Depremler, I. Justinianus (527-565 arası hükümdar) nispeten daha sıktır.Diens opvolger Justinianus (527-565) was meer gematigd.
1972 - Nikaragua'nın Başkenti Managua'da 6.5 büyüklüğünde deprem.1972 - Aardbevingen maken een ruïne van de Nicaraguaanse hoofdstad Managua.
Bu yüzden sık sık deprem felâketlerine uğramıştır.Vandaar dat hier vaak aardbevingen voorkomen.
Bunun yanı sıra insanlar da deprem oluşumuna neden olabilir.Het thema kan echter ook betrekking hebben op de slachtoffers van de aardbeving.
Deprem Roma'da hissedildi.De beving werd gevoeld in Rome.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.In 1995 vond de aardbeving van Kobe plaats.
28 Temmuz 1976 Çin'deki depremde 240 bin kişi hayatını kaybetti.Bij een grote aardbeving op 28 juli 1976 kwamen ongeveer 240.000 mensen om het leven.
Depremin yol açtığı hasar 13 milyar dolar civarındadır.Wanneer op dat moment een overstroming zou plaatsvinden, zou de schade ongeveer 13 miljard pond zijn.
Şehir 28 Mayıs 1995 tarihinde meydana gelen depremde ağır zarar görmüştür.De stad had zwaar te lijden onder de aardbeving van 12 mei 2008.
Depremden sonra esaslı bir tamir gördü.Ook is er na de aardbeving veel geplunderd.
Depremde hasar görmüş ve tamir edilmiştir.De schade valt mee en wordt gerepareerd.
Kyushu'daki Shinmoedake yanardağı depremden iki gün sonra patladı.De Seishin-Yamate-lijn werd voor twee maanden gesloten na de verwoestende aardbeving van 1995 in Kōbe.
Bu depremde okul bazı öğrencilerini ve öğretmenlerini kaybetmiştir.Op deze laatste school werd hij veel gepest door leraren en leerlingen.
Deprem Büyük Okyanus'ta yayılan tsunamiye sebebiyet verir.Er wordt een tsunamiwaarschuwing afgekondigd voor een groot gebied in de Grote Oceaan.
Depremlerden de korunmak için ayarlı kütle sönümleyici kullanır.Het gebouw is op ingenieuze wijze beschermd tegen aardbevingen.
1491 yılında, katedral bir depremde ağır hasar gördü.In 1491 stortte bij een aardbeving de centrale koepel in.
Nispeten etkisi az depremler kaydedildi.Er zijn ook lichte aardbevingen geregistreerd.
Bu arada şehir depremler ve Etna Dağı volkanından zaman zaman zarar etti.In het verleden is de stad meermalen getroffen door aardbevingen en vulkaanuitbarstingen.
Deprem 9.9 kilometre derinlikte meydana geldi.De aardbeving vond plaats op een diepte van 29,1 km.
Zorunlu deprem sigortasının her yıl yenilenmesi gerekir.Het Verbond van Verzekeraars stelt elk jaar een nieuwe inboedelwaardemeter op.
Programın amacı Haiti depremindeki kazazedeler için yardım toplamaktı.Doel van de vereniging was hulp verlenen aan kinderen in probleemsituaties.
Deprem sonrası en büyük hasar ortaçağ kenti L'Aquila'da oldu.Het epicentrum bevond zich in de nabijheid van de stad L'Aquila, waar ook de grootste schade werd aangericht.
Deprem 1451 kişinin hayatına mal olmuştur.De zaal van De Levensstroom biedt plaats aan 1.450 mensen.
Buzullaşmanın eridiği dönem boyunca faylar hızlandırılmış bir deprem tetikleme kayması yaşar.Het hele proces versnelt als er plotselinge, seismische activiteit plaatsvindt.
Birçok kişi deprem sonrasında evsiz kaldı.Duizenden mensen werden dakloos door de ramp.
2001 - Gujarat'da (Hindistan) deprem: 20.000 den fazla kişi öldü.2001 - Aardbeving in de Indiase deelstaat Gujarat: ongeveer 20.000 doden en 167.000 gewonden.
Deprem 1950'den beri adalarda meydana gelen en büyük depremdi.Het was de grootste bosbrand in Zweden sinds de jaren 1950.
Şafak vakti, deprem sona ermişti.Tegen het middaguur was de slag voorbij.
Ülkede, özellikle de Erivan'da, şimdiye kadar birçok deprem olmuştur.Op dit moment bevinden zich vooral in Groningen en Flevoland veel windmolens, meestal in parken geclusterd.
Nikomedia depremden sonra daha küçük ölçekli olarak yeniden kuruldu.Deze werd kort na de reductie weer op kleinere schaal herbouwd.
Deprem, güçlü bir tsunamiye sebep oldu.De aardbeving veroorzaakte een sterke tsunami.
1456'de bir deprem sonucunda yıkıldı.W 1456 przeżyło trzęsienie ziemi.
1967 - Venezuela'nın Karakas kentinde deprem: yaklaşık 500 kişi öldü.1967: Trzęsienie ziemi w stolicy Wenezueli Caracas zabiło około 500 osób.
1624 - Deprem, Peru'yu vurdu.1624 – Trzęsienie ziemi w Peru.
1976 - Kuzeydoğu İtalya'nın Friuli bölgesinde meydana gelen depremde 989 kişi öldü.1976 – 989 osób zginęło w trzęsieniu ziemi w regionie Friuli we Włoszech.
20. yüzyıl Gazze'de 1903 ve 1914'teki iki yıkıcı depremle başladı.XX wiek rozpoczął się od dwóch niszczycielskich trzęsień ziemi w roku 1903 i 1914.
1939 - Şili'deki depremde 28 bin kişi öldü.1939 – W wyniku trzęsienia ziemi w Chile zginęło 28 tysięcy osób.
Rodos adasında deprem olur.Trzęsienie ziemi na Rodos.
Şehir 1926 yılında bozucu bir depreme uğradı.W 1926 roku miasto nawiedziło silne trzęsienie ziemi.
Deprem meydana geldikten 16 dakika sonra 5.3'lük bir artçı-sarsıntı meydana gelmiştir.16 minut później miał miejsce wstrząs wtórny o sile 5,3.
1998 - İran'da Richter ölçeğine göre 6,9 büyüklüğünde deprem oldu.1998 – W Iranie miało miejsce trzęsienie ziemi o sile 6,9 stopnia w skali Richtera.
18 Ekim - İsviçre'nin Basel kentinde deprem olur.18 października – trzęsienie ziemi w Bazylei.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Później zapewne zawaliła się w wyniku któregoś z trzęsień ziemi.
Bu buluntular, yerleşmenin bir deprem sonrası terk edildiği yönünde yorumlanmaktadır.Są one brane pod uwagę jako ubikacje awaryjne na wypadek trzęsienia ziemi.
Volkanik hareketler sonucu oluşmuş adalarda sık sık depremler olmaktadır.Wybuchom wulkanów często towarzyszą trzęsienia ziemi.
Olası depremlerin sonuçlarını öngörür.Zapobieganie skutkom trzęsień ziemi.
2 Mayıs 1620'de bir depremde şehirdeki birçok bina hasar gördü.W 1620 roku trzęsienie ziemi uszkodziło szereg budynków w mieście.
Deprem yerin 13 km altında meydana geldi.Trzęsienie ziemi miało miejsce na głębokości 15 km.
Kashima onu serbest bıraktığında Namazu çırpınmaya başlar ve büyük depremlere yol açar.Kiedy Kashima traci czujność, namazu miota się, powodując gwałtowne trzęsienia ziemi.
23 Ocak - Shaanxi Depremi, 830.000 kişi yaşamını yitirdi.23 stycznia – trzęsienie ziemi w chińskiej prowincji Shaanxi, które spowodowało śmierć około 830 000 osób.
1856 yılında bir deprem olduğu bilinmektedir.W 1856 roku zostało zniszczone przez trzęsienie ziemi.
6.0 büyüklüğünü geçen üç öncü deprem daha 11 Mart günü oldu.Trzy większe wstrząsy 9 marca osiągnęły siłę 6,0.
MÖ 31 Yahudiye'de yıkıcı bir deprem.Wiosną 31 pp. n.e. w Judei doszło do trzęsienia ziemi.
Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü depremin büyüklüğünü 6,6 Ms olarak açıkladı.Według Włoskiego Instytutu Geofizyki i Wulkanologii siła wstrząsu wynosiła 6,0 stopni Richtera.
Ocak 2010'da Reddit kullanıcıları Haiti'deki deprem mağdurları için $134,000 bağış yaptı.Wyróżniony 01.03.2010 r przez Ministra Spraw Zagranicznych za pomoc ofiarom trzęsienia ziemi na Haiti.
Peru, tarihi boyunca çok şiddetli depremlerle sarsılmıştır.Co jakiś czas Gwatemala zostaje dotknięta silnymi trzęsieniami ziemi.
28 Haziran - Macaristan'da deprem oldu.28 czerwca – trzęsienie ziemi na Węgrzech i Słowacji.
Filipinler'in tüm yanardağları Pasifik Deprem Kuşağı içerisinde yer almaktadır.Całe zachodnie wybrzeże Meksyku to odcinek Pacyficznego Pierścienia Ognia.
1931 - Nikaragua'nın başkenti Managua'daki depremde 2000 kişi öldü.1931 – Około 2 tys. osób zginęło w trzęsieniu ziemi, które nawiedziło stolicę Nikaragui, Managuę.
Diğerleri yangın ya da deprem gibi nedenlerle yok olmuşlardır.4 z nich zostały utracone na skutek sztormów lub pożaru.