15 Eylül: Lehman Brothers bankasının çöküşü, dünyadaki mali kriz depremini tetikledi.Lundi 15 septembre 2008 : faillite de la banque d'affaire Lehman Brothers.
1221 yılındaki Moğol saldırıları ve 1280 yılındaki büyük bir deprem sonrası şehir büyük yıkıma uğradı.Malgré sa destruction par les Mongols en 1241 et 1289, la ville se développe rapidement.
1894'teki depremde bu binanın hasar görmesi sebebiyle 1897'de günümüzdeki binaya geçiş yapıldı.Ce bâtiment étant endommagé lors du séisme de 1894, on a passé en 1897 au bâtiment actuel.
11 Mart 2011 - Japonya'nın Tōhoku bölgesinde 9,0 Mw büyüklüğündeki Tōhoku depremi gerçekleşmiştir.11 mars 2011 : le séisme de Tōhoku au large de Sendai, d'une magnitude de 9,0.
Mdina'daki sinagog 1693'teki depremle yıkıldı.Glons fut ravagé en 1692 par un tremblement de terre.
Depremin merkez üssü Lima'nın 150 kilometre güneydoğusunda ve 39 kilometre derinliktedir.L'épicentre fut localisé à 150 km au sud-est de Lima à une profondeur de 39 km.
Depremin sebebi San Andreas Fay Hattı'dır.Il a été créé par le mouvement de la faille de San Andreas.
1989 Loma Prieta depreminde zarar gören yapı yıkılmış ve 2005'te yeniden yapılmıştır.Il a été détruit par le séisme de Loma Prieta en 1989 puis reconstruit.
Deprem'de, Lizbon'daki binâların %85'i harâp oldu.En Indochine, le bombardement de zone est passé à 85%.
Aralık ayında üçüncü ve büyük deprem vurdu.En août, le troisième et dernier volume est terminé.
Yediği şeytan meyvesi kendisine deprem yaratma gücü vermiştir.Les diables l'affirmèrent, et lui confirent ses plans pour le tuer.
Bölgede depremler artmıştır.Sur Terre, les séismes s'amplifient.
1966 depremine ait 40 hane'nin konut temelleri atılmıştır.En 1966 « seules » 30 MT de résidus avaient été produites.
"Google'dan depremde "kişi bulucu""."Google 'behind Twitter'".
1923 - Japonya'nın Tokyo ve Yokohama kentlerinde deprem: 300 bin kişi öldü.Le 1er septembre 1923, un séisme à Tokyo, Yokohama au Japon fit près de 143 000 victimes.
Bazen yeryüzüne yakın bir noktada güçlü bir deprem gerçekleştiğinde tsunamiye sebep olabilir.Parfois, un fort tremblement de terre peut entraîner un glissement de terrain suivi d'un tsunami.
Deprem 1,5 m yüksekliğinde tsunamiye neden oldu.Ce séisme a cause un tsunami de 3 m de haut.
Açıkhava tiyatrosu 141 yılında bir depremde yıkılmış fakat daha sonra tekrar yapılmıştır.Celui-ci fut détruit en 141 par un tremblement de terre et rebâti ensuite.
1624 - Deprem, Peru'yu vurdu.1762 - Sisco se rallie à Paoli.
4 Şubat, 1976 tarihinde, Guatemala ve Honduras'ta büyük bir deprem oldu ve 22,000'den fazla kişi öldü.Le 4 février 1976, au Guatemala, un séisme à Guatemala-City fit environ 22 000 victimes.
Bu yüzden sık sık deprem felâketlerine uğramıştır.Le pays est fréquemment sujet aux tremblements de terre.
1923'te yaşanan Büyük Kanto Depremi'nin sonrasında, Tokyo harap olmuştu.Après le tremblement de terre du Grand Kantō de 1923, elle a porté secours au Japon.
Bu deprem 20. yüzyıl'ın 4. büyük depremiydi.C'était la 4e éclipse annulaire du XXIe siècle.
Ülkede, özellikle de Erivan'da, şimdiye kadar birçok deprem olmuştur.Le pays, et Erevan en particulier, a déjà subi plusieurs séismes conséquents par le passé.
Ocak 2010'da Reddit kullanıcıları Haiti'deki deprem mağdurları için $134,000 bağış yaptı.En janvier 2010, Thomas fait un don de 30 000 dollars à Haïti à la suite du séisme. ↑ États-Unis
Daha da önemlisi, bu depremde çok sayıda öğrenci, öğretmen ve mezun yaşamını yitirmiştir.Durant cette guerre, de nombreux professeurs et élèves meurent.
Daha sonra yapılan bazı araştırmalar depremin zarara yol açmasını sağlayan etkenleri ortaya çıkardı.Beaucoup en ont rapporté des images qui montrent à quel point ce fut dévastateur .
1988'deki depremden sonra yapı komple harabeye dönmüştür.En 1988 Back Of My Mind connait le même sort.
1354 yılında Gelibolu, bir depremle vuruldu ve yaşayanların onu terketmesine sebeb oldu.De plus, en 1354, Gallipoli est victime d'un tremblement de terre qui contraint les habitants à l'évacuer.
25 Aralık 1899 ve 21 Nisan 1918 tarihlerinde San Jacinto şehrinde şiddetli depremler yaşanmıştır.Les 31 août et 1er septembre 1918, d’importants combats se sont déroulés au Mont-St-Quentin.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.Il l'a aussi interprété lors de l'événement caritatif de Kobe en 1995.
5 Eylül - Iğdır ve dolaylarında deprem.30 avril : Groupons-nous et demain...
Japon mitolojisinde, Namazu (鯰) adı verilen dev kedi balığının depremlere sebep olduğuna inanılmıştır.Le séisme est attribué à un poisson-chat géant (Namazu) qui se débat.
Ayrıca şehrin, depremden önce şiddetli bir kıştan etkilendiğini anlatır.Elle en produit également avant l'hiver en cas de stress élevé.
Depremi bir dizi artçı sarsıntı izledi.Le séisme fut suivi par une réplique.
"Kandilli depremin büyüklüğünü arttırdı".Elle multiplie la profondeur de l'espace. ».
Depremin büyüklüğü 6,8 Ms olarak ölçüldü.La femelle holotype mesure 6,8 mm.
Bu kitapların 58’i depremde hasar görmüş.Les 58 membres d'équipage décèdent dans cette attaque.
13 Ocak - Avezzano'da (İtalya) deprem: 29.800 kişi öldü.Le 13 janvier 1915, en Italie (Avezzano), un séisme fit environ 32 000 morts.
1995 - Japonya'nın Osaka-Kobe bölgesinde 7,2 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi: 6 binden fazla kişi öldü.1995 : un séisme de magnitude 7,2 frappe la région de Kobe, dans l’ouest du Japon : 5 063 morts.
1688 Deprem meydana geldi.Elle est fortement endommagée par le tremblement de terre de 1688.
1983 yılında da bu bölgede 4,8 büyüklüğünde bir deprem meydana gelmişti.Le 7 avril 2014, un séisme de magnitude 4,8 a été ressenti dans la région.
Depremde hasar görmüş ve tamir edilmiştir.Endommagé, il a été réparé.
Deprem 1950'den beri adalarda meydana gelen en büyük depremdi.C'est le séisme le plus dévastateur au Pérou depuis celui de 1970.
4 Şubat - Kiğı'da meydana gelen depremde 20 kişi öldü.4 février 2010 : environ 20 pèlerins chiites tués dans un attentat.
İstanbul'da 1894 Depremi, Fatma Ürekli, İletişim Yayınevi, İst.1846 : La Fuite en Égypte, paysage, effet du matin.
Homurtuları ise depremin gürültüsünü meydana getirir.Smell pousse des cris d'horreur.
Depremin büyüklüğü 6,9 Ms olarak ölçüldü.La femelle holotype mesure 6,9 mm.
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.San Francisco à la suite du tremblement de terre de 1906.
Dün gece bir deprem yaşadık.Tuvimos un terremoto ayer por la noche.
Geçen gece büyük bir deprem oldu.Anoche hubo un gran terremoto.
Bir deprem binayı yıktı.Un terremoto destruyó el edificio.
Dün bir deprem oldu.Hubo un terremoto ayer.
Haber Yunanistan'da büyük bir deprem olduğunu söylüyor.Las noticias dicen que ha habido un gran terremoto en Grecia.
Haiti'de büyük bir deprem vardı.Hubo un gran terremoto en Haití.
Binadaki herkes depremi hissetti.Todos en el edificio sintieron el terremoto.
Bu sabah bir deprem oldu.Hubo un terremoto esta mañana.
Shizuoka'da bir deprem olduğunu duydum.Yo oí que hubo un temblor en Shizuoka.
Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.Ayer hubo un gran terremoto en India.
Tokyo'da büyük bir deprem oldu.Hubo un gran terremoto en Tokio.