deprem ile cümle

deprem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kent çevresinde 1965 ve 2002 yıllarında yıkıcı depremler olmuştur.רעידות אדמה נוספות פגעו בעיר בשנים 1965 ו-2001.
20 Şubat - Eskişehir dolaylarında şiddetli deprem.16 בפברואר – רעידת אדמה חזקה בכרתים.
8 Aralık 1989'da Newcastle şehri Richter ıskalası 5,6 şiddetinde bir deprem geçirdi.ב-28 בדצמבר 1989 התחוללה רעידת אדמה בעוצמה 5.6 בסולם ריכטר, באזור ניוקאסל.
22 Mayıs 1960 tarihinde dünyada bugüne kadar ölçülmüş en şiddetli depreme ve tsunamiye uğramıştır.ב-22 במאי 1960 פקדה את צ'ילה רעידת האדמה העוצמתית ביותר שנמדדה בהיסטוריה.
Borsa binası, 1970 yılındaki Gediz depremi sonrası üzerinde bulunan caminin yıkılması sonucu ortaya çıkmıştır.הן היו אחראיות גם על שיקום ציורי הקיר שנהרסו אחרי רעידת האדמה של 1927.
Kurulduğu zamandan itibaren birçok deprem ve yangın ile karşı karşıya kalmıştır.מאז הוא נפגע פעמים רבות ברעידות אדמה ושריפות.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.ב-1995 התרחשה בעיר התפרצות של וירוס האבולה.
1734 - Şiddetli bir deprem oldu.ב-1354 הייתה רעידת אדמה.
2005'teki Hint Okyanusu Depremi ve Tsunamisi Vakfı'na 17 milyon dolar bağışlamıştır.בשנת 2004 תרם 10 מיליון דולר למען נפגעי רעידת האדמה והצונמי באוקיינוס ההודי.
Depremde, belki de bu yapıları 1509 yılında yıkılmış.המצבה על קברו נהרסה בשנת 1509.
Volkanik hareketler sonucu oluşmuş adalarda sık sık depremler olmaktadır.סביב קלימנוס מתרחשות לעיתים תכופות רעידות אדמה.
Gölcük ve Düzce Depremleri-1999.אישקטן ודרקון – 1999.
Deprem Şili'nin başkenti Santiago'da "Mercalli şiddetli ölçeğe" göre VII (Çok kuvvetli) olarak hissedildi.הרעש הורגש גם בבירה סנטיאגו בעוצמה VII (חזקה מאוד) לפי סולם מרקאלי.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.רעידת האדמה לומה פריאטה שהתרחשה בשנת 1989, גרמה להרס ולאובדן חיים בכל אזור המפרץ.
Bir doğrultu atım depremiydi.הענף המוביל היה הרכיבה.
1693'de bir deprem şehri yerle bir etiyse de şehir yeniden yapıldı ve genişlemeye başladı.בשנת 1693 נהרסה העיר ברעידת אדמה ונבנתה כמעט מחדש.
1923'te yaşanan Büyük Kanto Depremi'nin sonrasında, Tokyo harap olmuştu.רעידת האדמה הגדולה בקאנטו בשנת 1923 נהרסה מרבית העיר טוקיו.
26 Ocak 1531'de il binlerce kişinin ölümüne neden olan bir deprem geçirdi.ב-26 בינואר 1531 נהרסה העיר ברעידת אדמה ונהרגו אלפים מתושביה.
Nikomedia depremden sonra daha küçük ölçekli olarak yeniden kuruldu.היישוב לא נבנה מחדש לאחר רעידת האדמה.
23. Şubat 1887'de bu bölge, şiddetli bir depremin etkisinde kalarak 2.000 kadar insanın ölümüne sebep oldu.ב-22 במאי נהרגו לפחות שבעה אנשים כתוצאה מהתפרצות נוספת של ההר.
1923 - Japonya'nın Tokyo ve Yokohama kentlerinde deprem: 300 bin kişi öldü.1 בספטמבר 1923 – רעידת האדמה הגדולה בקאנטו פוגעת בטוקיו וביוקוהמה שביפן, וגורמת ליותר מ-100,000 הרוגים.
Bu bölgede, yine aynı fay hattı üzerinde 1957 yılında Abant Depremi olmuştu.בשנת 1759 פגעה שוב רעידת אדמה בחומה.
Depremin sebebi San Andreas Fay Hattı'dır.העיר שוכנת בין שבר סן אנדראס לשבר קאלאווראס.
Büyük deprem meydana geldiğinde ben on yaşındaydım.כשקרתה רעידת האדמה הגדולה הייתי רק בן עשר.
1624 - Deprem, Peru'yu vurdu.1624 г. – Земетресение разтърсва Перу.
1980 - Güney İtalya'da deprem: yaklaşık 4.800 kişi öldü.1980 г. – Серия от земетресения в Южна Италия отнемат живота на около 4800 души.
1949 - Ekvador'da deprem: 50 köy yıkıldı, 6.000'den fazla kişi öldü.1949 г. – При земетресение в Еквадор са разрушени 50 града и загиват над 6000 души.
1974 - Pakistan'da deprem; 4700 kişi öldü.1974 г. – При земетресение в Пакистан загиват 4700 души.
740 - Konstantinopolis'te çok sayıda ölüm ve yaralanmaya neden olan deprem oldu.740 г. – Земетресение удря Константинопол и причинява много разрушения и жертви.
30 Temmuz - Napoli'de (İtalya) deprem: 10.000 kişi öldü.30 юли – Земетресение разтриса Неапол, 10 000 души умират.
Büyük şiddette depremler az sıklıkla gerçekleşir.По-големите земетресения се случват по-рядко.
1857 - Tokyo'da meydana gelen depremde, 100000'den fazla kişi öldü.1857 г. – При земетресение в Токио, Япония загиват над 100 000 души.
Deprem, tsunamiye neden olmuştur.Земетресението е последвано от цунами.
1629 - Napoli'de (İtalya) deprem: 10.000 kişi öldü.1629 г. – При земетресение в Неапол, Италия загиват 10 000 души.
Bu buluntular, yerleşmenin bir deprem sonrası terk edildiği yönünde yorumlanmaktadır.Обитателите са принудени да напуснат своя дом след срутване, причинено от земетресение.
Depremin büyüklüğü 6,8 Ms olarak ölçüldü.Степента на земетресението е 6,8.
Daha sonra yapılan bazı araştırmalar depremin zarara yol açmasını sağlayan etkenleri ortaya çıkardı.При изследването са били открити пропуквания, които биха могли да бъдат резултат от земетресение.
1932 - Çin'in Guangzhou bölgesinde 7,6 şiddetinde deprem: 70.000 kişi öldü.1932 г. – Земетресение с магнитуд 7,6 в Гансу, Китай причинява смъртта на 70 000 души.
Örnek 2: Güneş tutulmasından sonra deprem oldu.Истинно е също, че (2) слънцето е изгряло.
1915 - Avezzano'da (İtalya) deprem: 29800 kişi öldü.1915 г. – Мощно земетресение разтърсва град Авецано в Централна Италия, при което загиват 29 800 души.
1986 - San Salvador'daki 7,5 şiddetinde depremde yaklaşık 1.500 kişi öldü.1986 г. – При земетресение в Салвадор загиват 1500 души.
1755 yılında şehrin büyük kısmını yıkan 1755 Lizbon Depremi'nden sonra planlanarak inşa edilmiştir.Повечето от произведенията му са унищожени по време разрушителното за Лисабон земетресение през 1755.
Sonunda deprem mühendisliği konusundaki araştırmaları geliştirmek için bir enstitü 2010 yılında kurulmuştur.През 2010 в Англия се сформира екип за поведенчески изследвания.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.Свирил е на благотворителна акция за заметресението в Кобе през 1995 година.
Deprem Şili'nin başkenti Santiago'da "Mercalli şiddetli ölçeğe" göre VII (Çok kuvvetli) olarak hissedildi.В столицата Сантяго земетресението е усетено с магнитуд 7.
1998 - Afganistan'da 6,1 şiddetinde deprem: 5.000 den fazla kişi öldü.1998 г. – Мощно земетресение в Северен Афганистан отнема живота на над 5000 души.
1908 - Sicilya Messina'da 7,5 büyüklüğünde deprem: 80 bin kişi öldü.1908 г. – При земетресение в Месина, Сицилия, загиват над 75 000 души.
Şehir 1926 yılında bozucu bir depreme uğradı.През 106 г. градът претърпява тежко земетресение.
1931 - Nikaragua'nın başkenti Managua'daki depremde 2000 kişi öldü.1931 г. – Разрушително земетресение в Манагуа (Никарагуа) отнема живота на над 2000 души.
Bu olay depremlere ve grabenlerin oluşumuna neden olur.Тя е базирана на ефекта, който земетресенията оказват върху постройките и хората.
Inverness'i etkileyen en son deprem 1934'te olmuş ve hafif geçmiştir.Последното изригване на Везувий е през 1944 г. и било сравнително слабо.
1963 - Yugoslavya, Üsküp’te deprem: 1.100 ölü, 100 bin insan sokakta.1963 г. – При земетресение в Скопие, Югославия загиват 1100 души.
1978 yılında meydana gelen depremde ciddi hasar gören cami onarılmamış, sadece iskelelerle desteklenmiştir.Солунското земетресение от 1978 г. не нанася щети на сградата.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Статуята пострадала при земетресение.
Şehir, 12 Ocak 2010 da gerçekleşen 2010 Haiti Depremi ile büyük ölçüde yıkılıp ağır hasar gördü.Най-скорошното катастрофално земетресение в района е земетресението на 12 януари 2010 г., поразило Хаити.
1906 yılında Allianz sigorta şirketi ilk sarsıntısını San Fransisco depreminde yaşadı.През 1906 е военен ръководител на спасителните екипи след опустошителното земетресение в Сан Франциско.
Püskürmelerden önce genellikle düşük şiddette depremler görülür.По краищата на полето често се случва разрушаване на по-ниските склонове.
Depremler sismograf ile ölçülür.Земетресенията се измерват с помощта на сеизмометри.
24 Aralık 2004 Sumatra depremi, 9,5 magnitüdü, en son 9,0+ magnitüdlü deprem.22 май – Чилийско земетресение, земетресението с най-голям измерен магнитуд (9,5).
4. derece deprem bölgesidir.Работил в 4-то областно интенданство.

İlgili Sayfalar