Bu bölgede, yine aynı fay hattı üzerinde 1957 yılında Abant Depremi olmuştu.בשנת 1759 פגעה שוב רעידת אדמה בחומה.
Depremin sebebi San Andreas Fay Hattı'dır.העיר שוכנת בין שבר סן אנדראס לשבר קאלאווראס.
Büyük deprem meydana geldiğinde ben on yaşındaydım.כשקרתה רעידת האדמה הגדולה הייתי רק בן עשר.
1624 - Deprem, Peru'yu vurdu.1624 г. – Земетресение разтърсва Перу.
1980 - Güney İtalya'da deprem: yaklaşık 4.800 kişi öldü.1980 г. – Серия от земетресения в Южна Италия отнемат живота на около 4800 души.
1949 - Ekvador'da deprem: 50 köy yıkıldı, 6.000'den fazla kişi öldü.1949 г. – При земетресение в Еквадор са разрушени 50 града и загиват над 6000 души.
1974 - Pakistan'da deprem; 4700 kişi öldü.1974 г. – При земетресение в Пакистан загиват 4700 души.
740 - Konstantinopolis'te çok sayıda ölüm ve yaralanmaya neden olan deprem oldu.740 г. – Земетресение удря Константинопол и причинява много разрушения и жертви.
30 Temmuz - Napoli'de (İtalya) deprem: 10.000 kişi öldü.30 юли – Земетресение разтриса Неапол, 10 000 души умират.
Büyük şiddette depremler az sıklıkla gerçekleşir.По-големите земетресения се случват по-рядко.
1857 - Tokyo'da meydana gelen depremde, 100000'den fazla kişi öldü.1857 г. – При земетресение в Токио, Япония загиват над 100 000 души.
Deprem, tsunamiye neden olmuştur.Земетресението е последвано от цунами.
1629 - Napoli'de (İtalya) deprem: 10.000 kişi öldü.1629 г. – При земетресение в Неапол, Италия загиват 10 000 души.
Bu buluntular, yerleşmenin bir deprem sonrası terk edildiği yönünde yorumlanmaktadır.Обитателите са принудени да напуснат своя дом след срутване, причинено от земетресение.
Depremin büyüklüğü 6,8 Ms olarak ölçüldü.Степента на земетресението е 6,8.
Daha sonra yapılan bazı araştırmalar depremin zarara yol açmasını sağlayan etkenleri ortaya çıkardı.При изследването са били открити пропуквания, които биха могли да бъдат резултат от земетресение.
1932 - Çin'in Guangzhou bölgesinde 7,6 şiddetinde deprem: 70.000 kişi öldü.1932 г. – Земетресение с магнитуд 7,6 в Гансу, Китай причинява смъртта на 70 000 души.
Örnek 2: Güneş tutulmasından sonra deprem oldu.Истинно е също, че (2) слънцето е изгряло.
1915 - Avezzano'da (İtalya) deprem: 29800 kişi öldü.1915 г. – Мощно земетресение разтърсва град Авецано в Централна Италия, при което загиват 29 800 души.
1986 - San Salvador'daki 7,5 şiddetinde depremde yaklaşık 1.500 kişi öldü.1986 г. – При земетресение в Салвадор загиват 1500 души.
1755 yılında şehrin büyük kısmını yıkan 1755 Lizbon Depremi'nden sonra planlanarak inşa edilmiştir.Повечето от произведенията му са унищожени по време разрушителното за Лисабон земетресение през 1755.
Sonunda deprem mühendisliği konusundaki araştırmaları geliştirmek için bir enstitü 2010 yılında kurulmuştur.През 2010 в Англия се сформира екип за поведенчески изследвания.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.Свирил е на благотворителна акция за заметресението в Кобе през 1995 година.
Deprem Şili'nin başkenti Santiago'da "Mercalli şiddetli ölçeğe" göre VII (Çok kuvvetli) olarak hissedildi.В столицата Сантяго земетресението е усетено с магнитуд 7.
1998 - Afganistan'da 6,1 şiddetinde deprem: 5.000 den fazla kişi öldü.1998 г. – Мощно земетресение в Северен Афганистан отнема живота на над 5000 души.
1908 - Sicilya Messina'da 7,5 büyüklüğünde deprem: 80 bin kişi öldü.1908 г. – При земетресение в Месина, Сицилия, загиват над 75 000 души.
Şehir 1926 yılında bozucu bir depreme uğradı.През 106 г. градът претърпява тежко земетресение.
1931 - Nikaragua'nın başkenti Managua'daki depremde 2000 kişi öldü.1931 г. – Разрушително земетресение в Манагуа (Никарагуа) отнема живота на над 2000 души.
Bu olay depremlere ve grabenlerin oluşumuna neden olur.Тя е базирана на ефекта, който земетресенията оказват върху постройките и хората.
Inverness'i etkileyen en son deprem 1934'te olmuş ve hafif geçmiştir.Последното изригване на Везувий е през 1944 г. и било сравнително слабо.
1963 - Yugoslavya, Üsküp’te deprem: 1.100 ölü, 100 bin insan sokakta.1963 г. – При земетресение в Скопие, Югославия загиват 1100 души.
1978 yılında meydana gelen depremde ciddi hasar gören cami onarılmamış, sadece iskelelerle desteklenmiştir.Солунското земетресение от 1978 г. не нанася щети на сградата.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Статуята пострадала при земетресение.
Şehir, 12 Ocak 2010 da gerçekleşen 2010 Haiti Depremi ile büyük ölçüde yıkılıp ağır hasar gördü.Най-скорошното катастрофално земетресение в района е земетресението на 12 януари 2010 г., поразило Хаити.
1906 yılında Allianz sigorta şirketi ilk sarsıntısını San Fransisco depreminde yaşadı.През 1906 е военен ръководител на спасителните екипи след опустошителното земетресение в Сан Франциско.
Püskürmelerden önce genellikle düşük şiddette depremler görülür.По краищата на полето често се случва разрушаване на по-ниските склонове.
Depremler sismograf ile ölçülür.Земетресенията се измерват с помощта на сеизмометри.
24 Aralık 2004 Sumatra depremi, 9,5 magnitüdü, en son 9,0+ magnitüdlü deprem.22 май – Чилийско земетресение, земетресението с най-голям измерен магнитуд (9,5).
4. derece deprem bölgesidir.Работил в 4-то областно интенданство.
27 Mart 1964'te olan şiddetli bir deprem sonucu 143 kişi ölmüştür.Инцидент с приятелски огън там на 27 април 1944 г. води до смъртта на 450 души.
Depremden dolayı 100 bin kadar binanın yıkıldığı bildirilmiştir.Вследствие от земетресението са разрушени над 150 сгради.
1731de şehir büyük bir deprem geçirdi ve büyük hasar gördü.През 1773 г. градът е разтърсен и разрушен от силно земетресение.
16 Mart - Kapıdere'de (Maraş-Malatya sınırı) deprem.12 март: лунно затъмнение в Александрия.
Programın amacı Haiti depremindeki kazazedeler için yardım toplamaktı.Настоятелството си поставя задача да помага на пострадалите от въстанието в Босна и Херцеговина.
Deprem sonrası en büyük hasar ortaçağ kenti L'Aquila'da oldu.Glavnina štete nastala je u srednjovjekovnom gradu L'Aquili.
Uluslararası Kızıl Haç, depremden 3 milyon kişinin etkilendiğini duyurdu.Međunarodni Crveni križ procjenjuje da je čak tri milijuna ljudi bilo pogođeno potresom.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Bila je djelomično uništena u potresu.
Filipinler'in tüm yanardağları Pasifik Deprem Kuşağı içerisinde yer almaktadır.Svi vulkana na Filipinima dio su Pacifičkog vatrenog prstena.
Kaynak : BBC Weather Ermenistan'ın tümü, deprem bölgesinde bulunmaktadır.Izvor : BBC Weather Cijela Armenija se nalazi u zoni jake sezmičke aktivnosti.
Birinci derece deprem alanıdır.Prvi je degradacijski stupanj.
Ülkede, özellikle de Erivan'da, şimdiye kadar birçok deprem olmuştur.Zemlju, a pogotovo Erevan, već su nekoliko puta u prošlosti pogodili snažni potresi.
Deprem, tsunamiye neden olmuştur.Kao posljedica potresa nastao je razarajući tsunami.
Kamakura'da deprem, tsunami ve yangının toplam ölü bilançosu 2,000 kişiyi geçti.Ukupni broj poginulih od potresa i tsunamija premašio je 2.000 žrtava.
Zorunlu deprem sigortasının her yıl yenilenmesi gerekir.Odluka o angažmanu obnavlja se svake godine.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Seizmograf je mjerni instrument za mjerenje jačine potresa.
1978 - İran'da bir dakika süren depremde 20 bin kişi öldü.16. rujna - U potresu koji je pogodio Iran poginulo je 25.000 ljudi.
1915 - Avezzano'da (İtalya) deprem: 29800 kişi öldü.1915. - potres u Avezzanu (Italija), više od 29.000 žrtava.
Kurulduğu zamandan itibaren birçok deprem ve yangın ile karşı karşıya kalmıştır.Grad je nekoliko puta teško stradao od potresa i požara.
17 Ağustos 1999'daki depremde büyük hasarlar görmüştür.Grad je veliku štetu pretrpio u potresu 14. svibnja 1970.
2001 - El Salvador'da 7,6 büyüklüğünde deprem: 840 kişi öldü.2001. - potres u El Salvadoru, više od 800 žrtava.