Minaresi orijinal olmayıp, 1967 depreminden sonra yenilenmiştir.Minaret byl přebudován v letech 1964-1967 poté, co se původní zhroutil.
1575'te Villarrica şehri, ağır bir depremle harap olur.V roce 1575 bylo město Villarrica poničeno silným zemětřesením, při kterém zahynulo 350 obyvatel.
Deprem sonucunda 117 kişi hayatını kaybetti.Při zemětřesení na Tchaj-wanu zemřelo 117 lidí.
1960 yılında meydana gelen depremde birçok ev hasar görmüştür.V roce 1934 byla při velkém zemětřesení poškozena většina zdejších budov.
Şehir, 12 Ocak 2010 da gerçekleşen 2010 Haiti Depremi ile büyük ölçüde yıkılıp ağır hasar gördü.Ničivé zemětřesení zasáhlo chudé Haiti 12. ledna 2010.
1755 Lizbon depreminin ertesi günü doğmuştur.1755 došlo k lisabonskému zemětřesení.
Olası depremlerin sonuçlarını öngörür.Je to podobné jako předpovídání zemětřesení.
1934'ten beri ülkede yaşanan en şiddetli depremdir.Šlo o nejsilnější zemětřesení v oblasti od roku 1935.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Barikad, při zemětřesení zahynul.
Bir deprem sırasında meydana gelen sismik dalgalar deprem odağında yayılır.Zemětřesení se objevují v zemětřesných rojích.
Peru, tarihi boyunca çok şiddetli depremlerle sarsılmıştır.V minulosti postihlo Peru řada silných zemětřesení.
1734 - Şiddetli bir deprem oldu.Roku 1970 byla postižena silným zemětřesením.
1897 yılındaki bir depremde büyük hasar görmüştür.V roce 1779 ji značně poškodilo zemětřesení.
Depremlerin büyük çoğunluğu Dünyadaki tektonik tabakaların hareketi sonucu meydana gelir.Zemětřesení je katastrofa způsobená pohybem tektonických desek v zemské kůře.
Bu liste, tarih boyunca kaydedilmiş büyük depremleri içerir.Toto je seznam vybraných historicky zaznamenaných zemětřesení.
Ayrıca depremler sonucunda tsunami denen büyük dalgalar meydana gelebilir.Podmořská zemětřesení pak mohou vyvolat také velmi ničivé vlny tsunami.
Deprem 1,5 m yüksekliğinde tsunamiye neden oldu.Následná vlna tsunami dosáhla výšky přes 1,5 metru.
Deprem yerin 13 km altında meydana geldi.Hypocentrum zemětřesení se nacházelo v hloubce asi 13 km.
Bina 1999 Gölcük depreminde kısmen hasar görmüştür.Na MS 2002 se při jednom utkání vážně zranil.
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Učenec Čchin Kche-ta zemětřesení přežil a zaznamenal o něm podrobnosti.
11 Mart 2011 - Japonya'nın Tōhoku bölgesinde 9,0 Mw büyüklüğündeki Tōhoku depremi gerçekleşmiştir.Druhé zasáhlo japonskou provincii Tóhoku v roce 2011 silou 9,0.
1894 yılında meydana gelen depremde okulun sokak tarafına bakan kısmı hariç büyük bir bölümü yıkıldı.V centru obce při hlavní silnice se nalézá také budova základní školy, postavená v roce 1891.
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.1906 – San Francisco bylo zničeno zemětřesením.
Bu sayede deprem üreterek yıkım oluşturablilir.V důsledku tohoto tření dochází ke vzniku zemětřesení.
"Van'da 7,2'lik deprem".Po katastrofální povodni z 29. 7.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Momentová škála je stupnice, kterou používají seismologové při měření energie, kterou uvolnilo zemětřesení.
1923'te yaşanan Büyük Kanto Depremi'nin sonrasında, Tokyo harap olmuştu.Po velkém zemětřesení v Kantó se v roce 1923 mnozí přestěhovali do Kóbe.
Bu deprem dünya tarihinin kayıtlara geçmiş en büyük depremidir.Jedná se o nejsilnější zaznamenané zemětřesení v dějinách města.
2010 - Şili de 8.8 büyüklüğünde deprem oldu.Chile zasáhlo zemětřesení o magnitudu 8,8 stupňů.
Deprem olasılığı yok denecek kadar az olup.Bacha se zdá být málo pravděpodobné.
Fakat bu bölge 1964 depreminden sonra tamamen yıkılan, Ilıcaboğaz mahallesine bırakılmıştır.Stavba je však po 40 letech zanedbávání v naprosto zoufalém stavu.
Saat 09:45 civarında depremde ölenlerin kimlikleri belirlendi.V 9:45 byl vyhlášen stav pohotovosti.
Depremzedeler yararına konserler verdi.Na její podporu byly uspořádány benefiční koncerty.
Bu sırada depremden zarar gören askeri binaları onarımının yapılması yönünde çaba sarf etti.Mezitím se rozběhly velké opravné práce na zničené infrastruktuře státu.
Deprem sonucunda 11 kişi hayatını kaybetti.Při katastrofě zahynulo 11 lidí.
Açıkhava tiyatrosu 141 yılında bir depremde yıkılmış fakat daha sonra tekrar yapılmıştır.V roce 444 bylo zničeno zemětřesením, ale bylo brzy znovu obnoveno.
Bölgede depremler artmıştır.V oblasti jsou častá zemětřesení.
1980 - Güney İtalya'da deprem: yaklaşık 4.800 kişi öldü.1980: O serie de cutremure în sudul Italiei omoară aproximativ 4800 de oameni.
Deprem, tsunamiye neden olmuştur.Cutremurul a fost urmat de tsunami.
Deprem Roma'da hissedildi.Cutremurul a fost resimțit și în Roma.
1915 - Avezzano'da (İtalya) deprem: 29800 kişi öldü.1915: Un cutremur în Avezzano, Italia face 29.800 de victime.
740 - Konstantinopolis'te çok sayıda ölüm ve yaralanmaya neden olan deprem oldu.0740: Un cutremur de pământ a cauzat pierderi de vieți omenești și mari pagube materiale la Constantinopol.
Şehir 28 Mayıs 1995 tarihinde meydana gelen depremde ağır zarar görmüştür.Pe data de 28 mai 1995 localitatea a fost grav avariată în urma unui cutremur.
1855 depreminin kış ayında yaşanması, depremin tahribatını daha da arttırmıştır.Moartea neașteptată a stadhouderului în 1650 a tensionat și mai mult atmosfera politică.
28 Haziran - Macaristan'da deprem oldu.29 iunie: Un cutremur de pământ are loc în Siria.
1932 - Çin'in Guangzhou bölgesinde 7,6 şiddetinde deprem: 70.000 kişi öldü.1932: Un cutremur cu magnitudinea de 7,6 în provincia Gansu, China omoară ~70.000 oameni.
1793 - Çorum depremi.1627 - cutremur de pământ.
Can kaybının olmadığı depremde önemli bir maddi hasar yaşanmadı.Cutremurul a fost resimțit fără a fi înregistrate pagube materiale însemnate.
1703 - Japonya'da deprem: 200.000 ölü.1703: Cutremur puternic în Tokio soldat cu 37 000 de morți.
1931 - Nikaragua'nın başkenti Managua'daki depremde 2000 kişi öldü.În 1931 și 1972 două cutremure au devastat Managua, capitala statului Nicaragua.
Deprem şiddeti IX, magnitüdü 7.1 olarak tespit edilmiştir.Ferencvárosi TC s-a calificat cu scorul general 3–1.
Deprem, Hindistan ve Afganistan'da da etkili olmuştur.Mișcarea seismică a fost resimțită și în Pakistan și India.
Deprem toprak kaymaları nedeni ile mağaraların yıkılmasına sebep olmuştur.Cutremurul a cauzat alunecări de teren care au nimicit peșterile.
1923 - Japonya'nın Tokyo ve Yokohama kentlerinde deprem: 300 bin kişi öldü.1923: Un cutremur a devastat Tokio și Yokohama, omorând aproape 100 000 de oameni (Marele cutremur Kanto).
30 Aralık'ta bir büyükçe deprem oldu.În 1999 un cutremur mare.
Depremin merkez üssü Lima'nın 150 kilometre güneydoğusunda ve 39 kilometre derinliktedir.Epicentrul a fost localizat la circa 150 km sud-sud-vest de Lima la o adâncime de circa 30 de km.
Yaklaşık 16.000.000 insan, depremden değişik düzeylerde etkilenmiştir.13,000 de persoane au fost afectate în diferită măsură de inundații.
1033'te gerçekleşen başka bir deprem, Mescit'te geniş bir alana yayılan bir tahribe neden oldu.Un nou seism, în 1063, a provocat pagube importante.
Depremde, belki de bu yapıları 1509 yılında yıkılmış.Piatra funerară de pe mormântul sau a fost distrusă în anul 1509.
5 Nisan 2007 Portekiz’de 6.3 şiddetinde deprem oldu.2009, 6 aprilie 2009, cutremur de gradul 6,3 în Italia.