Ana içeriğe geç
Sözlük

deprem ile cümle

deprem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Birinci derece deprem alanıdır.이른바 천황기관설 사건이다.
"Google'dan depremde "kişi bulucu"".“강정원 google 검색”.
Katedral, 13. ve 14. yüzyıllarda, 1267 ve 1303 yıllarında iki kez depremden zarar görmüştür.불행하게도 이 무덤은 14세기인 1307년과 1361년 두 차례나 화재로 피해를 입었다.
4. Dereceden Deprem Kuşağı : Sarsıntıların çok az zararla ya da zararsız geçtiği alanlardır.4번 유형의 단점: 사소한 일에도 쉽게 상처받고 우울해진다.
Erişim tarihi: 15 Ağustos 2007. ^ "Peru depreminin bilançosu en az 330 ölü".2007년 8월 15일에 확인함. “Relief flows in after Peru quake kills at least 510”.
1348 - Venedik’te yüzlerce kişinin ölümüne neden olan bir deprem meydana geldi.1988년 - 중남미에서 341명의 희생자를 낸 허리케인 길버트가 소멸.
4. derece deprem bölgesidir.지상 4층 규모의 지상역이다.
1755 - Lizbon Depremi: Portekizin başkenti olan Lizbonda çok şiddetli bir deprem oldu.1755년 리스본 지진(포르투갈어: Sismo de Lisboa de 1755)은 1755년 11월 1일 토요일, 만성절 날에 포르투갈 왕국을 덮친 전대미문의 재앙이다.
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.1906년 샌프란시스코 지진.
Bu fay hattında çok fazla deprem görülmez.메이저 리그에서도 그 정도의 투수는 없었다.
Depremin şiddeti genel olarak 7,8 Mw kabul edilir.중화인민공화국의 쓰촨 성에서 진도 7.8의 대규모 지진이 발생하였다.
22 Mayıs 1960 tarihinde dünyada bugüne kadar ölçülmüş en şiddetli depreme ve tsunamiye uğramıştır.1960년 발디비아 지진은 1960년 5월 22일 칠레에서 발생한, 지금까지 관측 기록된 지진 중에서 가장 규모가 큰, 세계 최대의 지진이다.
Depremler oluşturduğu ve yankı yaptığı inanılıyor.과단성을 지녔고 계책을 세우는 데 뛰어났다고 전해진다.
Deprem nedeniyle 63 kişi hayatını kaybetmiş ve 3.757 kişi yaralanmıştır.이 사고로 347명이 사망하고 750여명이 부상당하였다.
114 Kaicheng Taş Klasikleri'nden 40 tanesi depremde kırılmıştır.מתוך 114 האבנים הקלאסיות של קאיצ'נג' נשברו 40 ברעידת האדמה.
Ancak 1556 Şensi Depremi, Çin tarihinin en kötü felaketi değildir.עם כל זאת רעידת האדמה של 1556 בשאנסי לא הייתה האסון הגרוע ביותר בתולדות סין.
USGS (United States Geological Survey), bu sistemi 3.5 değerinden düşük depremleri ölçmekte kullanmaz.כך למשל, המכון הגאולוגי של ארצות הברית (USGS) אינו משתמש בסולם זה לרעידות אדמה בעלות גודל קטן מ-3.5.
4 Şubat, 1976 tarihinde, Guatemala ve Honduras'ta büyük bir deprem oldu ve 22,000'den fazla kişi öldü.4 בפברואר 1976 - רעידת אדמה גדולה מתרחשת בגואטמלה ובהונדורס וגורמת למותם של כ-22,000 בני אדם.
Uluslararası Kızıl Haç, depremden 3 milyon kişinin etkilendiğini duyurdu.יום לאחר רעידת האדמה העריך הצלב האדום שכ-3 מיליון אנשים הושפעו מרעידת האדמה.
Deprem Stel Ormanı'ndaki stellerin birçoğuna hasar vermiştir.בין השאר גרמה רעידת האדמה נזקים קשים לרבים מהסטלות שביער הסטלות.
Deprem sonucunda şunu yazmıştır "Depremin ilk başında, içerideki insanlar hemen dışarı çıkmamalıdırlar.בין מסקנותיו מרעידת אדמה זו "בהתחלת רעידת האדמה, אנשים המצויים בבניינים חייבים לא לנסות לצאת מהם.
27 Mart 1964'te Anchorage büyük bir depremle sarsıldı.ב-27 במרץ 1964 התרחשה באנקורג' רעידת אדמה קשה, הקרויה רעידת האדמה של יום שישי הטוב.
1556: Deprem şehire zarar verdi.ב-1756 ניזוקה העיר ברעידת אדמה שפגעה באזור.
Depremin sebep olduğu maddi zararın şu anki terimlerle ölçülmesi imkânsızdır.לא ניתן להעריך את הנזק שנגרם עקב רעידת האדמה במונחים מודרניים.
1033'te gerçekleşen başka bir deprem, Mescit'te geniş bir alana yayılan bir tahribe neden oldu.ב־1033 נפגעה המצודה מרעידת אדמה שהכתה ברחבי הארץ.
Kulenin tepesinde bulunmuş bakır yapmı yerküresi 1365 yılında meydana gelen depremde düştü.כיפת הנחושת שהייתה במקור בראש המגדל נפלה ברעידת האדמה של שנת 1365.
Depremin merkezi Şensi'de bulunan Hua Dağı yakınındaki Hua ilçesidir (enlem 34.5, boylam 109.7).מרכז הרעש היה בנפת הואה בקרבת הר הואה בשאאנשי (קו רוחב 34.5, קו אורך 109.7).
17 Ağustos - Kiğı-Karlıova deprem.17 באוגוסט – התפרצות משבר הרובל.
715, 1033, 1068, 1546 ve 1927 yılında depremler meydana gelmiştir.קטלניות במיוחד היו הרעידות בשנים 749, 1033–1034, 1068, 1546 ו-1927.
16 Aralık 1575 tarihinde çok ağır bir deprem yüzünden şehir yıkıldı.ב-16 בדצמבר 1575 התרחשה רעידת אדמה גדולה שהחריבה חלקים רבים מהעיר.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.בהמשך ייתכן כי המקום נהרס בשל רעידת אדמה.
1857 - Tokyo'da meydana gelen depremde, 100000'den fazla kişi öldü.21 במרץ 1857 – רעידת אדמה בטוקיו הורגת מעל 100,000 בני אדם.
Anadolu'daki depremde Sardes şehri yok oldu ve etraftaki bazı şehirlerde etkilendi.17 - רעידת אדמה באנטוליה הורסת את העיר סרדיס ופוגעת בכמה ערים נוספות.
Bu kitapların 58’i depremde hasar görmüş.ילידי 58 נפטרים ב-58 מדיה וקבצים בנושא 58 בוויקישיתוף
Depreme dayanıklıdır.הדיכאון הוא בלתי נסבל...
Zorunlu deprem sigortasının her yıl yenilenmesi gerekir.לכרכום פקעת המתחדשת מדי שנה.
1 Eylül - Akdenizde 5.3 büyüklüğünde deprem oldu.ביום שני שלאחריה הורגשה רעידה בעוצמה 5.1.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.מומנט סייסמי הוא מידה המשמשת בסייסמולוגיה לאומדן עוצמתה של רעידת אדמה.
Depremi bir dizi artçı sarsıntı izledi.לרעידה התלוותה סדרה של רעידות עוקבות.
Kent çevresinde 1965 ve 2002 yıllarında yıkıcı depremler olmuştur.רעידות אדמה נוספות פגעו בעיר בשנים 1965 ו-2001.
20 Şubat - Eskişehir dolaylarında şiddetli deprem.16 בפברואר – רעידת אדמה חזקה בכרתים.
8 Aralık 1989'da Newcastle şehri Richter ıskalası 5,6 şiddetinde bir deprem geçirdi.ב-28 בדצמבר 1989 התחוללה רעידת אדמה בעוצמה 5.6 בסולם ריכטר, באזור ניוקאסל.
22 Mayıs 1960 tarihinde dünyada bugüne kadar ölçülmüş en şiddetli depreme ve tsunamiye uğramıştır.ב-22 במאי 1960 פקדה את צ'ילה רעידת האדמה העוצמתית ביותר שנמדדה בהיסטוריה.
Borsa binası, 1970 yılındaki Gediz depremi sonrası üzerinde bulunan caminin yıkılması sonucu ortaya çıkmıştır.הן היו אחראיות גם על שיקום ציורי הקיר שנהרסו אחרי רעידת האדמה של 1927.
Kurulduğu zamandan itibaren birçok deprem ve yangın ile karşı karşıya kalmıştır.מאז הוא נפגע פעמים רבות ברעידות אדמה ושריפות.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.ב-1995 התרחשה בעיר התפרצות של וירוס האבולה.
1734 - Şiddetli bir deprem oldu.ב-1354 הייתה רעידת אדמה.
2005'teki Hint Okyanusu Depremi ve Tsunamisi Vakfı'na 17 milyon dolar bağışlamıştır.בשנת 2004 תרם 10 מיליון דולר למען נפגעי רעידת האדמה והצונמי באוקיינוס ההודי.
Depremde, belki de bu yapıları 1509 yılında yıkılmış.המצבה על קברו נהרסה בשנת 1509.
Volkanik hareketler sonucu oluşmuş adalarda sık sık depremler olmaktadır.סביב קלימנוס מתרחשות לעיתים תכופות רעידות אדמה.
Gölcük ve Düzce Depremleri-1999.אישקטן ודרקון – 1999.
Deprem Şili'nin başkenti Santiago'da "Mercalli şiddetli ölçeğe" göre VII (Çok kuvvetli) olarak hissedildi.הרעש הורגש גם בבירה סנטיאגו בעוצמה VII (חזקה מאוד) לפי סולם מרקאלי.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.רעידת האדמה לומה פריאטה שהתרחשה בשנת 1989, גרמה להרס ולאובדן חיים בכל אזור המפרץ.
Bir doğrultu atım depremiydi.הענף המוביל היה הרכיבה.
1693'de bir deprem şehri yerle bir etiyse de şehir yeniden yapıldı ve genişlemeye başladı.בשנת 1693 נהרסה העיר ברעידת אדמה ונבנתה כמעט מחדש.
1923'te yaşanan Büyük Kanto Depremi'nin sonrasında, Tokyo harap olmuştu.רעידת האדמה הגדולה בקאנטו בשנת 1923 נהרסה מרבית העיר טוקיו.
26 Ocak 1531'de il binlerce kişinin ölümüne neden olan bir deprem geçirdi.ב-26 בינואר 1531 נהרסה העיר ברעידת אדמה ונהרגו אלפים מתושביה.
Nikomedia depremden sonra daha küçük ölçekli olarak yeniden kuruldu.היישוב לא נבנה מחדש לאחר רעידת האדמה.
23. Şubat 1887'de bu bölge, şiddetli bir depremin etkisinde kalarak 2.000 kadar insanın ölümüne sebep oldu.ב-22 במאי נהרגו לפחות שבעה אנשים כתוצאה מהתפרצות נוספת של ההר.
1923 - Japonya'nın Tokyo ve Yokohama kentlerinde deprem: 300 bin kişi öldü.1 בספטמבר 1923 – רעידת האדמה הגדולה בקאנטו פוגעת בטוקיו וביוקוהמה שביפן, וגורמת ליותר מ-100,000 הרוגים.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod