Deprem aniden binaları salladı.The earthquake suddenly shook the buildings.
Deprem olduğunda ilk ne yapacaksın?When an earthquake occurs, what will you do first?
Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
Deprem evin tıkırdamasına neden oldu.The earthquake caused the house to rattle.
Deprem evi salladı.The earthquake caused the house to rattle.
Deprem vurduğunda masanın üstündeki her şey tıkırdamaya başladı.Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
Depremde binalar sallandı.The buildings shook in the earthquake.
Tren servisi deprem yüzünden ertelendi.The train service was suspended by the earthquake.
Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
Depremden sonra büyük bir yangın patlak verdi.A big fire broke out after the earthquake.
Depremi çok sayıda hafif şoklar izledi.Several slight shocks followed the earthquake.
Depremin ardından birkaç hafif şiddetli artçı oldu.Several slight shocks followed the earthquake.
Depremden dolayı birkaç uçuş ertelendi.A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
Deprem dolayısıyla bazı uçuşlar ertelendi.A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu.Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
Su şebekesi deprem nedeniyle patladı.The water mains burst due to the earthquake.
Bir deprem durumunda, gazı kapatın.In case of an earthquake, turn off the gas.
Deprem tehlikesi yok.There is no danger of an earthquake.
Neredeyse herhangi bir deprem tehlikesi yok.There is hardly any danger of an earthquake.
Bu yol deprem sonucu kısmen yıkıldı.This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Deprem sonucunda birçok kişi evsiz kaldı.Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Depremden sonra komşularımın dehşetini duydum.I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
Depremde hissettiğimiz korku tanımlamanın ötesindeydi.The fear we felt at the earthquake was beyond description.
Küçük bir deprem tehlikesi var.There is little danger of an earthquake.
Depremleri öngörebildiğimiz gün yalında gelecekThe day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
Hiçbir şey deprem kadar korkunç değildir.Nothing is so terrible as an earthquake.
Depremler ve seller doğal felaketlerdir.Earthquakes and floods are natural disasters.
Kasaba halkı deprem tarafından korkutuldu.The townsfolk were frightened by the earthquake.
Deprem kent sakinlerini korkuttu.The townsfolk were frightened by the earthquake.
Kent, depremde perişan oldu.The city perished in the earthquake.
Tokyo'da büyük bir deprem oldu.A big earthquake occurred in Tokyo.
Tokyo'da şiddetli bir depremin ne zaman olacağını bilinmez.There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
Şiddetli bir depremin Tokyo'yu ne zaman vuracağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Bizim, Japonya'da çok sayıda depremimiz var.We have a lot of earthquakes in Japan.
Japonya depreme eğilimlidir.Japan is subject to earthquakes.
Japonya'da çok deprem vardır.There are many earthquakes in Japan.
Japonya'da çok deprem oluyor.There are many earthquakes in Japan.
Japonya depremleriyle çok ünlüdür.Japan is greatly famous for earthquakes.
Japonya depremlere çok açıktır.Japan is very subject to earthquakes.
Depremler sık sık Japonya'yı vurur.Earthquakes frequently hit Japan.
Depremler sıklıkla Japonya'yı vurur.Earthquakes frequently hit Japan.
Yıkıcı bir deprem eyalet başkenti vurdu.A devastating earthquake hit the state capital.
Yıkıcı bir deprem eyaletin başkentini vurdu.A devastating earthquake hit the state capital.
O, bir deprem için hazırdır.He is ready for an earthquake.
Evleri güçlü bir deprem tarafından yok edildi.They had their houses destroyed by a strong earthquake.
Evleri şiddetli bir depremde yıkıldı.They had their houses destroyed by a strong earthquake.
Depremden sonra kasabayı terk ettiler.They fled the town after the earthquake.
Onlar kamyonu deprem mağdurları için acil yardım malzemeleri ile yükledi.They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
Büyük bir deprem tarafından korkutuldu.She was scared by the big earthquake.
Duvar depremde dayanamadı.The wall gave way in the earthquake.
Hokkaido'daki deprem büyük hasara sebep oldu.The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Büyük bir deprem olursa ev gerçekten çökebilir!If there's a big earthquake, the house could really collapse!
Depremi önceden tahmin etmek gerçekten mümkün mü?Is it really possible to predict an earthquake?
Birçoğu depremden sonra evlerini kaybetti.Many lost their homes after the earthquake.
Deprem sırasında birçok insan evini kaybetti.Many lost their homes during the earthquake.
Deprem sırasında birçok kişi evini kaybetti.Many lost their homes during the earthquake.
Japonya'da sık sık depremler vardır.There are frequently earthquakes in Japan.
Japonya'da sık sık deprem olur.There are frequently earthquakes in Japan.
Japonya sık depremlere sahiptir.Japan has frequent earthquakes.