Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.The real concern that security departments have is designer viruses.
- Zamanlar Oracle gibi şirketler sırf savunma amaçlı olarak patent departmanları tesis ettiler.Gradually companies like Oracle were forced to set up patent departments just for defensive reasons.
Ben bir sanatçıyım ve eğitim departmanında aile programları uzmanıyım.I am the artist and family program specialist in the education department.
Bu şirketin departman direktörü.He is the department director at this company.
Kore ne zaman departmanlarla doldu?When did Korea become full of departments?
Herkes departman direktörüyüm diyor.Everyone claims to be a department director.
Kaliforniya Sağlık DepartmanıCindy Bryce got a phone call from the California Department of Health.
Biz ayrıca Kaliforniya Kamu Sağlığı Departmanı'nın kayıtlarını da inceledik.We looked at California Department of Public Health records too.
Mark Horton, Kaliforniya Kamu Sağlığı Departmanı Müdürü.Dr. Mark Horton is the director of the California Department of Public Health.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.One idea that I'd like you to consider, for instance, is to take a look at our IT departments.
Dışişleri Bakanlığı, Kraliyet Departmanı Sekreteri Park Hae Young.[Teacher of Etiquette and Manners, Park Hae Young. ] [Park Hae Young]
Tamam, hukuk departmanımız bir feragat hazırladı.Nathan Myhrvold:
Toplantıdan sonra, departmana,So after the meeting, I reported back to the department that
Hawthorne Polis Departmanı, şunu bilmelisin kiPolice of Hawthorne you must know that you are our primary target.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.I don't want to talk like they do at the particular DMV that's close to where Dave lives.
Karar verilmemiş departman mı?Undecided major?
Şirketlerde her bir departmanın ne kadar harcama yapabileceğini biliyor musunuz?In companies do you know how much each individual department can sign off for?
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.There he made an art department for me where I worked for several months.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.However, everybody in the factory spent his time at the art department.
Departmanlar girdiğinizde daha seksi olur nerede oyuncak otomobil parçalar döküm.It becomes even hotter when we enter the departments where the toy vehicle parts are cast.
Propaganda Departmanı: Ayrıca, halkın çoğunluğu gerçeği bilmiyor.The Propaganda Department: Add on to that, the majority of people don't know the truth.
BH Devlet Mahkemesi Departmanı Organize Suçla UğraşıyorBiH State Court Department Taking on Organised Crime
Eski Ordu Mühimmat Departmanı (avlu), Jebensstraße köşesi, Hertz BulvarıFormer Army Ordnance Department (courtyard), Jebensstraße corner Hertz Avenue
1995 yılında Scuderia Ferrari'nin motor departmanına katıldı.In 1995 he joined Scuderia Ferrari within the engine department.
1997 yılında Nasser, Ras Tanura Yapım Departmanının yöneticisi oldu.In 1997, Nasser became manager of the Ras Tanura Producing Department.
1978'de Gleacher, Lehman Kardeşler'in birleşme ve devralma departmanını kurdu.In 1978, Gleacher founded the mergers and acquisitions department of Lehman Brothers.
Ek olarak, Merkez diğer yapısal birimleri de içerir: departmanlar ve laboratuvarlar.In addition, the Centre contains other structural units: departments and laboratories.
Partner Üniversiteler ... 71 Departman Değişim Anlaşmaları ... 43Partner Universities...71 Departmental Exchange Agreements...43
Bilimsel araştırma departmanları:Scientific-research departments:
Diğer departmanlar:Other departments:
Interpol Bakü departmanının bölümleri aşağıdaki gibidir:[1]The departments in INTERPOL Baku are followings:[1]
2017 yılı itibariyle departmanda 18 görevli bulunmaktadır. [1]As of 2017, the department has 18 officers.[22]
Eyaletin güneybatısındaki Lácar Departmanında, And Dağları'nın eteklerinde yer almaktadır.It is located in the Lácar Department in the south-west of the province, at the foot of the Andes.
Mezun olduktan sonra reklam satış ve işletme departmanında işe girdi.After graduating, he got a job in the ad sales and business department.
Monolitin daha sonra üniversitenin kaynak departmanı tarafından inşa edildiği ortaya çıktı. [1]The structure was later revealed to have been built by the college's welding department.[97]
Louis XIV'den Napolyon III'e, Modern Departman, 1643–1870Modern Department, from Louis XIV to Napoleon III, 1643–1870
Minas, Uruguay'daki Lavalleja Departmanının başkentidir.Minas (Spanish pronunciation: [ˈminas]) is the capital of the Lavalleja Department in Uruguay.
Rocha, Uruguay'daki Rocha Departmanı'nın başkentidir.[1]Rocha (Spanish pronunciation: [ˈrotʃa]) is the capital city of the Rocha Department in Uruguay.
Halk Yönetimi aşağıdaki departmanları içeriyordu:The People's Administration included following sections:
Akademik bölümler, departmanlar ve merkezlerAcademic divisions, departments, and centres
Times Meydanı'nda New York Polis Departmanı (NYPD) memurlarından bilgi alan bir Teğmen.Lieutenant debriefing New York City Police Department (NYPD) officers at Times Square.
Hükümetler milyonlarca dolar harcayarak departmanlar ve kirlilik standartları oluşturdu.Governments spent millions of dollars, and created departments and pollution standards.
SDC'nin uzman birimleri, Tematik ve Teknik Kaynaklar Departmanında gruplandırılmıştır.The SDC’s specialist units are grouped in the Thematic and Technical Resources Department.
Washington Eyaleti Ekoloji Departmanı Havadan FotoğrafıWashington State Department of Ecology Aerial Photo
Ta Phraya Ulusal Parkı, Kraliyet Orman Departmanı (Tayca)Ta Phraya National Park, Royal Forest Department (Thai)
Gujarat hükümetinin Sağlık Departmanı da bölgeye 600.000 doz aşı gönderdi.[1]The Health Department of the Gujarat government have sent 600,000 doses of vaccine to the area.[16]
Guangdong Eğitim Departmanı'nın merkezi Yuexiu Bölgesi'ndedir.[1]The Guangdong Department of Education is headquartered in Yuexiu District.[6]
1879 yılına kadar, Baş Polis Müdürü ve polis departmanının bir Şansölyesi olarak hizmet verdi.It served, until 1879, as a Chancellery of Chief Policemaster and police department.
Bu Dijital, Kültür, Medya ve Spor Departmanı tarafından desteklenmektedir. [1]It is sponsored by the Department for Digital, Culture, Media and Sport.[1]
Gwen Stacy'nin babası ve New York Şehri Polis Departmanından eski bir üyesidir.He is Gwen Stacy's father and a former police captain from the New York City Police Department.
Loudun kantonu, batı Fransa'daki Vienne departmanının idari bir bölümüdür.The canton of Loudun is an administrative division of the Vienne department, western France.
GO Food, Gıda Geliştirme Departmanı Ekip 1'de araştırmacı olarak çalışır.Researcher at GO Food's Food Development Team 1.
Gıda Geliştirme Departmanı Ekip 1'in müdürü.Manager of Food Development Team 1.
Gıda Geliştirme Departmanı Ekip 1'in müdür yardımcısı.Deputy Manager of Food Development Team 1
Gıda Geliştirme Departmanı Ekip 1 çalışanıAn employee of Food Development Team 1
Mindanao-Jolo Departmanı Komutanlığı Tuğgeneral. Samuel S.Sumner oldu.Command of the Mindanao-Jolo Department went to Brig. Gen. Samuel S. Sumner.
Polis DepartmanıPolice Department
İtfaiye DepartmanıFire Department
İki yıl sonra "Deutschland" departmanını devraldı ve kendi binasına taşıdı. [1]Two years later he took over the "Deutschland" department and moved it to its own building.[2]
Şube ayrıca bir medya izleme ve analiz departmanı içerir.The branch also contains a media monitoring and analysis department.