Jean Misak Belian, Lübnan Hükümeti Genel Teftiş Departmanında Genel Müfettiş, 2006.Jean Misak Belian, General Inspector in The Lebanese Government General Inspection Department, 2006.
Aynı zamanda Ana Ordu Dış Haberleşme Departmanı Zagroda'nın başkan yardımcısıydı.She was also deputy head of Zagroda, the Home Army's Foreign Communication Department.
O, satış departmanından sorumlu.Er ist Leiter der Verkaufsabteilung.
Japon İtfaiye Departmanı 685 çocuğun (310 erkek, 375 kız) hastanelere kaldırıldığı açıklandı.So kam es dazu, dass 685 japanische Kinder (310 Jungen, 375 Mädchen) ins Krankenhaus eingeliefert wurden.
San Salvador, El Salvador'un 14 departmanından biridir.San Salvador ist eines von 14 Departamentos in El Salvador.
Mandoul bölgesi ve Mandoul Oriental departmanının başkentidir.Es ist die Hauptstadt der Region Mandoul sowie des Departments Mandoul Oriental.
Alsas bölgesi ve Bas-Rhin departmanının başkentliğini yapar.Sie durchzieht die Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin.
Polis departmanında psikiyatristin söylediklerini dinleriz.Ihre Erzählung beschäftigt die Psychologin der Polizei.
Departmanın en önemli detektiflerinden birisidir.Sie ist eine der größten des Departements.
Ada günümüzde idari olarak San Andrés ve Providencia departmanına bağlıdır.Es umfasst die Provinz San Andrés und Providencia.
Departmanın başkenti La Paz şehridir.Hauptstadt ist La Paz.
Şimdi, Boston Polis Departmanı'nda çalışıyor.Er arbeitete im Polizeidienst von Berlin.
Guatemala 22 departmana (departamentos): ayrılır.Guatemala ist in 22 Verwaltungsbezirke (Departamentos) unterteilt.
Departamento de Chontales, Nikaragua'nın bir departmanı.Chontales ist ein Departamento in Nicaragua am Nicaraguasee gelegen.
Carla Valenti: New York Polis Departmanı’nda dedektif.Elijah Baley: Kommissar der New Yorker Polizei.
Departmanın merkezi Uruguay'ın başkenti Montevideo'dır.Nächste Reisestation ist die uruguayische Hauptstadt Montevideo.
Sanat departmanı ofisi sürekli korundu.Die Arbeit des Kunstvereins wurde nachhaltig beeinträchtigt.
Departmanlarda çeşitli eski sistemlerin yarattığı uyum sorunları sıklıkla ortaya çıkmaktadır.Die Einordnung der alten Regelungen in das heutige Rechtssystem bereitet häufig Schwierigkeiten.
Departmanın San José ve Canelones Departmanlarıyla komşudur.Es erstreckt sich über die Departamentos San José und Flores.
II. Dünya Savaşı sırasında New York Şehri belediye idaresinin İstatistik Departman'ında çalışmıştır.Während des Ersten Weltkriegs arbeitete er in der Wirtschaftsstatistik-Abteilung der Städteunion.
Santa Cruz del Quiché, Quiché departmanının yönetim mermezi.Die Hauptstadt des Departamentos ist Santa Cruz del Quiché.
Quiché Department ya da El Quiché, Guatemala'da bir departman.Es umfasst das Departamento El Quiché.
Kalite Kontrol Departmanı'nı nasıl buluyorsunuz?Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
1867 yılında Markham, Hindistan Bürosunun coğrafya departmanının başkanı oldu.En 1867, Markham devient chef du département géographique du Bureau de l'Inde.
Montevideo Departmanı (İspanyolca: Departamento de Montevideo), Uruguay'ın 19 departmanından biridir.Montevideo constitue l'un des dix-neuf départements de l'Uruguay.
Mandoul bölgesi ve Mandoul Oriental departmanının başkentidir.Elle est le chef-lieu de la région du Mandoul et du département du Mandoul Oriental.
1936'da Nazi Almanyası'ndaki Kripo, tüm Reich'ın Ceza Polis Departmanıydı.Sous le régime nazi, en 1936, la Kripo est devenu le département de police criminelle de tout le Reich.
Departmanın en önemli detektiflerinden birisidir.Il est l'un des plus importants du département.
Loire-Atlantique departmanının içinde yer almaktadır.Elle est située dans le département de la Loire-Atlantique.
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.Le Caquetá est un des 32 départements de Colombie.
Németh 1981 yılında Sosyalist İşçi Partisinin Ekonomik Departmanında çalışmaya başladı.En 1981, Németh commence à travailler pour le département des Affaires économiques du Parti.
Rocha, Uruguay'ın doğusunda bulunan bir departman.Le département de Rocha est un département de l'Uruguay situé dans le sud-est du pays.
Haute-Garonne departmani ve Midi-Pyrénées bölgesinin merkezidir.Situé dans le département des Hautes-Pyrénées en région Midi-Pyrénées.
Bu departman 13 Mayıs 1857'de kurulmuştur.Il a été créé le 13 mai 1857.
Santa Cruz del Quiché, Quiché departmanının yönetim mermezi.Santa Cruz del Quiché, ville.
Ada günümüzde idari olarak San Andrés ve Providencia departmanına bağlıdır.La Colombie revendique l’île en tant que région du département de San Andrés et Providencia.
Savoie departmanında, Saint-Martin-de-Belleville komününde yer almaktadır.Son chef-lieu est fixé à Saint-Martin-de-Belleville.
Bu kurum yedi departmana sahipti.Agen possédait alors sept hôpitaux.
Tandjilé Bölgesi'nin ve Tandjilé Est departmanının merkezidir.Elle est le chef-lieu de la région de la Tandjilé et du département de la Tandjilé Est.
Aynı yıl ayrıca Atomik Enerji Departmanı (AED) kuruldu.La même année, la section d’Athlétisme fut créée.
Anivision, Sunwoo Entertainment'ın departmanı olan büyük bir Kore animasyon stüdyosu.Anivision est une division de Sunwoo Entertainment, un grand studio d'animation sud-coréen.
Bu departman ilçelere ayrılmıştır, toplamda 1128 ilçe mevcuttur.Ce relevé correspond approximativement à la répartition des terres en 1198.
Departmanın başkenti La Paz şehridir.La Paz est la capitale du Département de La Paz.
İlk olarak Voice of America'nın Özbekçe departmanının yayınlarında çalıştı.D'abord par l'inventaire départemental des ENS.
Yapımı BBC drama departmanı tarafından üstlenen dizi 26 sezon boyunca BBC 1 kanalında yayınlandı.Le département des séries de la BBC a produit 26 saisons, diffusées sur BBC One.
Albay Vladimir Kusnetsov, KGB'nin Leningrad'daki 7. Departmanı'nın başıdır.Coronel Vladimir Kusnetsov es el jefe del Departamento 7 del KGB en Leningrado.
Binbaşı Grigori Agabekov, 7. Departman'daki ikinci kişidir.Mayor Grigori Agabekov es el segundo al mando del Departamento 7.
1867 yılında Markham, Hindistan Bürosunun coğrafya departmanının başkanı oldu.En 1867, Markham se convirtió en jefe del departamento geográfico de la India Office.
Mandoul bölgesi ve Mandoul Oriental departmanının başkentidir.Es la capital de la región de Mandoul y del departamento de Mandoul Oriental.
Aynı yıl ayrıca Atomik Enerji Departmanı (AED) kuruldu.Ese mismo año se creó el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
Macy's, Amerikalı departmanlı mağaza zinciri.Macy's es una tienda por departamentos de los Estados Unidos.
1876'da Müze Sekreterliği ofisine atandı ve 1878'de Zooloji Departmanına geçti.Fue Secretario de la oficina del Museo en 1876, siendo transferido a la Sección Zoológica en 1878.
Cúcuta, Kolombiya'nın Norte de Santander departmanın başkentidir.Cúcuta es la capital del departamento colombiano de Norte de Santander.
Polis Departmanında çavuştur.Es sargento en el Departamento de Policía.
Rocha, Uruguay'ın doğusunda bulunan bir departman.Departamento de Rocha, en el este de Uruguay.
Bölümler (Departmanlar) arası engelleri kaldırmak gerekir.Eliminar barreras organizacionales entre departamentos.
San Salvador, El Salvador'un 14 departmanından biridir.San Salvador es uno de los 14 departamentos de El Salvador ubicado en la zona central.
Bölgede üç departman bulunmaktadır: Caldas, Quindío ve Risaralda.El canal cubre los departamentos de Caldas, Quindío y Risaralda.
Departamento de Chontales, Nikaragua'nın bir departmanı.Chontales es un departamento de Nicaragua.
Meksika Turizm Departmanlığı.Secretaría de Turismo de México.