Türkiye, 23 Ekim’de gerçekleşen Van merkezli 7.2 şiddetindeki depremle sarsıldı.Turkey was struck by two strong earthquakes towards the end of the year.
2,10 12. 1,74 17. 2023 Kahramanmaraş depremleri nedeniyle ara verildi.February 3, 2023 It was suspended due to the 2023 Kahramanmaraş earthquakes.
1963 yılındaki bir deprem sebebiyle hasar gören camii 1967 yılında yeniden inşa edilmiştir.It was partially damaged in the 1963 earthquake and reconstructed in 1967.
1928 yılındaki tutarın yaklaşık% 40'ına ihraç edilmiş olan deprem Kanada'ya zarar verdi.The depression took its toll on Canada as exports sunk to approximately 40% of their 1928 amount.
2009 Sumatra depremi: büyüklüğü 7.9 2010 Mentawai depremi ve tsunamisi: büyüklüğü 7.72009 Sumatra earthquakes: magnitude 7.9 2010 Mentawai earthquake and tsunami: magnitude 7.7
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.He also performed this at the Kobe earthquake charity event in 1995.
1660'larda bir deprem binaların çoğuna zarar verdi.In the 1660s an earthquake damaged most of the buildings.
VIII şiddetindeki depremde en az 261 insan hayatını kaybetmiş, 1500 insan yaralanmıştır.At least 261 people were killed and 1,500 more were injured.
VIII şiddetindeki depremde iki kişi öldü, 30 kişi ise yaralandı.Two people died and a further 30 were injured. It was the strongest earthquake worldwide in 2019.
Deprem toplamda 833 eve hasar verdi ve 404`ünü kullanılamaz hale getirdi.The earthquake damaged 833 homes and left 404 of them uninhabitable.
26 Mayıs 2019, yerel saate göre 02.41`de (07.41 UTC) 8.0 büyüklüğünde bir deprem gerçekleşti.On 26 May 2019, at 07:41 UTC (2:41 a.m., local time), a Mw 8.0 earthquake struck northern Peru.
122.8 km derinlikte gerçekleşen deprem Nazca Levhası`ndaki bir faydan kaynaklandı.This intermediate depth event (122.8 km) was caused by normal faulting within the Nazca Plate.
Bazı binalar, sokaklar ve köprüler depremde hasar aldı.Some buildings, streets, and bridges suffered damage from the earthquake.[6]
2008 Siçuan depreminden sonra yarıya çekilmemiş Suudi Arabistan bayrağı.The flag of Saudi Arabia is never flown at half-mast.
Depremden sonra Bükreş'in derhal yeniden inşa emrini veren Prens Konstantin Ypsilantis .Prince Constantine Ypsilantis, who ordered Bucharest's immediate restoration after the earthquake.
Depremden sonra Konstantin Ypsilantis, Bükreş'in derhal yeniden inşasını emretti.After the earthquake, Constantine Ypsilantis ordered the immediate restoration of Bucharest.
Kilise 1926 depreminden hasar almadan kurtuldu.The church survived from the 1926 earthquake.
Deprem hakkında söylenenlerQuotes
Depremin simgesi: Üsküp'teki Eski Demiryolu İstasyonu.Symbol of the earthquake: The Old Railway Station in Skopje.
Depremin ardındanAftermath
Depremden sonraki ilk saatlerFirst hours after the earthquake
Josip Broz Tito ve Nikita Kruşçev, depremden bir ay sonra, 22 Ağustos 1963'te Üsküp'teJosip Tito and Nikita Khrushchev in Skopje on 22 August 1963, one month after the earthquake.
Deprem geçidi engellemiş ve dağ nehir suyu ile dolmuştur.It blocked the gorge and was filled by mountain river water.
Büyük Kantō depremi 1923'te Japonya'yı vurdu.The Great Kantō earthquake struck Japan in 1923.
26 Nisan 1966'da Taşkent'te bir deprem meydana geldi ve 300.000'den fazla kişi evsiz kaldı.On April 26, 1966, Tashkent was destroyed by an earthquake and over 300,000 were left homeless.
Ancak 1931'deki bir deprem iki minareyi daha yıktı.However, an earthquake in 1931 destroyed two more minarets.
Son olarak, 1932'de meydana gelen bir deprem, caminin dört minaresinden ikisini tahrip etti.[1]Finally, an earthquake in 1932 destroyed two of the mosque's four minarets.[1]
Mes'ud Minaresi'nin tepesinin bir kısmı 1902'de meydana gelen depremde yıkılmıştır.[1][2]Part of the Masud III minaret top was destroyed in an earthquake in 1902.[1][2]
Şimşek ve deprem gibi olaylar tanrılara atfedildi.Phenomena like lightning and earthquakes were attributed to actions of the gods.
Deprem Peru, Tacna'dan ve Puerto Montt'tan da hissedildi.The earthquake was felt from Tacna, Peru to Puerto Montt.
Raporlar depremin dört dakika sürdüğünü bildirdi.Reports said the earthquake lasted four minutes.
Deprem sonucunda bir tsunami de oluştu.A tsunami was also generated.
Depremde 3.882 kişinin öldüğü bildirildi.The earthquake killed a reported 3,882 people.
Göl, 1139'da meydana gelen şiddetli depremden sonra Ağsuçay'ın orta deresinde oluşmuştur.[1]The lake was formed in the middle stream of Aghsuchay after strong earthquake at 1139.[20]
Deprem 7.0 büyüklüğündeydi.The earthquake had a magnitude of 7.0.
1991 Racha depremi, Gürcistan'ın Racha eyaletinde 29 Nisan saat 09:12 UTC'de meydana geldi.The 1991 Racha earthquake occurred in the province of Racha, Georgia, at 9:12 UTC on 29 April.
Deprem için USGS sallantı haritası.USGS shake map for the earthquake
Rahbat Malik ibn Tawk, 1157'de bir depremde yıkıldı.Rahbat Malik ibn Tawk was destroyed in an earthquake in 1157.
Minare, 1999 İzmit depreminde hasar gördü.The minaret was damaged during the 1999 İzmit earthquake.
1481 Rodos depremi, 3 Mayıs sabah saat 03.00'te meydana gelmiştir.The 1481 Rhodes earthquake occurred at 3:00 in the morning on 3 May.
1303 Girit depremi 8 Ağustos'ta şafak vakti meydana geldi.The 1303 Crete earthquake occurred at about dawn on 8 August.
1810 Girit depremi 16 Şubat saat 22:15'te meydana geldi.The 1810 Crete earthquake occurred at 22:15 on 16 February.
1481 Rodos depremi 1303 Girit depremiList of earthquakes in Greece List of historical earthquakes
Deprem, Kandiye ve kuzeydoğu Girit'te ağır hasara neden oldu.The earthquake caused severe damage in Heraklion and northeastern Crete.
Neptün, denizlerin, depremlerin ve atların tanrısı ve Dii Consentes'lerden biri .Neptune, god of the sea, earthquakes, and horses, and one of the Dii Consentes.
Kasabanın bir kısmı 1956 depreminde yıkılmıştır. [1]Part of the town was destroyed by the 1956 earthquake.[7]
Unsondo, Zulu, gökyüzü, güneş, gök gürültüsü, deprem tanrısıUnsondo, Zulu, god of the sky, sun, thunder, earthquake
Sparta, büyük bir can kaybına yol açan şiddetli bir depremin etkilerinden muzdarip olur.Sparta suffers the effects of a severe earthquake leading to a large loss of life.
Bina, Richter ölçüsü olarak 8.5 şiddetindeki bir depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.The building was designed to withstand an earthquake of 8.5 on the Richter scale.
[1] Deprem sarsıntısı genellikle her üç yönde meydana gelir.Therefore, PGA is often split into the horizontal and vertical components.
Üst üste binen 5. yüzyıl bazilikası da daha sonraki bir depremde hasar gördü.The superimposed 5th-century basilica was also damaged in a later earthquake.
Tlaloc, Aztek yağmur ve deprem tanrısı.Tlaloc, Aztec rain and earthquake god.
Depremler, sistemin tüm alanı boyunca yaygındır.[1]Earthquakes are common all across the area of the system.[3]
Yunanistan ve komşu ülkelerde 1900-2017 yılları arasındaki depremlerin bir haritasıMap of earthquakes in Greece and adjacent countries 1900–2017
Deprem kasırgasıEarthquake swarm
11 Eylül 2021'de Cumbre Vieja altında bir deprem kasırgası başladı.An earthquake swarm started under Cumbre Vieja on 11 September 2021.
Şehir, 1570 Ferrara depreminden oldukça etkilenmiştir.The city was much affected by the 1570 Ferrara earthquake.
Kuyruklu yıldız, 1811 Aralık ayındaki New Madrid depremleri sırasında açıkça görüldü.The comet was apparently visible during the New Madrid earthquakes in December, 1811.
↑ "1907 BİTLİS DEPREMİ VE İSYANINDA BİR VALİ:FERİD PAŞA". 2017.↑ Tekdal, Danyal (2017). "1907 BİTLİS DEPREMİ VE İSYANINDA BİR VALİ:FERİD PAŞA".
Deprem filminin görsel efektleri için Frank Brendel, Glen Robinson ve Albert WhitlockFrank Brendel, Glen Robinson, and Albert Whitlock for the visual effects of Earthquake