deprem ile cümle
deprem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Peru, tarihi boyunca çok şiddetli depremlerle sarsılmıştır.I Peru er der i historien sket mange jordskælv.
12 Mayıs - Çin'de merkez üssü Sichuian olan 7.9 şiddetinde deprem meydana geldi.12. maj – Et jordskælv med 7.9 Mw rammer i Sichuan, Kina.
Depremin merkezi Şensi'de bulunan Hua Dağı yakınındaki Hua ilçesidir (enlem 34.5, boylam 109.7).Epicentret lå i Hua amt tæt på Hua bjerget i Shaanxi (34,5° N, 109,7° Ø).
1812 - Venezuela'nın Karakas şehri, şiddetli bir depremle tahrip oldu.1812 - Et jordskælv ødelægger Caracas, Venezuela.
Haiti deprem kurbanları için para toplamak amaçlı düzenlenen etkinlik, Naomi Campbell tarafından düzenlendi.Showet var organiseret af Naomi Campbell for at indsamle penge til offerene for jordskælvet i Haiti.
1934'ten beri ülkede yaşanan en şiddetli depremdir.Det er det værste jordskælv i Japan siden 1923.
1999 depremi Sakaryalıların bütünleşmesinde yeni bir ivme kazandırmıştır.1999 blev endnu et travlt år for The Alligators.
Deprem ülkenin yoğun nüfuslu alanını vurdu.Jordskælvet ramte det mest befolkede område i landet.
Deprem Ming hanedanından İmparator Jiajing'in saltanatı zamanında olmuştur.Det var i kejser Jiajings regeringstid under Ming-dynastiet.
1963 - Yugoslavya, Üsküp’te deprem: 1.100 ölü, 100 bin insan sokakta.1963 - Voldsomt jordskælv ryster byen Skopje i Jugoslavien, hvor 1.100 mennesker omkommer.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Senere bliver hun fanget i en undergrundsbane på grund af et jordskælv.
Artvin deprem bölgesi değildir.Egypten ligger ikke i en jordskælvszone.
23 Ocak - Shaanxi Depremi, 830.000 kişi yaşamını yitirdi.23. januar 1556 i Shaanxi, i Kina: 830.000 omkomne.
Çok eski bir Japon efsanesi de kıyıya vuran kürek balıklarının deprem habercisi olduğundan bahsetmektedir.Gamle historier fortæller om at der skulle være en pirat skat skjult på øen.
Deprem Stel Ormanı'ndaki stellerin birçoğuna hasar vermiştir.Jordskælvet gjorde stor skade på mange af stelerne i Steleskoven.
1531 - Lizbon'da (Portekiz) şiddetli deprem; binlerce kişi öldü.Født - Dødsfald 1531 - Lissabon rammes af et jordskælv, hvor tusindvis af mennesker omkommer.
Balıkesir'de şimdiye kadar olmuş en şiddetli depremdir.Det er den største fangst nogensinde.
Peru'da kaydedilen en şiddetli deprem 1868 yılında meydana gelen 9.0 büyüklüğündeki sarsıntıdır.Det største jordskælv langs den peruvianske kyst havde en magnitude på 9 og skete i 1869 1868.
2004 - Güney okyanusundaki Macquarie Adasında 8.1 büyüklüğünde deprem.Den 23. december 2004 indtraf et kraftigt jordskælv med styrke 8,1 ved Macquarieøen.
1923'teki Büyük Kantō Depremi'nin merkez üssü, Sagami Körfezi'ndeki Oshima Adası'nın derinlikleriydi.Epicenteret for det store Kantou jordskælv i 1923 lå dybt under Izu Ōshima øen i Sagamibugten.
1960 Agadir depremi şehre büyük hasar verip 15,000 kişiyi öldürdü.1960 - Agadir i Marokko rammes af voldsomt jordskælv, der dræber mere end 10.000 af byens indbyggere.
Cenazesinin bulunduğu Palisadoes mezarlığı 1692 yılındaki depremde suların altında kalacaktır.Kaperen Captain Morgan blev begravet i Palisadoes, men begravelsespladsen sank i havet efter 1692-jordskælvet.
Aynı depremlerde caminin çatıları da yıkılmıştır.Ved samme skybrud blev stueetagens gulv i de historiske bygninger ligeledes vandskadet.
Şehir 1926 yılında bozucu bir depreme uğradı.Byen blev ramt af et jordskælv i 1963.
Bazı yakın kasabalar da depremden zarar gördü.Byen er flere gange blevet ramt af jordskælv.
4 Şubat, 1976 tarihinde, Guatemala ve Honduras'ta büyük bir deprem oldu ve 22,000'den fazla kişi öldü.1976 - Ved et jordskælv i Mellemamerika omkommer mere end 22.000 mennesker i Honduras og Guatemala.
Geleneksel olarak kümül çalışması yapılan başlıca riskler yangın ve depremdir.Det helt essentielle ved at ryge vandpibe, er roen og oplevelsen.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Richterskalaen bliver brugt til at måle styrken af jordskælv.
Bölgede sıklıkla meydana gelen depremler de yapıyı tehdit eden bir diğer ögedir.En anden trussel er jordskælvene som ofte ryster regionen.
"Van'daki deprem Irak'ta bile hissedildi"."ISIS on offense in Iraq".
Deprem, Hindistan ve Afganistan'da da etkili olmuştur.Også Indien og Saudi-Arabien er blevet forsøgt påvirket.
Hikâyede Gotham şehri 7.6 büyüklüğündeki ve iki ayrı şiddetlerdeki depremlerle sarsılır.Jordskælvet målte 7,6 på momentmagnitudeskalaen og kostede to dødsfald.
Deprem Bozcaada, Selânik, İzmir ve güney Balkanlarda da hissedilmiştir.Jordskælvet kunne også mærkes i Bozcaada, Thessaloniki, Izmir og det sydlige Balkan.
Depremler şehri çok kez, özellikle 1766, 1797 ve 1929'da yıkmıştır.Byen er flere ganger blitt ødelagt av jordskjelv, spesielt i 1766, 1797 og 1929.
18 Nisan 1906'da saat 5:12 sularında, büyük bir deprem San Francisco'yu ve Kuzey Kaliforniya'yı vurdu.Klokka 05.12 den 18. april 1906 traff et enormt jordskjelv San Francisco og nordlige California.
114 Kaicheng Taş Klasikleri'nden 40 tanesi depremde kırılmıştır.Av de 114 Kaicheng steinklassikere ble 40 brukket istykker.
Bunların dışında o depremi insanları korkutmak ve onlardan öç almak için de kullanmıştır.Stavnljå ble også brukt mot folk for å trekke disse til seg.
Kütüphane, 1999 yılındaki Marmara depreminde ağır hasar gördü.Byen ble hardt skada av Marmarajordskjelvet i 1999.
1980 - Güney İtalya'da deprem: yaklaşık 4.800 kişi öldü.Et jordskjelv sør i Italia i november 1980 krevde 4500 menneskeliv.
715, 1033, 1068, 1546 ve 1927 yılında depremler meydana gelmiştir.Byen fikk alvorlige skader på grunn av jordskjelv i 715, 1033, 1068, 1546 og 1927.
1968 - İran'da deprem: 11 bin kişi öldü.1968 – Jordskjelv i Iran, 12 000 omkommer.
1855 Wairarapa Depremi kuzey ve doğu doğrultusunda bulunan bir çatlakta olmuştur.1855 (Wairarapa) skjelvet fant sted i en forkastingssone nord eller øst for Wellington.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Årsaken var muligens et jordskjelv.
27 Mart 1964'te Anchorage büyük bir depremle sarsıldı.Den 27. mars 1964 ble det sørlige Alaska rystet av et svært kraftig jordskjelv.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.Jordskjelvet i Loma Prieta i 1989 førte med seg ødeleggelse av tap av liv i hele Bay Area.
1138 - Halep'te yaşanan büyük depremde 230.000 kişi hayatını kaybetti.1138 – Jordskjelvet i Aleppo, Syria, 230 000 omkommer.
Deprem, tsunamiye neden olmuştur.Jordskjelvet forårsaket ingen tsunami.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.Han utførte denne også under et veldedighetsarrangement etter Kobes jordskjelv i 1995.
1986 - San Salvador'daki 7,5 şiddetinde depremde yaklaşık 1.500 kişi öldü.1986 – Rundt 1500 mennesker omkommer etter et jordskjelv i El Salvador.
Sendai, 2011 yılında yaşanan deprem ve tsunami sonucunda büyük zarar görmüştür.Området ble hardt rammet av jordskjelvet og tsunamien i 2011.
Bugüne kadar ölçülmüş en şiddetli depremdir.Det er det kraftigste jordskjelvet som noensinne er blitt registrert.
Depremler sismograf ile ölçülür.Seismiske bølger studeres av seismologer.
28 Aralık - Sicilya'nın Messina kentindeki depremde 555 kişi yaşamını yitirdi.28. desember – 75 000 mennesker omkommer i jordskjelv i Messina, Italia.
2008 - Çin'de Siçuan depremi: Yaklaşık 70000 kişi öldü.2008 – Jordskjelvet i Wenchuan i Kina tar livet av minst 80 000 mennesker.
1931 - Nikaragua'nın başkenti Managua'daki depremde 2000 kişi öldü.1931 – Et jordskjelv ødelegger Managua i Nicaragua, 2 000 mennesker omkommer.
Meşhed 1673’ de meydana gelen depremde zarar gördü.Tempelet ble rasert i 373 f.Kr. i et jordskjelv.
4 Ocak 1935'teki Erdek Depremi adada büyük bir yıkıma yol açtı.Den 4. januar 1935 ble øya rammet av et kraftig jordskjelv.
"Deprem okulları tatil ettirdi".«Frostvedt skole takket for seg».
Söylentilere göre Atlantis kıtası da bu depremde yok olmuş, sulara gömülmüştür.Det antas at tidevannet hadde gravd bort grunnen under det.
Orta Çağ'larda böylesi depremlerde olmuştur.I Europa ble det slik i middelalderen.