deprem ile cümle
deprem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1,74 17. 2023 Kahramanmaraş depremleri nedeniyle ara verildi. 8.2.10 1.74 8.
7.69 1. 6.09 2023 Kahramanmaraş depremleri nedeniyle ara verildi. 5.5.31 7,69 6.09 5.
1857 - Tokyo'da meydana gelen depremde, 100000'den fazla kişi öldü.1857 – Při zemětřesení v Tokiu zemřelo přes 100 000 lidí.
Ancak 1556 Şensi Depremi, Çin tarihinin en kötü felaketi değildir.Zemětřesení v Šen-si v roce 1556 nebylo nejhorší katastrofou v čínských dějinách.
114 Kaicheng Taş Klasikleri'nden 40 tanesi depremde kırılmıştır.Ze 114 klasických stél Kchaj-čcheng bylo 40 zlomeno.
17 Ocak - Japonya'nın Kobe şehrinde meydana gelen 7.3 şiddetindeki deprem sonucu 6.433 kişi öldü.17. ledna – Při zemětřesení o síle 7,2 stupně v japonském Kóbe zahynulo 6 434 lidí.
1556: Deprem şehire zarar verdi.1551: požár zpustošil celé město.
Inverness'i etkileyen en son deprem 1934'te olmuş ve hafif geçmiştir.Poslední zemětřesení v Inverness bylo zachyceno v roce 1934.
Şehir 1926 yılında bozucu bir depreme uğradı.V roce 1926 bylo město zasaženo ničivým zemětřesením.
2001 - El Salvador'da 6,6 şiddetinde deprem: en az 400 kişi öldü.2001 – Zemětřesení o síle 6,6 Richterovy stupnici postihlo El Salvador, zabilo přinejmenším 400 lidí.
9.1 ila 9.3 olan büyüklüğüyle, bir sismografla kaydedilmiş olan bugüne kadarki en büyük üçüncü depremdi.S magnitudem Mw 9,1 – 9,3 jde o třetí nejsilnější zemětřesení zaznamenané seismografem.
1900 dan beri İran depremleri nedeniyle en az 126.000 kişi öldü.Od neděle nejméně 190 mrtvých.
Birinci derece deprem alanıdır.Byl to hurikán 1. stupně.
Minaresi orijinal olmayıp, 1967 depreminden sonra yenilenmiştir.Minaret byl přebudován v letech 1964-1967 poté, co se původní zhroutil.
1575'te Villarrica şehri, ağır bir depremle harap olur.V roce 1575 bylo město Villarrica poničeno silným zemětřesením, při kterém zahynulo 350 obyvatel.
Deprem sonucunda 117 kişi hayatını kaybetti.Při zemětřesení na Tchaj-wanu zemřelo 117 lidí.
1960 yılında meydana gelen depremde birçok ev hasar görmüştür.V roce 1934 byla při velkém zemětřesení poškozena většina zdejších budov.
Şehir, 12 Ocak 2010 da gerçekleşen 2010 Haiti Depremi ile büyük ölçüde yıkılıp ağır hasar gördü.Ničivé zemětřesení zasáhlo chudé Haiti 12. ledna 2010.
1755 Lizbon depreminin ertesi günü doğmuştur.1755 došlo k lisabonskému zemětřesení.
Olası depremlerin sonuçlarını öngörür.Je to podobné jako předpovídání zemětřesení.
1934'ten beri ülkede yaşanan en şiddetli depremdir.Šlo o nejsilnější zemětřesení v oblasti od roku 1935.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Barikad, při zemětřesení zahynul.
Bir deprem sırasında meydana gelen sismik dalgalar deprem odağında yayılır.Zemětřesení se objevují v zemětřesných rojích.
Peru, tarihi boyunca çok şiddetli depremlerle sarsılmıştır.V minulosti postihlo Peru řada silných zemětřesení.
1734 - Şiddetli bir deprem oldu.Roku 1970 byla postižena silným zemětřesením.
1897 yılındaki bir depremde büyük hasar görmüştür.V roce 1779 ji značně poškodilo zemětřesení.
Depremlerin büyük çoğunluğu Dünyadaki tektonik tabakaların hareketi sonucu meydana gelir.Zemětřesení je katastrofa způsobená pohybem tektonických desek v zemské kůře.
Bu liste, tarih boyunca kaydedilmiş büyük depremleri içerir.Toto je seznam vybraných historicky zaznamenaných zemětřesení.
Ayrıca depremler sonucunda tsunami denen büyük dalgalar meydana gelebilir.Podmořská zemětřesení pak mohou vyvolat také velmi ničivé vlny tsunami.
Deprem 1,5 m yüksekliğinde tsunamiye neden oldu.Následná vlna tsunami dosáhla výšky přes 1,5 metru.
Deprem yerin 13 km altında meydana geldi.Hypocentrum zemětřesení se nacházelo v hloubce asi 13 km.
Bina 1999 Gölcük depreminde kısmen hasar görmüştür.Na MS 2002 se při jednom utkání vážně zranil.
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Učenec Čchin Kche-ta zemětřesení přežil a zaznamenal o něm podrobnosti.
11 Mart 2011 - Japonya'nın Tōhoku bölgesinde 9,0 Mw büyüklüğündeki Tōhoku depremi gerçekleşmiştir.Druhé zasáhlo japonskou provincii Tóhoku v roce 2011 silou 9,0.
1894 yılında meydana gelen depremde okulun sokak tarafına bakan kısmı hariç büyük bir bölümü yıkıldı.V centru obce při hlavní silnice se nalézá také budova základní školy, postavená v roce 1891.
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.1906 – San Francisco bylo zničeno zemětřesením.
Bu sayede deprem üreterek yıkım oluşturablilir.V důsledku tohoto tření dochází ke vzniku zemětřesení.
"Van'da 7,2'lik deprem".Po katastrofální povodni z 29. 7.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Momentová škála je stupnice, kterou používají seismologové při měření energie, kterou uvolnilo zemětřesení.
1923'te yaşanan Büyük Kanto Depremi'nin sonrasında, Tokyo harap olmuştu.Po velkém zemětřesení v Kantó se v roce 1923 mnozí přestěhovali do Kóbe.
Bu deprem dünya tarihinin kayıtlara geçmiş en büyük depremidir.Jedná se o nejsilnější zaznamenané zemětřesení v dějinách města.
2010 - Şili de 8.8 büyüklüğünde deprem oldu.Chile zasáhlo zemětřesení o magnitudu 8,8 stupňů.
Deprem olasılığı yok denecek kadar az olup.Bacha se zdá být málo pravděpodobné.
Fakat bu bölge 1964 depreminden sonra tamamen yıkılan, Ilıcaboğaz mahallesine bırakılmıştır.Stavba je však po 40 letech zanedbávání v naprosto zoufalém stavu.
Saat 09:45 civarında depremde ölenlerin kimlikleri belirlendi.V 9:45 byl vyhlášen stav pohotovosti.
Depremzedeler yararına konserler verdi.Na její podporu byly uspořádány benefiční koncerty.
Bu sırada depremden zarar gören askeri binaları onarımının yapılması yönünde çaba sarf etti.Mezitím se rozběhly velké opravné práce na zničené infrastruktuře státu.
Deprem sonucunda 11 kişi hayatını kaybetti.Při katastrofě zahynulo 11 lidí.
Açıkhava tiyatrosu 141 yılında bir depremde yıkılmış fakat daha sonra tekrar yapılmıştır.V roce 444 bylo zničeno zemětřesením, ale bylo brzy znovu obnoveno.
Bölgede depremler artmıştır.V oblasti jsou častá zemětřesení.
1980 - Güney İtalya'da deprem: yaklaşık 4.800 kişi öldü.1980: O serie de cutremure în sudul Italiei omoară aproximativ 4800 de oameni.
Deprem, tsunamiye neden olmuştur.Cutremurul a fost urmat de tsunami.
Deprem Roma'da hissedildi.Cutremurul a fost resimțit și în Roma.
1915 - Avezzano'da (İtalya) deprem: 29800 kişi öldü.1915: Un cutremur în Avezzano, Italia face 29.800 de victime.
740 - Konstantinopolis'te çok sayıda ölüm ve yaralanmaya neden olan deprem oldu.0740: Un cutremur de pământ a cauzat pierderi de vieți omenești și mari pagube materiale la Constantinopol.
Şehir 28 Mayıs 1995 tarihinde meydana gelen depremde ağır zarar görmüştür.Pe data de 28 mai 1995 localitatea a fost grav avariată în urma unui cutremur.
1855 depreminin kış ayında yaşanması, depremin tahribatını daha da arttırmıştır.Moartea neașteptată a stadhouderului în 1650 a tensionat și mai mult atmosfera politică.
28 Haziran - Macaristan'da deprem oldu.29 iunie: Un cutremur de pământ are loc în Siria.
1932 - Çin'in Guangzhou bölgesinde 7,6 şiddetinde deprem: 70.000 kişi öldü.1932: Un cutremur cu magnitudinea de 7,6 în provincia Gansu, China omoară ~70.000 oameni.
1793 - Çorum depremi.1627 - cutremur de pământ.