1853'te kale başka bir depremle yıkıldı.In 1853, the fortress was ruined by another earthquake.
1716'da egemenliği altındaki Cezayir'de deprem oldu.[1][2]An earthquake hit Algiers under his rule in 1716.[8][9]
1222 yılında bir depremle yıkılan kale daha sonra terk edilmiştir.Destroyed by an earthquake in 1222, the castle was subsequently abandoned.
Yirmi beş ölüm doğrudan depremden kaynaklandı.Twenty-five deaths were due directly to the upheaval.
Daha sonraki araştırmalar depreme ek bir ölüm daha tespit etti. [6]Later research attributed an additional death to the earthquake.[6]
[1] 8.1 büyüklüğündeki depremin merkez üssü Huacho yakınlarındadır.The epicenter was located offcoast near Huacho.
Olay, 20. yüzyılın sonlarında Los Angeles ilçesini etkileyen deprem serilerinden biriydi.The event was one in a series that affected Los Angeles county in the late 20th century.
Ayrıca, Tōmei Otoyolu'nun bir kısmı da depremde hasar gördü. [1] [2] [3]In addition, the shoulder of Tōmei Expressway was damaged.[4][5][6]
26 Kasım 2019'da Arnavutluk'ta bir deprem meydana geldi.On 26 November 2019, an earthquake struck Albania.
2 Ağustos) 22 Ekim – Kars depremiThe shock was close to the border and affected both Turkey and Armenia, leaving 360 people dead
Doğal afetler: toz fırtınaları, kum fırtınaları, depremlerNatural hazards: dust storms, sandstorms, earthquakes
Deprem uyarısıAs an earthquake warning
840 Erzurum depreminin Qaliqala (modern Erzurum) şehrinde meydana geldiği rivayet edilir.[1]The 840 Erzurum earthquake reportedly took place in the city of Qaliqala (modern Erzurum).[1]
Bu depremin birincil kaynağı, Suriyeli Mikail'in (12. yüzyıl) tarihçesidir.The primary source for this earthquake is the chronicle of Michael the Syrian (12th century).
Depremde yaklaşık 200 kişinin öldüğünü tahmin eder.He estimates that about 200 people were killed by the earthquake.
İkinci bir deprem korkusuyla yaşadılar. [1]They lived in fear of a second earthquake.[1]
Suriyeli Mikail'in Ermeni özeti, depreme yer vermemiştir.The Armenian epitome of Michael the Syrian's chronicle omits the earthquake.
Bu depremle ilgili hiçbir arkeolojik ve mimari veri ilişkilendirilmemiştir.[1]No archaeological and architectural data have been connected to this earthquake.[1]
Depremsellik jeofizikçiler tarafından incelenir.Seismicity is studied by geophysicists.
Depremselliğin hesaplanmasıCalculation of seismicity
Depremsellik kantitatif olarak hesaplanır.Seismicity is quantitatively computed.
1939'dan 1999'a kadar bir dizi deprem Kuzey Anadolu Fayı boyunca batıya doğru ilerledi.From 1939 to 1999 a series of earthquakes progressed westwards along the North Anatolian Fault.
Deprem; Rodos, Kıbrıs ve Gazze'yi de kapsayan geniş bir alanda hissedildi.The earthquake was felt over a large area including Rhodes, Cyprus and Gaza.
Santral, depremin ardından yaklaşık 22 aydır tamamen kapalıydıThe plant had been completely shut down for almost 22 months following the earthquake.
Deprem mimarisiEarthquake architecture
Deprem sığınakEarthquake shelter
Uzun bir durgunluğun ardından bu kavşak, şiddetli 2023 Türkiye-Suriye depremiyle parçalandı.After a long quiescence, this junction was ruptured by the violent 2023 Turkey-Syria earthquake.
Türkiye ve Suriye bu depremle harap oldu ve bölge en az 1.800 sakinini kaybetti.Turkey and Syria were devastated by this earthquake, and the region lost at least 1,800 residents.
1170 Suriye depremi, Suriye'yi vuran en büyük depremlerden biriydi.The 1170 Syria earthquake was one of the largest earthquakes to hit Syria.
Bu fay segmentinde daha önceki bir deprem tespit edildi, 115 Antakya depremi.One earlier earthquake has been identified on this fault segment, the 115 Antioch earthquake.
Bu çizim, bir deprem kırılması nedeniyle yüzeyde neler olduğunu göstermektedir.This cartoon shows what happens at the surface due to an earthquake rupture.
Bu süper kayma depremlerinin tümü, doğrultu atımlı hareketle ilişkilidir.These supershear earthquakes are all associated with strike-slip movement.
Fay hareketinden kaynaklanmayan depremler, oldukça farklı enerji yayılma modellerine sahiptir.Earthquakes not caused by fault movement have quite different patterns of energy radiation.
1964 Niigata depreminden sonra toprak sıvılaşmasının bazı etkileriSome effects of soil liquefaction after the 1964 Niigata earthquake
Deprem, moment büyüklüğü ölçeğinde 7,9 ile 8,3 olarak tahmin edilmiştir.The earthquake has been estimated at 7.9[3][4] to 8.3[1] on the moment magnitude scale.
Deprem, moment büyüklüğü ölçeğinde 8,25 ila 8,4 olarak tahmin edilmiştir.The earthquake has been estimated at 8.25[3] to 8.4[2] on the moment magnitude scale.
2002 Denali depremi sırasında fayın neden olduğu yüzey kırılmasının boyutuExtent of surface rupture caused by faulting during the 2002 Denali earthquake
Deprem hasarıEarthquake damage
23 Ekim 2002'de Denali fayı üzerinde 6.7 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi.On October 23, 2002, there was a magnitude 6.7 earthquake located on the Denali fault.
Heyelan, deprem ya da patlama nedeniyle tetiklenmiştir.The landslide was triggered by the earthquake or eruption.
Deprem ve hasar verici artçı sarsıntıları nedeniyle toplam 10.000 kişi hayatını kaybetmiştir.A total of 10,000 people were killed by the earthquake and its damaging aftershocks.
Depremden sonra çok az ev sağlam kalmıştır.Very few homes remained intact after the quake.
Sağdaki deprem yalıtımı ile donatılmıştırThe right one is equipped with a seismic base isolation
Fakat taban yalıtımı bir binanın depremden hiç etkilenmemesini sağlamaz.Contrary to popular belief base isolation does not make a building earthquake proof.
Bu teknoloji hem yeni yapı projesi,[1] hem de sonradan deprem güçlendirme için kullanılabilir.This technology can be used for both new structural design[9] and seismic retrofit.
Fayın kuzeybatı ucu 2002 Denali depreminde kırılmıştır.[1]The northwestern end of the fault ruptured during the 2002 Denali earthquake.[1]
1952 Severo-Kurilsk depremi Kamçatka Yarımadası kıyılarını vurdu.The 1952 Severo-Kurilsk earthquake struck off the coast of the Kamchatka Peninsula.
Pliny bunu "insan hafızasındaki en büyük deprem" olarak adlandırdı.Pliny called it "the greatest earthquake in human memory" (Nat.
Bu deprem için çok az yok olmamış detay vardır.There are very few extant details for this earthquake.
MS 17 yılında depremin gece olduğu ve bir çok şehri etkilediği bilinmektedir.It is known that it occurred during the night, in AD 17 and that it affected a series of cities.
2023 Gaziantep-Kahramanmaraş depremlerinde çöktü.It collapsed during the 2023 Turkey–Syria earthquake.
1900'den 2018'e kadar 8.0 büyüklüğünde ve daha büyük depremler.Earthquakes of magnitude 8.0 and greater from 1900 to 2018.
Bunlar yıllara göre en ölümcül depremlerdir[1]These are the deadliest earthquakes per year[8]
Bunlar, büyüklüğüne göre her yıl meydana gelen en büyük depremlerdir.[6]These are the largest earthquakes by magnitude per year[6]
Aşağıda, 21. yüzyılda meydana gelen önemli depremlerin bir özeti bulunmaktadır.The following is a summary of significant earthquakes during the 21st century.
2001–2010 depremlerinin listesi 2011–2020 depremlerinin listesi 2021–2030 depremlerinin listesiList of earthquakes 2001–2010 List of earthquakes 2011–2020 List of earthquakes 2021–2030
2009 Sumatra depremi, Padang şehrinde yıkıma, yangınlara ve sıvılaşmaya neden oldu.The 2009 Sumatra earthquake caused destruction, fires and liquefaction in the city of Padang.
2012 Doğu Azerbaycan depremleri 150 köyü ciddi şekilde etkiledi ve yüzlerce insanı öldürdü.The 2012 East Azerbaijan earthquakes severely affected 150 villages and killed hundreds of people.
2018 Sulawesi depremi, Palu şehri çevresindeki köylerde geniş çaplı sıvılaşmaya neden oldu.The 2018 Sulawesi earthquake caused major liquefaction in villages around the city of Palu.
2021 Haiti depremi, ülkenin modern tarihindeki en büyük depremiydi.The 2021 Haiti earthquake was the country’s largest earthquake in its modern history.