
deprem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.Med undantaget av kanske en stor jordbävning så är vi skyddade från riktig skräck.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.Met uitzondering misschien van een enorme aardbeving blijven we van echt ontzag gespaard.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.Možno okrem masívneho zemetrasenia sme chránení pred ozajstným úžasom.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.Ngoại trừ là khi có một trận động đất lớn, chẳng hạn chúng ta được bảo vệ khỏi sự kinh hoàng thực sự
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.Von schweren Erdbeben einmal abgesehen, sind wir vor wirklichem Staunen geschützt.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.Z morebitno izjemo obsežnega potresa smo zaščiteni pred resnično hudimi stvarmi.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.Z wyjątkiem wielkich trzęsień ziemi, mało co napełnia nas dziś trwogą.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.Με εξαίρεση, ίσως, κάποιους μεγάλους σεισμούς, είμαστε προστατευμένοι από το πραγματικό δέος.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.Винятком може бути потужний землетрус, велич якого може змусити нас "благоговіти" по-справжньому.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.Нам не перед чем благоговеть, за исключением лишь сильных землетрясений.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.С изключение може би на някое силно земетресение, ние сме защитени от истинските страшни ужаси.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.לבד אולי מרעידת אדמה מסיבית, אנחנו מוגנים מיראה אמיתית.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.مع الاستثناء ربما لوصف هزة أرضية ضخمة، نحن محميون من الفظيع الحقيقي.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.本当の畏怖に 遭うことはありません 外界を遮断し 身を縮めて
Biraz daha olayı hissetmek için söyleyeyim, Şili depremi 1960'da olmuştu.Kuinka paljon voimakkaampi oli Chilen maanjäristys vuonna 1960?
Biraz daha olayı hissetmek için söyleyeyim, Şili depremi 1960'da olmuştu.Żeby mieć porównanie ile razy silniejsze było chilijskie trzęsienie ziemi w 1960...
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.지진도 때때로 일어나고 그리고는 화산 폭발이 대략 5년에 한번씩은 일어나 이 지역을 깨끗하게 청소해 버립니다.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.5年毎くらいに起こる火山の噴火で 何もかも流されてしまいます にも関わらず1年もすれば命が戻って来ます
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.A potom sú tu zemetrasenia, a tiež sopečné výbuchy raz za päť rokov, ktoré túto oblasť úplne zničia.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.Poi ci sono i terremoti, e le eruzioni vulcaniche al ritmo di una ogni 5 anni che spazzano via tutto.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.Şi apoi sunt cutremurele, şi apoi erupţii vulcanice o dată la cinci ani ce distrug toată zona.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.Und dann gibt es Erdbeben und die Vulkanausbrüche etwa alle fünf Jahre, die das ganze Gebiet völlig zerstören.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.Và rồi động đất xảy ra sau đấy là sự phun trào núi lửa, trình tự mỗi 5 năm 1 lần hoàn toàn quét sạch vùng đó
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.ואז יש רעידות אדמה, ואז התפרצות געשית בקצב של פעם בחמש שנים וזה מוחק את כל האזור.
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Du är kapabel av att orsaka en sån stor smärta hos någons hjärta, då ksn du vara kapabel åt det.
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Du er i stand til at forårsage så stor en sum smerte til et menneskes hjerte, så være i stand til det..
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Esti capabil sa cauzezi atata durere inimii cuiva, atat de capabil sa cauzezi asta.
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Jij bent in staat om iemand veel hartzeer te bezorgen, je bent zo bekwaam daarin.
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Jsi schopný způsobit takovou spoustu bolesti něčímu srdci, takže jsi schopný způsobit i tamto.
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Kau mampu membuat seseorang merasakan sakit hati yang mendalam, sangatlah berkemampuan untuk melakukannya.
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.사람 마음에 그래 상처를 주니까 짧기 지나갈 일도 이래 커지는거 아이가!
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Nawet do tego.
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Sei in grado di causare un così grande dolore nel cuore di qualcuno, così capace di causare questo
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Sinä olet saanut aikaan niin suuren tuskan jonkun sydämeen, joten olet saanut aikaan sen.
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Si schopný spôsobiť niekomu takú bolesť v srdci, tak prečo by si nemohol spôsobiť...
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Te képes vagy hatalmas szívfájdalmat okozni, így erre is képes lehetsz.
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Είσαι ικανός να προκαλέσεις τόσο μεγάλο πόνο στη καρδιά αλλού, τόσο ικανός να προκαλέσεις αυτό
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Если ты способен причинять такую боль чужому сердцу, то способен и на это.
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.Ти си способен да дадеш толкова голяма болка в сърцето на някой, затова способен си и на зем...
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.אתה מסוגל לגרום לכזאת כמו גדולה של כאב בלבו של מישהו,ולכן אתה גם מסוגל לגרום לזה
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.أنت قادر على أن تسبب الكثير من الألم لقلب الشخص ,قادر جداً على القيام بذلك
Birisinin kalbine böylesine büyük bir acı verecek kabiliyettesin,yani bu depreme de neden olabilirsin.分かった! お金を出せばいいんだろ?
Bir yerde deprem oluyorsa genellikle ölçüm yapılan deprem merkezinde oturuyor olmuyorsun.Eli jos jossain on maanjäristys, mittauspiste ei ole aina täsmälleen episentrumissa.
Bir yerde deprem oluyorsa genellikle ölçüm yapılan deprem merkezinde oturuyor olmuyorsun.만약 당신이 지진을 경험하게 된다고 하더라도, 그것을 측정하는 장소가 언제나 진원의 바로 위에서는 아닐 것입니다
Bir yerde deprem oluyorsa genellikle ölçüm yapılan deprem merkezinde oturuyor olmuyorsun.فاذا كان هنالك هزة ارضية في مكان ما، فأنت لا تكون جالساً دائماً في البؤرة الزلزالية لكي تستطيع قياسه
Bir zamanlar 13 katlı minare olan kule, 1934'te depremde yıkılmıştı.Der Turm, vormals ein Minarett mit 13 Stockwerken, wurde im Jahr 1934 von einem Erdbeben zerstört.
Bir zamanlar 13 katlı minare olan kule, 1934'te depremde yıkılmıştı.La torre, una vez un minarete de 13 pisos, se vino abajo por un terremoto en 1934.
Bir zamanlar 13 katlı minare olan kule, 1934'te depremde yıkılmıştı.Původně třináctipodlažní minaret se stal obětí zemětřesení již v roce 1934.
Bir zamanlar 13 katlı minare olan kule, 1934'te depremde yıkılmıştı.Башня, бывшая когда-то 13-ярусным минаретом, была разрушена во время землетрясения в 1934 году.
Blogcu Daka'da Bayram günü gerçekleşen depremi anlatıyor.Le blogueur continue en décrivant comment il a survécu à un tremblement de terre à Dhaka le jour de l'Aid.
Böylece, deprem daha devam ederken haberi yayıldı.Asa ca in timp ce se producea cutremurul stirile erau transmise
Böylece, deprem daha devam ederken haberi yayıldı.Assim, enquanto o sismo decorria a notícia estava a ser relatada.
Böylece, deprem daha devam ederken haberi yayıldı.A tak, jak zemětřesení pokračovalo, bylo o něm informováno.
Böylece, deprem daha devam ederken haberi yayıldı.Dus terwijl de aardbeving plaatsvond... werd het nieuws gemeld.
Böylece, deprem daha devam ederken haberi yayıldı.Es wurde also während das Erdbeben stattfand darüber berichtet.
Böylece, deprem daha devam ederken haberi yayıldı.Et tout ceci alors même que le tremblement de terre avait lieu les informations étaient communiquées.
Böylece, deprem daha devam ederken haberi yayıldı.Így miközben még rengett a föld, már beszámoltak a hírekről.
Böylece, deprem daha devam ederken haberi yayıldı.뉴스가 보도되게 되었죠. 게다가 사회적 인간관계 때문에,
Böylece, deprem daha devam ederken haberi yayıldı.Maka sesaat gempa bumi terjadi berita pun telah dilaporkan.
Böylece, deprem daha devam ederken haberi yayıldı.Medtem, ko so se tla na Kitajskem še tresla, je novica že pricurljala v javnost.