Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Sin embargo, todos en la fábrica pasaban su tiempo en el departamento de arte.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Tuttavia, tutti in fabbrica trascorrevano del tempo nel reparto artistico.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Tuy nhiên, tất cả mọi người ở nhà máy đều làm việc ở bộ phận nghệ thuật.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Але усі на фабриці проводили весь час у цьому відділі.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Все на фабрике проводили время в этом художественном отделе.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Въпреки това, всички останали работници от фабриката прекарваха времето си в отдела за дизайн
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.עם זאת, כולם במפעל בילו את הזמן שלהם במחלקת אומנות.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.ولكن كان كل الذين في المصنع يقضون وقتهم في قسم الفن
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.工場長は 数名の女性が 私のデザインを生産していることを告げ
Felsefe departmanı, ilk kez tartışma grubu kaydının, online olarak yapılması uygulamasını başlattı.첫째로, 철학과에서 온라인 토론 등록 시스템을 차단해 놓았기 때문입니다
Felsefe departmanı, ilk kez tartışma grubu kaydının, online olarak yapılması uygulamasını başlattı.זו הפעם הראשונה שבה מנסים במחלקה לפילוסופיה את הרישום לקבוצות הדיון בשיטה
Gerçekten burada hikaye gece olmuştur los angeles dosyadan alınan polis departmanı여기서 그 이야기는 오늘 밤이었습니다 로스 앤젤레스의 파일에서 가져 경찰 부서
Gerçekten burada hikaye gece olmuştur los angeles dosyadan alınan polis departmanıPríbeh naozaj tu dnes bol prevzatá zo súboru z Los Angeles polícia
Gerçekten burada hikaye gece olmuştur los angeles dosyadan alınan polis departmanıהסיפור באמת כאן הלילה כבר נלקח מהקובץ של לוס אנג'לס המשטרה
Gerçekten burada hikaye gece olmuştur los angeles dosyadan alınan polis departmanıالقصة هنا الليلة كان حقا مأخوذ من ملف لوس أنجلوس مديرية الشرطة
Gerçekten burada hikaye gece olmuştur los angeles dosyadan alınan polis departmanı警察 私たちは、警察署長たち従って持って Gamedayのデイビスは、我々のプログラムを開きます
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.A biztonsági osztályok valós aggodalma a megtervezett vírusokkal kapcsolatos.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.De echte bezorgdheid van veiligheidsdepartementen zijn ontworpen virussen.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.Designer Viren lösen bei Sicherheitsabteilungen echte Besorgnis aus.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.Il timore reale che ha il dipartimento di sicurezza è il disegnatore di virus.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.사실 보안 부서에서 염려해야 할 것은 디자이너 바이러스입니다.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.La preocupación real que tienen los departamentos de seguridad es los virus de diseño.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.La seule véritable inquiétude qu'ont les départements de sécurité concerne les virus sur mesure.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.Realną obawą służb bezpieczeństwa jest tworzenie wirusów.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.Действителните грижи, които имат службите за сигурността, са изкуствено направените вируси.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.Органы безопасности на самом деле больше озабочены спроектированными вирусами.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.דאגתן הגדולה של סוכנויות הבטחון היא נגיפים מתוכנתים,
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.المخاوف الحقيقية التي لدى الجهات الأمنية هي مصممي الفيروسات.
Güvenlik departmanlarının asıl endişesi dizayn edilmiş virüslerdir.デザイナー・ウイルスです 世界で二か国だけ アメリカと前ソ連が
Hawthorne Polis Departmanı, şunu bilmelisin kiPolicía de Hawthorne, debes saber que eres nuestro objetivo principal.
Herhangi biri, bu işlemi başka bir departmanı arayarak öğrenmeyi bilen herhangi biri, ne bileyim işte.¿Llamando a otro departamento, no lo sé?
Herkes departman direktörüyüm diyor.Jeder behauptet, ein Abteilungsleiter zu sein.
Herkes departman direktörüyüm diyor.Każdy mówi, że jest kierownikiem.
Herkes departman direktörüyüm diyor.Semua orang mengatakan dirinya seorang kepala departemen
Herkes departman direktörüyüm diyor.Toata lumea pretinde a fi director de departament.
Herkes departman direktörüyüm diyor.Tout le monde dit qu'il est le directeur du département.
Herkes departman direktörüyüm diyor.Tutti affermano di esserne i capi!
Herkes departman direktörüyüm diyor.Ο καθένας υποστηρίζει πως είναι υπεύθυνος ενός τμήματος.
Herkes departman direktörüyüm diyor.Кого не спросишь, все директоры отделов
Johns Hopkins'in Onkoloji departmanýnýn tamamýna mail atar.Johns Hopkins, Ξέρετε εκατοντάδες μηνύματα, και κάθε...
Johns Hopkins'in Onkoloji departmanýnýn tamamýna mail atar..فأرسل رسائل بريدية إلى كل قسم الأورام في جونز هبكنز .مئات منهم المقابل: عمره 14 عام؟
Johns Hopkins'in Onkoloji departmanýnýn tamamýna mail atar.そう、何百というメールを送って、そのすべての...... [インタビュワー] 14歳って言いました?
Kabil Polis Departmanı adına özür dileyip para teklif etmek istiyorum.카불 경찰청을 대신해서 용서를 비는 겁니다.
Kabil Polis Departmanı adına özür dileyip para teklif etmek istiyorum.ולהתנצל בשמה של המשטרה בקאבול --
Kabil Polis Departmanı adına özür dileyip para teklif etmek istiyorum.وأعتذر باسم إدارة شرطة كابول-
Kabil Polis Departmanı adına özür dileyip para teklif etmek istiyorum.(拍手)
Kaliforniya Sağlık Departmanı Cindy Bryce'ı arayarak, oğullarına konan teşhisin, boğmaca olduğunu söyledi.Cindy Bryce mendapat telepon dari Depkes California yang mengabari diagnosisnya adalah batuk rejan.
Kaliforniya Sağlık DepartmanıCindy Bryce otrzymała telefon z Kalifornijskiego Departamentu Zdrowia.
Kaliforniya Sağlık DepartmanıCindy Bryce recebeu uma ligação do Departamento de Saúde do Estado da Califórnia.
Kaliforniya Sağlık DepartmanıCindy Bryce recibió una llamada telefónica del Departamento de Sanidad de california.
Kaliforniya Sağlık DepartmanıCindy Bryce ricevette una telefonata del California Department of Health.
Kaliforniya Sağlık DepartmanıСинди Брис позвонили из Калифорнийского Департамента Здравоохранения
Karar verilmemiş departman mı?Belum ada jurusan?
Karar verilmemiş departman mı? Bir hata olmalı. Bu dökümanlar benim değil.Hauptfach unentschieden?Ah, das muss ein Versehen sein.Es ist nicht für mich.
Karar verilmemiş departman mı? Bir hata olmalı. Bu dökümanlar benim değil.자유전공학부? 아! 이것 잘못한나봐. 나한테 온것아냐
Karar verilmemiş departman mı? Bir hata olmalı. Bu dökümanlar benim değil.אין החלטה על התמחות? בטח יש כאן טעות. זה לא בשבילי
Karar verilmemiş departman mı? Bir hata olmalı. Bu dökümanlar benim değil.تخصص غير محدد؟ اها , لابد انه خطأ. ليست لي
Karar verilmemiş departman mı? Bir hata olmalı. Bu dökümanlar benim değil.ペク・スンジョあてだわ
Karar verilmemiş departman mı? Bir hata olmalı.Αναποφάσιστη ειδικότητα; Α, πρέπει να'ναι λάθος.
Karar verilmemiş departman mı?Brak wybranego kierunku?