deprem ile cümle

deprem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
8. ve 9. yüzyıllarda yaşanan şiddetli depremler binada önemli hasarlara neden olmuştur.Az 1980-as földrengés súlyos károkat okozott épületeiben.
Püskürmelerden önce genellikle düşük şiddette depremler görülür.Az árok szélein rendszeresen fordulnak elő gyengébb földrengések.
Deprem olasılığı yok denecek kadar az olup.Nem sok esély van a felépülésre.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.Egy ideig ezzel ő volt a szimultán világcsúcstartó.
Deprem nedeniyle toplam 2262 bina yıkıldı.A földrengés következtében 12 225 fő vesztette életét.
2010 - Şili de 8.8 büyüklüğünde deprem oldu.2010 februárjában 8,8-es erősségű földrengés rázta a meg Chilét, mely Temucóban is éreztette hatását.
24 Mayıs 1940'ta şehir bir kez daha güçlü bir deprem yaşar.1970. május 14-en földrengés okozott nagy károkat a városban.
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.A helyszínen élte át az 1906-os San Franciscó-i földrengést is.
30 Aralık'ta bir büyükçe deprem oldu.Október 15-én pedig erőteljes földrengés volt észlelhető.
Bu evlerin bir depreme dayanma özelliği de toprağın dibine yapılmamasıdır.Példa Kulcs Vissza, a háztetőn szükséges ez az alap, nem a földön.
Deprem sonucunda 13 kişi hayatını kaybetti.A földrengés során tizenöten vesztették életüket.
Deprem bulutları, depremden önce belirdiği iddia edilen bulutlardır.A telihold kijön a felhők mögül, és eszükbe jutnak a korábban kapott tanácsok.
1688 Deprem meydana geldi.1638-ban egy földrengés elpusztította.
Biz ona Sismoskop(deprem gözler)diyoruz.Akkor Papkeresztúr-nak nevezték.
1980 - Güney İtalya'da deprem: yaklaşık 4.800 kişi öldü.1980 – Maanjäristykset surmasivat arviolta 4 800 ihmistä Italian eteläosassa.
1835 - Şili'nin Concepción şehri, depremle yerle bir oldu.1835 – Concepciónin kaupunki Chilessä tuhoutui maanjäristyksessä.
Bu nedenle moment magnitüd ölçeği, özellikle büyük depremleri ölçmekte kullanılan en yaygın sistemdir.Tämän vuoksi momenttimagnitudi on nykyään yleisimmin käytetty asteikko suurissa maanjäristyksissä.
2001 - Gujarat'da (Hindistan) deprem: 20.000 den fazla kişi öldü.2001 – Maanjäristys iski Intian Gujaratiin, yli 20 000 ihmistä sai surmansa.
Şehir 1926 yılında bozucu bir depreme uğradı.Kaupunki kärsi pahoin maanjäristyksessä 1926.
1949 - Ekvador'da deprem: 50 köy yıkıldı, 6.000'den fazla kişi öldü.1949 – Maanjäristys tuhosi Ecuadorissa 50 kaupunkia ja surmasi yli 6 000 ihmistä.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Kaupunki saattoi tuhoutua maanjäristyksessä.
1967 ve 1999 yılı depremlerine ilişkin deprem öncesi ve sonrası fotoğraflar sergilenmektedir.Erityisen tuhoisia ovat olleet vuosien 1967 ja 1999 maanjäristykset.
1812 - Venezuela'nın Karakas şehri, şiddetli bir depremle tahrip oldu.1812 – Maanjäristys tuhosi Caracasin Venezuelassa.
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Keisarillinen oppinut Qin Keda selvisi maanjäristyksestä ja kirjasi tapahtumia.
Deprem'de, Lizbon'daki binâların %85'i harâp oldu.Lissabonista noin 85 % tuhoutui.
1915 - Avezzano'da (İtalya) deprem: 29800 kişi öldü.1915 – Avezzanon kaupungissa Abruzzossa Italiassa tapahtuneessa maanjäristyksessä sai 29 800 ihmistä surmansa.
1766 - Büyük İstanbul Depremi olarak adlandırılan deprem meydana geldi.Se syntyi vuonna 1766 suuren maanjäristysten sarjan seurauksena.
Bunun yanı sıra insanlar da deprem oluşumuna neden olabilir.Ihmistoimintakin voi laukaista maanjäristyksiä.
26 Ocak 1531'de il binlerce kişinin ölümüne neden olan bir deprem geçirdi.Tuhansia kuolonuhreja vaati 26. tammikuuta 1531 sattunut järistys.
2002 - İran'da meydana gelen, Richter ölçeğine göre 6.5 şiddetindeki depremde 261'den fazla kişi öldü.2002 – Iranin länsiosissa tapahtunut 6,5 Richterin maanjäristys surmasi yli 261 ihmistä.
518 e.s.a, depremden sonra, Justinianus şehre yeni bir isim verdi: Justiniana Secunda.Justinianus I jälleenrakennutti kaupungin 500-luvulla ja se sai nimen Justiniana Secunda.
Depremden sonraki ilk artçı şok da ana depreme yakın bir büyüklükteydi.Ykkösen suurimman ennakkosuosikin kausi oli kuitenkin lähellä täydellistä katastrofia.
Deprem 1950'den beri adalarda meydana gelen en büyük depremdi.Se oli maan pahin maanjäristys vuosikymmeniin.
27 Mart 1964'te Anchorage büyük bir depremle sarsıldı.Vuonna 1964 Anchoragessa koettiin tuhoisa maanjäristys.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.Hän esitti tämän myös Koben maanjäristyksen uhrien muistoksi järjestetyssä tilaisuudessa vuonna 1995.
13 Aralık - İran'da deprem: 2 bin kişi öldü.13. elokuuta – Maanjäristys Turkissa: 2 394 kuollutta.
Katedral 1880 Zagreb depreminde büyük hasar gördü.Vuonna 1880 katedraali vahingoittui pahasti maanjäristyksessä.
1931 - Nikaragua'nın başkenti Managua'daki depremde 2000 kişi öldü.1931 – Maanjäristys tuhosi Managuan kaupungin Nicaraguassa, 2 000 ihmistä sai surmansa.
363 yılında meydana gelmiş olan bir depremde tahrip olmuş olması düşünülebilir.Se tuhoutui oletettavasti vuoden 63 jaa. maanjäristyksessä.
2001 - El Salvador'da 6,6 şiddetinde deprem: en az 400 kişi öldü.2001 – 6,6 richterin maanjäristys surmasi El Salvadorissa ainakin 400 ihmistä.
1907 - Jamaika'da deprem: 1000'den fazla kişi öldü.Vuonna 1907 Jamaikalla tapahtuneessa maanjäristyksessä kuoli tosin 1 400 ihmistä.
Bölge aynı zamanda deprem bölgesindedir.Provinssi on maanjäristysaltista seutua.
Kandilli Rasathanesi'ne göre depremde 1000 bina hasar almıştır.Espanjan radion mukaan tuhoutui 1000 ha metsää.
Çatının, depreme karşı kat kat dirençli olmasını sağlar.Silta on tehty rakenteensa puolesta vastustuskykyiseksi maanjäristyksille.
4 Şubat, 1976 tarihinde, Guatemala ve Honduras'ta büyük bir deprem oldu ve 22,000'den fazla kişi öldü.4. helmikuuta – Maanjäristys surmasi 22 000 ihmistä Guatemalassa ja Hondurasissa.
1268'de şehrin büyük bir bölümünü yıkan şiddetli bir deprem meydana gelmiştir.Vuonna 1280 tuli tuhosi suuren osan kaupunkia.
1908 - Sicilya Messina'da 7,5 büyüklüğünde deprem: 80 bin kişi öldü.1908 – Maanjäristys surmasi Messinassa Sisiliassa yli 75 000 ihmistä.
1939 Erzincan depreminde köy çok büyük hasar görmüş ve 60 evden sadece 5 ev ayakta kalabilmiştir.Vuonna 2005 sykloni teki pahaa tuhoa saarella, ja vain 10 taloa säilyi ehjänä.
Depremden sonra bölgeye on dokuz adet sismograf yerleştirildi.Kaikkiaan saarelta on löydetty 109 eri taksonia.
1 Eylül - Japonya'da Büyük Kantō Depremi meydana geldi.1. syyskuuta – Iranin luoteisosassa sattui voimakkaiden maanjäristysten sarja.
1972 - Nikaragua'nın Başkenti Managua'da 6.5 büyüklüğünde deprem.1972 – Nicaraguan pääkaupunkiin Managuaan iskenyt 6,5 richterin maanjäristys surmasi yli 10 000 henkeä.
Deprem Richter Ölçeği ile 6.5 şiddetindeydi.Järistys oli voimakkuudeltaan 5,6 Richterin asteikolla.
Aynı sene Edirne'de yine benzer şiddette bir deprem daha oldu.Myöhemmin samana vuonna Ruandassa toteutettiin äärimmäisen väkivaltainen kansanmurha.
Korsanlarla bilinen Port Royal kentinin 1692'de meydana gelen deprem ile hasar gördü.Kaupunki perustettiin 1692 sen sataman suulla sijainneen Port Royalin tuhouduttua maanjäristyksessä.
Zorunlu deprem sigortasının her yıl yenilenmesi gerekir.Ilmankuivaimen suodatin on vaihdettava vuosittain.
Peru'da kaydedilen en şiddetli deprem 1868 yılında meydana gelen 9.0 büyüklüğündeki sarsıntıdır.Maailman suurin koskaan mitattu maanjäristys (9,5 magnitudia) tapahtui Etelä-Chilessä vuonna 1960.
1908 : 28 Aralık 1908 Sicilya’nın Messina kentindeki depremde 84 bin kişi yaşamını yitirdi.Messinan maanjäristys 28. joulukuuta 1908 tuhosi Messinan kaupungin lähes kokonaan.
73 km uzunluğunda olan bu fayın 30 km'lik batı bölümü 17 Ağustos 1999 depreminde kırılmış bulunuyordu.Viipurista 17 km päässä sijainnut kirkko tuhoutui sodassa 1940.
Deprem yükleri, yapının rijitlik merkezine değil, kütle merkezine etkir.Hätäkeskuksia kallion sijasta betonin sisään.
Deprem evleri salladı.Maanjäristys tärisytti taloja.

İlgili Sayfalar