Güçlü bir deprem aniden çarptığında, annem şok içinde evin etrafını dolaştı.When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
Bu deprem de bir yüz elli can aldı.This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.
Bir deprem binayı yıktı.An earthquake destroyed the building.
Haiti'deki deprem bir felaketti.The earthquake in Haiti was a disaster.
Haiti'de büyük bir deprem vardı.In Haiti, there was a large earthquake.
Haiti'de büyük bir deprem oldu.In Haiti, there was a large earthquake.
Onlar deprem için güvenli bir bina inşa etti.They built a safe building for earthquakes.
Depremler binaları yok ediyor.Earthquakes destroy buildings.
Depremleri önceden bilmek imkansızdır.It's impossible to predict earthquakes.
Japonya birçok deprem meydana gelen bir ülkedir.Japan is a country in which there are many earthquakes.
Birçok kişi deprem sonrası evini kaybetti.Many people lost their homes after the earthquake.
8.8 büyüklüğündeki büyük deprem bugün Japon adalarını vurdu.A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Dün Japonya'da bir sürü bina deprem dolayısıyla yıkıldı.A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
Dün depremden dolayı, Japonya'da çok sayıda bina çöktü.A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
Deprem tarafından yıkılan çok sayıda ev var.There are many houses destroyed by the earthquake.
Deprem muazzam büyüklükte bir tsunamiye neden oldu.The earthquake caused a tsunami of immense size.
Binadaki herkes depremi hissetti.Everybody in the building felt the earthquake.
Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Nereye bakarsan bak depremin sebep olduğu hasarı görebilirsin.No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.
Fukushima No.1 nükleer santralinde, depremden hemen sonra bütün reaktörler durdu.At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
Tom deprem yardımı için bağışlanan tüm parayla birlikte kaçtı.Tom absconded with all the money donated for earthquake relief.
Tom ve ailesi depremde hayatta kaldılar.Tom and his family survived the earthquake.
Büyük bir deprem değildi.It wasn't much of an earthquake.
Japonya'daki büyük depremi duydun mu?Did you hear about the big earthquake in Japan?
Son zamanlarda depremlerin sıklığı endişe verici.The frequency of earthquakes lately is worrying.
Dün gece depremi hissettin mi?Did you feel the earthquake last night?
Bir deprem her zaman olabilir.An earthquake can happen at any time.
Evim depreme dayanıklı olarak dizayn edilmiştir.My house is designed to withstand an earthquake.
Evim depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.My house is designed to withstand an earthquake.
Binanın içindeki herkes depremi hissetti.Everyone inside the building felt the earthquake.
Almanya'da deprem oluyor mu?Are there earthquakes in Germany?
Ben hariç, herkes depremi hissetti.Everybody felt the earthquake, except me.
Benim dışımda herkes depremi hissetti.Everybody felt the earthquake, except me.
Hokkaido'daki şiddetli deprem geniş çaplı hasara neden oldu.The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
O, depremde öldü.He was killed in the earthquake.
Depremde kaç kişi öldü.How many people died in the earthquake?
Geçen sonbahar Meksika'da büyük bir deprem oldu.A large earthquake occurred in Mexico last autumn.
Bina depremde çöktü.The building collapsed in the earthquake.
Çıkmak üzere olduğumuz sırada deprem başladı.When he was just about to leave, an earthquake started.
Tom depremden hayatta kalanlara yardım etmek için Kızıl haça para bağışladı.Tom donated money to the Red Cross to help survivors of the earthquake.
Deprem, yangına neden oldu.The earthquake caused the fire.
Tom depremi hissetmedi.Tom didn't feel the earthquake.
Dün depremi hissettin mi?Did you feel the earthquake yesterday?
Bir depremin ne zaman olacağını asla bilmezsiniz.You never know when an earthquake will happen.
Onun için seller depremlerden daha az korkutucudur.For her, floods frighten less than earthquakes.
Bir deprem var mıydı?Was there an earthquake?
Bu kaydedilen en kötü deprem.This is the worst earthquake on record.
Depremin kötü olduğunu duydum.I heard that the earthquake was a bad one.
Tom deprem sırasında uyuyordu.Tom slept through the earthquake.
Tom bana depremden bahsetti.Tom told me about the earthquake.
Dünkü deprem hakkında bize ne söyleyebilirsin?What can you tell us about yesterday's earthquake?
O bir deprem değildi.That was not an earthquake.
Deprem her şeyi tahrip etti.The earthquake destroyed everything.
Depremden sonra mahalle emniyetsiz hissetti.After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
Ben depremi hissettim.I felt the earthquake.
Devasa bir deprem şehrin içinden yardırıp gitti.A colossal earthquake ripped through the city.
Bu kent dört yüz yıl içinde büyük bir deprem görmedi.This city hasn't seen a major earthquake in four hundred years.
Depremden sonra Tom'un dünyası altüst oldu.After the earthquake, Tom's world turned upside down.
Bu, dünyanın en pahalı depremidir.This is the world's most costly earthquake.
Bu, dünyanın en çok maddi hasara yol açan depremidir.This is the world's most costly earthquake.