deprem ile cümle
deprem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Erişim tarihi: 24 Ağustos 2016. Euronews: İtalya'yı son yüzyılda sarsan depremlerDiakses tanggal 24 August 2016. Templat:Gempa bumi di Italia
Kyushu'daki Shinmoedake yanardağı depremden iki gün sonra patladı.Shinmoedake, một ngọn núi lửa ở Kyushu, đã phun trào hai ngày sau trận động đất.
15 Ocak 1934'te Bihar'da meydana gelen bir deprem çok büyük yaşam kaybına ve zarara yol açtı.Ngày 15 tháng 1 năm 1934, một cơn động đất xảy ra tại Bihar, gây tử vong và thiệt hại lớn.
Deprem San Francisco'da özellikle Marina ve South of Market bölgelerindeki binalarda hasara neden oldu.Tại thành phố San Francisco, trận động đất làm hự hại nặng các công trình trong khu Marina và South of Market.
2 Mayıs 1620'de bir depremde şehirdeki birçok bina hasar gördü.Ngày 2 tháng 5 năm 1620, một trận động đất khiến nhiều tòa nhà trong thành phố bị hư hại nặng.
Depremin olduğu noktada, bu iki plaka yılda 75 mm'lik bir oranda birbirine yaklaşmaktadır.Tại vị trí của trận động đất, các tấm này hội tụ với tốc độ 75 mm mỗi năm.
Ortaya çıkan depremlerin türleri, nerede başlayıp bittikleri de önemli sinyallerdir.Các loại động đất xảy ra và nơi chúng bắt đầu và kết thúc cũng là những dấu hiệu quan trọng.
Diğerleri yangın ya da deprem gibi nedenlerle yok olmuşlardır.Số khác thì bị phá huỷ do hoả hoạn, động đất hay do bão.
İran Sismoloji Merkezi depremden sonra bölgede 50'den fazla artçı deprem kaydedildiğini açıkladı.Trung tâm địa chấn Iran đã ghi nhận ít nhất 50 cơn dư chấn trong vòng vài giờ sau trận động đất.
1934'ten beri ülkede yaşanan en şiddetli depremdir.Đây là trận động đất mạnh nhất xảy ra tại Nepal kể từ trận động đất xảy ra năm 1934 tại quốc gia này.
Filipinler'in tüm yanardağları Pasifik Deprem Kuşağı içerisinde yer almaktadır.Tất cả núi lửa của Philippines là một phần của Vành đai lửa Thái Bình Dương.
2009 - Endonezya'nın Sumatra adasında gerçekleşen depremde 1115 kişi öldü.2009 – Một trận động đất xảy ra ở ngoài khơi đảo Sumatra của Indonesia, khiến 1.115 người thiệt mạng.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.Ông cũng trình diễn bài này tại sự kiện từ thiện cho động đất Kobe vào năm 1995.
Depremlerin ve yanardağların çoğu bu bölgelerde görülür.Lụt và bão sấm cũng thường xảy ra tại vùng này.
24 Ağustos - İtalya'da 6,2 büyüklüğünde deprem meydana geldi.Năm 1972 một trận động đất có độ lớn 6,6 đã xảy ra ở đây.
Deprem bir dakika sürmesine rağmen etkileri çok büyük olmuştur.Mặc dù nó chỉ kéo dài một ngày, cuộc khởi nghĩa đã để lại ấn tượng sâu sắc.
Başka bir ünlü örnek Pasifiğin kuzeybatısında Megathrust depremleridir.Một ví dụ nổi tiếng khác có liên quan đến các trận siêu động đất vùng đông bắc Thái Bình Dương.
Deprem sonrası en büyük hasar ortaçağ kenti L'Aquila'da oldu.Tiếp sau trận động đất là hàng loạt cơn dư chấn dữ dội tại vùng L'Aquila.
Depremin büyüklüğü 6,9 Ms olarak ölçüldü.Cường độ của trận động đất là 6,9 độ Richter.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.Trận động đất Loma Prieta 1989 gây tàn phá và thiệt hại nhân mạng khắp khu vực vịnh San Francisco.
Depremin büyüklüğü 6.3 Mw olarak rapor edildi.Chiều dài tối đa của vỏ ốc được ghi nhận là 6.3 mm.
1908 : 28 Aralık 1908 Sicilya’nın Messina kentindeki depremde 84 bin kişi yaşamını yitirdi.Động đất Messina vào ngày 28 tháng 12 năm 1908 khiến hơn 80.000 người thiệt mạng.
Filipinler'deki bilinen son büyük deprem 1990 Luzon depremidir.Trận động đất lớn nhất gần đây là động đất Luzon 1990.
Deprem sonucu 32 kişi de yaralandı.Tám mươi hai người cũng bị thương trong quá trình của tháng.
2010 Elâzığ Depremi YerelnetElâzığ bị động đất năm 2010.
Depremde Erivan'daki önemli yapılar büyük hasar gördü.Trên toàn Honduras, ngành nông nghiệp chịu thiệt hại nghiêm trọng.
1456'de bir deprem sonucunda yıkıldı.Thành phố đã bị phá hủy bởi một trận động đất vào năm 456.
Bu olay depremlere ve grabenlerin oluşumuna neden olur.Địa trạng này là nguyên do gây nên động đất và sóng thần trong khu vực.
Lajes Hava Üssü'nde depremden kaynaklanan herhangi bir ölüm veya zarar bildirilmedi.Không có trường hợp thiệt mạng hay tổn thất nghiêm trọng tại Hawaii được báo cáo.
Fethiye, pek çok önemli depremler geçirmiştir.Fukuoka là nơi từng chịu nhiều động đất.
Bazı yakın kasabalar da depremden zarar gördü.Một số khu định cư khác đã bị phá hủy tồi tệ do trận động đất.
Bu sebeple ilçe, birinci derece deprem bölgesidir.Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.Ông nội của ông di cư tới Mỹ theo chương trình dọn dẹp hậu quả của trận động đất 1906 tại San Francisco.
Depremden sağ çıkabilen bâzı binâlar ise ardından başlayan yangınlarla harâb oldu.獄卒人 現世の生者でありながら地獄の獄卒に扮し脱走者を狩る者達。
Deprem sonrasında, Tokyo harap olmuştu.事件勃発と同時に東京は壊滅状態となった。
18 Nisan 1906'da saat 5:12 sularında, büyük bir deprem San Francisco'yu ve Kuzey Kaliforniya'yı vurdu.1906年4月18日午前5時12分、サンフランシスコ地震がサンフランシスコ市内及びカリフォルニア北部を襲った。
Bu yüzden, İran'da sıklıkla yıkıcı depremler yaşanır.これによって、イランにはたびたび地震が発生し、破壊的となる。
Panium ve Heraklea'da, Thomas'ın adamları Şubat 824 tarihinde bir deprem olana kadar direndiler.パニオンとヘラクレアではトマスの兵士たちが824年2月の地震まで持ちこたえた。
1995, 1998 ve 2001 yıllarında bir yığın deprem kaydedilir, ancak hiçbir patlama gerçekleşmez.また、1995年、1998年、2001年にも同様の群発地震が発生したが、このときには爆発は発生しなかった。
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.うち1名は地震発生時に死亡。
Uzmanlar bu tür depremlerin 100 yılda bir gerçekleştiğini söylemektedirler.専門家はこの地域での同様の地震は100年周期で起こると主張している。
1522'de bir deprem ile büyük hasar görmüştür.1522年に地震で破壊された。
Mayıs 1826'de meydana gelen Fergana depremi sırasında kaçmaya başarmış ve Kaşgar'a girmiştir.しかし1826年5月にフェルガナ盆地で起こった地震をきっかけに脱出し、カシュガルに入った。
Yediği şeytan meyvesi kendisine deprem yaratma gücü vermiştir.頭を左右に揺らすことで相手を眠らせる能力を持つ(悪魔の実によるものかは不明)。
8 Ekim - Pakistan'da 7.6 şiddetinde deprem oldu.10月8日 - パキスタンでマグニチュード7.6の地震が発生。
Örnek: Dikkat et,deprem oluyor!/Yangın var, bak!(原作漫画・アニメの五十音順) あいうえおうだん あっ地震だ!
1755 - Lizbon Depremi: Portekizin başkenti olan Lizbonda çok şiddetli bir deprem oldu.(en:Time of Troubles) 1755年 - ポルトガルでリスボン大地震が発生。
Birinci derece deprem alanıdır.へき地等級1級。
14 Haziran 2005 Şili'de 7.9 büyüklüğünde deprem oldu, 11 kişi öldü.2005年6月13日 チリで地震 - Mw7.7、死者11人。
1.000'den fazla Beidou-1 afet alanından bilgi veren terminali, 2008 Sichuan depreminden sonra kullanılmıştır.1000台以上の北斗-1端末が2008年の四川大地震で被害地域で情報の供給に使用された。
2010 - Şili de 8.8 büyüklüğünde deprem oldu.2010年 マグニチュード8.8のチリ地震が発生。
Deprem 1950'den beri adalarda meydana gelen en büyük depremdi.チリでは1960年に発生した地震以降の最も大きな地震。
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.1906年、サンフランシスコ地震。
Depremin büyüklüğü 6,8 Ms olarak ölçüldü.地震の規模はM 6.8。
1688 Deprem meydana geldi.1586年 天正地震。
Deprem 12 Kasım 2017 İran Standart Saati ile 21:48'de meydana geldi.2017年イラン・イラク地震は、2017年11月12日21時48分(IST。
Çünkü kıyamet vaktinin depremi müthiş bir şeydir!またその為に大変な準備期間を余儀なくされた経緯がある。
1855 Wairarapa Depremi kuzey ve doğu doğrultusunda bulunan bir çatlakta olmuştur.1855年ワイララパ大地震 (1855 Wairarapa earthquake) は、ウェリントンの北から東へと走る断層によって引き起こされた。
Diğerleri yangın ya da deprem gibi nedenlerle yok olmuşlardır.ただ、火事や地震といった災害には脆かった。
Daha önceden 27 Şubat 2010 tarihinde yaşanan Şili Depremi sonrası oluşan tsunami bu bölgeyi de etkilemiştir.更に、同年2月27日に発生したチリ地震による津波被害を受けて、津波を想定した訓練も同時に行われた。