Departmanın başındaki karar verici kişiler olabilir.의사 결정을 하는 부서장도 있겠지만
Departmanın başındaki karar verici kişiler olabilir.قد تجد أن صانع قرار هو من يرأس القسم،
Departmanın başındaki karar verici kişiler olabilir.最終的な承認を最高財務責任者から得る人などがいます
Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem."Eu não quero falar como falam na repartição da DGV
Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.데이브네 동네 근처의 그 운전면허 시험장에서 말이지요.
Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.במשרד הרישוי המסויים שקרוב למקום מגוריו של דייב.
Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.وتحديداً في DMV القريبة من سكن ديف.
Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.「自分だけが最高」も良くないです
Departmanı'nın kayıtlarını da inceledik.Publicznej Służby Zdrowia.
Departman personeli devlet memuru statüsündedir.Die Mitarbeiter dieser Abteilung haben Beamtenstatus.
Departman personeli devlet memuru statüsündedir.El personal del departamento tiene estatus de funcionario público.
Departman personeli devlet memuru statüsündedir.Le personnel de ce département a le statut de fonctionnaires.
Dışişleri Bakanlığı, Kraliyet Departmanı Sekreteri Park Hae Young.[Park Hae Young, etikett- és illemtanár] [Park Hae Young]
Dışişleri Bakanlığı, Kraliyet Departmanı Sekreteri Park Hae Young.المسؤول عن الشؤون الخارجية للمؤسسة الملكية بارك هاي يونغ
Dr. Mark Horton, Kaliforniya Kamu Sağlığı Departmanı Müdürü.Mark Horton adalah direktur California Department of Public Health.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.En idé som jag skulle vilja att ni tänker på till exempel är att ta en titt på våra IT-avdelningar.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.여러분들이 생각해봤으면 하는 것이 있다면, IT 부서를 한번 돌아봐달라는 것입니다.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Je moet eens een kijkje komen nemen in onze IT-afdelingen.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Megfontolásra érdemes ötlet például egy pillantást vetni az informatikai osztályunkra.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Một ý tưởng mà tôi thực sự muốn các bạn quan tâm đó là, ví dụ như, hãy để ý tới các tòa nhà IT.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Uma ideia que gostava que considerassem, por exemplo, é olhar par os nossos departamentos de informática.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Una idea que me gustaría consideraran, por ejemplo, es dar un vistazo a nuestros departamentos TIC.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Un'idea che vorrei consideraste, per esempio, è quella di dare un'occhiata al nostro reparto IT.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Μια ιδέα που θα ήθελα να σκεφτείτε, για παράδειγμα, δείτε λίγο τα τμήματα Πληροφορικής μας.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Една идея, върху която ми се иска да помислите е да се вгледаме в нашите ИТ отдели.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Задумайтесь, например, и посмотрите на наш ИТ-отдел.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.Я б хотів, щоб ви обдумали ще одну річ. Гляньте на наші ІТ-відділи.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.אחד הדברים שהייתי רוצה שתשקלו, לדוגמה, הוא להסתכל על מחלקת טכנולוגית המידע שלנו.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.فكرة واحدة أريد منكم اعتبارها، على سبيل المثال، هو إلقاء نظرة على إدارات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بنا.
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.これに当てはまるのではないか ということです 彼らは通常 見えないところから ハードウェアサービスを提供しますが
Eðitim - öðretim departmanýnýn içinde öðrenim burslarý servisi bulunmaktadýr.Au sein du département de l’enseignement et de la formation, il y a un service pour les allocations d’études.
Elisabetta Simeoni, Bakanlar Kurulu Başkanlığı — Uyuşturucu Politikası Departmanı, İtalya.Elisabetta Simeoni, Présidence du Conseil des ministres — Département de politique antidrogue, Italie.
Elisabetta Simeoni, Bakanlar Kurulu Başkanlığı — Uyuşturucu Politikası Departmanı, İtalya.Elisabetta Simeoni, Presidencia del Consejo de Ministros, Departamento de Política de Drogas, Italia.
Elisabetta Simeoni, Bakanlar Kurulu Başkanlığı — Uyuşturucu Politikası Departmanı, İtalya.Elisabetta Simeoni, Президиум Совета министров – Управление политики по наркотикам, Италия.
Ernestas Jasaitis, Uyuşturucu Kontrol Departmanı, Lituanya.Ernestas Jasaitis, Département de contrôle des drogues, Lituanie.
Ernestas Jasaitis, Uyuşturucu Kontrol Departmanı, Lituanya.Ernestas Jasaitis, Управление по контролю наркотиков, Литва.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.A creat un departament de creație pentru mine în care am muncit câteva luni.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Ahí el hizo un departamento de arte para mi donde trabajé por varios meses.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Daar maakte hij een ontwerpafdeling voor me, waar ik enkele maanden werkte.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Dort richtete er eine Kunstabteilung für mich ein, wo ich einige Monate arbeitete.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.그 이사는 저를 위해 그 공장에 아트 부서를 새로 만들었고 저는 그곳에서 여러달 일을 했었지요.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Là il créa un département artistique pour moi où j'ai travaillé plusieurs mois.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Lì lui creò per me un reparto artistico dove lavorai per parecchi mesi.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Ở đó, ông cho tôi làm ở bộ phận nghệ thuật nơi tôi làm vài tháng.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Ott csinált nekem egy művészeti részleget, ahol hónapokig dolgoztam.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Zrobił mi tam dział sztuki, gdzie pracowałam kilka miesięcy.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Εκεί δημιούργησε για μένα ένα καλλιτεχνικό τμήμα όπου εργάστηκα για πολλούς μήνες.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.На фабриці він відкрив для мене художній відділ, в якому я працювала кілька місяців.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Там он создал для меня художественный отдел, где я проработала несколько месяцев.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Там той направи специален дизайнерски отдел за мен, където работих няколко месеца
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.שם הוא פתח מחלקת אומנות בשבילי שם עבדתי מספר חודשים.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.وهناك في المصنع أنشأ لي قسم للفن حيث عملت لعدة أشهر
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.ところが工場にいる皆が デザイン部で時間を費やし
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Aber jeder Mitarbeiter der Fabrik verbrachte einige Zeit in der Kunstabteilung.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Ám a gyárban mindenki a művészeti részlegen töltötte az idejét.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Cependant, tout le monde dans l'usine passait son temps dans le département artistique.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Însă, toată lumea din fabrică își petrecea timpul la departamentul de creație.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.그런데, 그 공장에서 일했던 많은 사람들이 아트 부서에서 시간을 보냈습니다.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Maar iedereen in de fabriek bracht zijn tijd door op de ontwerpafdeling.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Okazało się, że wszyscy w fabryce przychodzili do działu sztuki.