deprem ile cümle

deprem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok kişi deprem sonrasında evsiz kaldı.” 大约100人在事故后无家可归。
Depremden önce büyük sayıda öncü deprem ve depremden sonra yüzlerce artçı deprem meydana geldi.该地震的主震之前几天有前震。
Yakın tarihte ise 7.0 ve üstü büyüklükteki depremlerin sıklığının azaldığı görülmektedir.本表僅列出規模7.0以上與重大傷亡的地震。
Ayrıca depremden sonra 3 şiddetinden büyük 13 adet artçı depremin meydana geldiği açıklandı.在这场地震发生前,群震持续了3年。
Ada, Antik çağ zamanında deprem ve çökme sonrası ayrılmış bulunan dağ zincirinin bir parçasıdır.科斯島本是一列山脈的一部分,後來因為古代的地震和沉降而分開。
Bunun için ülkede deprem sıklığı ve yıkıcılığı fazladır.也因此長野縣內的活斷層和地震次數都較多。
Bu heykel nihayetinde 704 depreminde sütundan devrildi ve tahrip oldu.在704年的地震中,这些雕塑从柱子上落下毁坏。
Deprem deniz tabanının birkaç metre yükselmesine neden oldu.這次地震估計造成海底隆起高達4公尺 。
Zorunlu deprem sigortasının her yıl yenilenmesi gerekir.사핑바의 교통은 매년 개선되고 있다.
18 Nisan 1906'da saat 5:12 sularında, büyük bir deprem San Francisco'yu ve Kuzey Kaliforniya'yı vurdu.1906년 4월 18일 오전 5시 12분, 샌프란시스코 지진이 샌프란시스코 시내와 캘리포니아 북부를 강타했다.
Nisa, M.Ö. birinci yüzyılın ilk çeyreğinde meydana gelen bir depremle tamamen yok olmuştur.니사는 기원전 1세기 말에 발생한 지진으로 완전히 파괴되었다.
Kamakura'da deprem, tsunami ve yangının toplam ölü bilançosu 2,000 kişiyi geçti.가마쿠라에서 지진과 쓰나미, 화재로 인한 총 사망자는 2000명이 넘었다.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.지진 모멘트(Seismic moment)는 지진학에서 지진의 크기를 측정하는 데 쓰이는 지표이다.
17 Ağustos - Kiğı-Karlıova deprem.11월 17일 - 조선 고종의 비 명성황후.
1793 - Çorum depremi.1793년: 컨스트럭트 전쟁.
2007 - Peru'da Richter ölçeğine göre 8.0 büyüklüğünde deprem: 514 kişi öldü, 1,090 kişi yaralandı.2007년 - 태평양 연안에서 발생한규모 8.0의 지진이 페루를 강타해 514명이 죽고 1090명이 부상당함.
Bu sırada depremsi gürültüler ve yer sarsıntıları duyulur.늦은밤 낮은 휘파람 소리와 철판이 부딪히는 소리가 들렸다.
Sonunda deprem mühendisliği konusundaki araştırmaları geliştirmek için bir enstitü 2010 yılında kurulmuştur.2010년에는 피부노화(에이징)인자 연구를 위해 바이오 사이언스 연구소를 설립하였다.
Çin'in güneybatısında 6.3 büyüklüğünde deprem meydana geldi.중국 윈난성 남서부에서 6.0의 지진이 발생하였다.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.화재는 지진 때문에 발생한 것 같다.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.이에 시바타 번(6만 석)이 성립하였다.
Birinci derece deprem alanıdır.이른바 천황기관설 사건이다.
"Google'dan depremde "kişi bulucu"".“강정원 google 검색”.
Katedral, 13. ve 14. yüzyıllarda, 1267 ve 1303 yıllarında iki kez depremden zarar görmüştür.불행하게도 이 무덤은 14세기인 1307년과 1361년 두 차례나 화재로 피해를 입었다.
4. Dereceden Deprem Kuşağı : Sarsıntıların çok az zararla ya da zararsız geçtiği alanlardır.4번 유형의 단점: 사소한 일에도 쉽게 상처받고 우울해진다.
Erişim tarihi: 15 Ağustos 2007. ^ "Peru depreminin bilançosu en az 330 ölü".2007년 8월 15일에 확인함. “Relief flows in after Peru quake kills at least 510”.
1348 - Venedik’te yüzlerce kişinin ölümüne neden olan bir deprem meydana geldi.1988년 - 중남미에서 341명의 희생자를 낸 허리케인 길버트가 소멸.
4. derece deprem bölgesidir.지상 4층 규모의 지상역이다.
1755 - Lizbon Depremi: Portekizin başkenti olan Lizbonda çok şiddetli bir deprem oldu.1755년 리스본 지진(포르투갈어: Sismo de Lisboa de 1755)은 1755년 11월 1일 토요일, 만성절 날에 포르투갈 왕국을 덮친 전대미문의 재앙이다.
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.1906년 샌프란시스코 지진.
Bu fay hattında çok fazla deprem görülmez.메이저 리그에서도 그 정도의 투수는 없었다.
Depremin şiddeti genel olarak 7,8 Mw kabul edilir.중화인민공화국의 쓰촨 성에서 진도 7.8의 대규모 지진이 발생하였다.
22 Mayıs 1960 tarihinde dünyada bugüne kadar ölçülmüş en şiddetli depreme ve tsunamiye uğramıştır.1960년 발디비아 지진은 1960년 5월 22일 칠레에서 발생한, 지금까지 관측 기록된 지진 중에서 가장 규모가 큰, 세계 최대의 지진이다.
Depremler oluşturduğu ve yankı yaptığı inanılıyor.과단성을 지녔고 계책을 세우는 데 뛰어났다고 전해진다.
Deprem nedeniyle 63 kişi hayatını kaybetmiş ve 3.757 kişi yaralanmıştır.이 사고로 347명이 사망하고 750여명이 부상당하였다.
114 Kaicheng Taş Klasikleri'nden 40 tanesi depremde kırılmıştır.מתוך 114 האבנים הקלאסיות של קאיצ'נג' נשברו 40 ברעידת האדמה.
Ancak 1556 Şensi Depremi, Çin tarihinin en kötü felaketi değildir.עם כל זאת רעידת האדמה של 1556 בשאנסי לא הייתה האסון הגרוע ביותר בתולדות סין.
USGS (United States Geological Survey), bu sistemi 3.5 değerinden düşük depremleri ölçmekte kullanmaz.כך למשל, המכון הגאולוגי של ארצות הברית (USGS) אינו משתמש בסולם זה לרעידות אדמה בעלות גודל קטן מ-3.5.
4 Şubat, 1976 tarihinde, Guatemala ve Honduras'ta büyük bir deprem oldu ve 22,000'den fazla kişi öldü.4 בפברואר 1976 - רעידת אדמה גדולה מתרחשת בגואטמלה ובהונדורס וגורמת למותם של כ-22,000 בני אדם.
Uluslararası Kızıl Haç, depremden 3 milyon kişinin etkilendiğini duyurdu.יום לאחר רעידת האדמה העריך הצלב האדום שכ-3 מיליון אנשים הושפעו מרעידת האדמה.
Deprem Stel Ormanı'ndaki stellerin birçoğuna hasar vermiştir.בין השאר גרמה רעידת האדמה נזקים קשים לרבים מהסטלות שביער הסטלות.
Deprem sonucunda şunu yazmıştır "Depremin ilk başında, içerideki insanlar hemen dışarı çıkmamalıdırlar.בין מסקנותיו מרעידת אדמה זו "בהתחלת רעידת האדמה, אנשים המצויים בבניינים חייבים לא לנסות לצאת מהם.
27 Mart 1964'te Anchorage büyük bir depremle sarsıldı.ב-27 במרץ 1964 התרחשה באנקורג' רעידת אדמה קשה, הקרויה רעידת האדמה של יום שישי הטוב.
1556: Deprem şehire zarar verdi.ב-1756 ניזוקה העיר ברעידת אדמה שפגעה באזור.
Depremin sebep olduğu maddi zararın şu anki terimlerle ölçülmesi imkânsızdır.לא ניתן להעריך את הנזק שנגרם עקב רעידת האדמה במונחים מודרניים.
1033'te gerçekleşen başka bir deprem, Mescit'te geniş bir alana yayılan bir tahribe neden oldu.ב־1033 נפגעה המצודה מרעידת אדמה שהכתה ברחבי הארץ.
Kulenin tepesinde bulunmuş bakır yapmı yerküresi 1365 yılında meydana gelen depremde düştü.כיפת הנחושת שהייתה במקור בראש המגדל נפלה ברעידת האדמה של שנת 1365.
Depremin merkezi Şensi'de bulunan Hua Dağı yakınındaki Hua ilçesidir (enlem 34.5, boylam 109.7).מרכז הרעש היה בנפת הואה בקרבת הר הואה בשאאנשי (קו רוחב 34.5, קו אורך 109.7).
17 Ağustos - Kiğı-Karlıova deprem.17 באוגוסט – התפרצות משבר הרובל.
715, 1033, 1068, 1546 ve 1927 yılında depremler meydana gelmiştir.קטלניות במיוחד היו הרעידות בשנים 749, 1033–1034, 1068, 1546 ו-1927.
16 Aralık 1575 tarihinde çok ağır bir deprem yüzünden şehir yıkıldı.ב-16 בדצמבר 1575 התרחשה רעידת אדמה גדולה שהחריבה חלקים רבים מהעיר.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.בהמשך ייתכן כי המקום נהרס בשל רעידת אדמה.
1857 - Tokyo'da meydana gelen depremde, 100000'den fazla kişi öldü.21 במרץ 1857 – רעידת אדמה בטוקיו הורגת מעל 100,000 בני אדם.
Anadolu'daki depremde Sardes şehri yok oldu ve etraftaki bazı şehirlerde etkilendi.17 - רעידת אדמה באנטוליה הורסת את העיר סרדיס ופוגעת בכמה ערים נוספות.
Bu kitapların 58’i depremde hasar görmüş.ילידי 58 נפטרים ב-58 מדיה וקבצים בנושא 58 בוויקישיתוף
Depreme dayanıklıdır.הדיכאון הוא בלתי נסבל...
Zorunlu deprem sigortasının her yıl yenilenmesi gerekir.לכרכום פקעת המתחדשת מדי שנה.
1 Eylül - Akdenizde 5.3 büyüklüğünde deprem oldu.ביום שני שלאחריה הורגשה רעידה בעוצמה 5.1.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.מומנט סייסמי הוא מידה המשמשת בסייסמולוגיה לאומדן עוצמתה של רעידת אדמה.
Depremi bir dizi artçı sarsıntı izledi.לרעידה התלוותה סדרה של רעידות עוקבות.

İlgili Sayfalar