denk ile cümle
denk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.像这样比较简单的宇宙可以被爱因斯坦场方程的非常简单的解来解释。
Soldner'ınki ile aynı değer 1911’de Einstein tarafından denklik ilkesine dayandırılarak hesaplanmıştı.愛因斯坦於1911年只利用等效原理計算出與索爾德納相同的數值。
İndüksiyon denklemin sağ tarafındaki ilk terim bir difüzyon terimdir.磁感應方程右邊的第一項描述的是擴散。
Birim çemberin denklemi x2+y2=1 şeklindedir.(注意，{ x,y} = {239, 132}是佩爾方程「x2-2y2 = -1」的其中一個解答。
Peer eş, denk demektir.彼法非心一所緣。
Keynes ise MacDonald'a Sterlin'i %25 devalüe etmesini ve denk bütçeden vaz geçmesini öneriyordu.不過，凱恩斯卻持不同意見，他促請麥克唐納應將英鎊貶值25%，並停止以平衡預算作為處理經濟的方針。
Çünkü bu çok duygusal şarkının çıkış tarihi 2005 Temmuz'unda Londra'nın bombalanmasına denk geliyordı.歌曲mv被选为 2005年7月伦敦爆炸事件的悼念曲。
Diğer bölümlerle ilgili denklik görüşmeleri halen sürmektedir.其他地区的苦聪话尚待研究。
Ve O'na hiçbir şey denk olmamıştır."而終不以猜忤為釁者,佑其本於忠義之誠也。
Tişri ayının dokuzuncu gününe denk gelir.見桓公當陽去月九日書。
Değişik bir biçimde Snell yasasını (denklem 1) ifade edebilecek durumdayız.從平移對稱性，可以推導出斯涅尔定律。
La 5FN hem Bf 109 hem de Fw 190'a denk sayılırdı.在飛控方面，Fw 190的特技飛行表現也優於Bf 109E。
Bu denklemde V parçacığın hacmini belirtmektedir.你可以轻易查出它是 V 的子空间。
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.因此，前三个量子数的方程是相互关联的。
Dönem büyük ölçüde Osmanlı İmparatorluğu'nun duraklama dönemine denk gelir.从中，我们可以窥视到奥斯曼帝国盛极一时的风采。
Açılış hasadın sonuna denk geldi, bu nedenle o yıl sadece 200 kg kahve yıkanabildi.但清洗站一直遲至收穫季節方才啟用，因此當年收穫中僅有200公斤（441磅）受到洗淨。
Eğri, Ed25519 imza şemasında kullanılan bükülmüş Edwards eğrisine birasyonel denktir.該曲線在雙有理幾何上等同於Ed25519（英语：Ed25519）簽名方案中使用的扭曲Edwards曲線。
Çoğu üniversitenin mali yılı okulların kapanmasına denk düşen yaz aylarına sarkıtılır.但每年暑假過後會有許多煩惱的女學生上門，對此感到厭煩。
Bu denklik ilkesinin en önemli sonucu, serbest düşen nesneler için geçerlidir.这个原理最重要的推论应用到自由下落的物体上面。
Hiçbir yapılanlar onların bizi alçaltmalarına ve aşağılamalarına denk değildir.且夫富者眾之怨也，吾既無以教化子孫，不欲益其過而生怨。
Bu, Fransa’nın 1911’deki Moroccan Crisis (Agadir Crisis) in hemen peşine denk düşen bir tarihtir.法國征服摩洛哥，是1911年阿加迪爾危機後的結果。
Laplace ve Poisson denklemleri eliptik kısmi diferansiyel denklemlerin en basit örnekleridir.拉普拉斯方程和泊松方程是最简单的椭圆型微分方程。
Gökada içindeki yıldız oluşumları da çekirdek ile denklik oluşturur.最初跟從李克用於雲中起兵，為奉誠軍使。
Hiçbir şey O'na denk değildir.他對任何人都絕不信任。
Denklik öge sayılarının (kardinallerinin) eşit olması durumudur.將與將相對，以將就之者請平也，此其大勢也。
Yaşama tam denk düşüyor.人生到處萍漂泊。
Manto, 10-15 Dünya kütlesine denk; su, amonyak ve metanca zengindir.海王星地幔总质量相当于10到15个地球质量，富含水、氨、甲烷和其它成份。
Bahar zamanına denk geldi ve olumlu bir şarkı.是年秋，完颜亮攻宋。
Schrödinger denklemine bakınız.看你赫魯雪夫怎麼說。
En gerçekçi fiziksel durumlarda, dalga yöneten denklem sadece yaklaşık doğrusaldır.值得注意的是在大多数实际物理情形中，支配波的方程只是近似线性。
Bu değiştirme etkinliği praksisin kendisine denk gelmektedir.能否要改变这个系统，取决于你自己。
Denklik prensibinin çeşitli versiyonlarını kanıtlayan birçok test vardır.大量的其他测试都表明了不同版本的等效原理的正确性。
Bu tutarsızlık Einstein’ı denklemini tekrar gözden geçirmeye ittii.這與觀察的不一致使愛因斯坦被迫從頭再來。
Matematiksel bir model aslında bir dizi denklemdir.数学模型實際上就是很多方程的集合。
Payna ise Paktıgan’dan sonra Aralık gündönümüne denk gelir.後日又稱為後天，泛指明日後之一整日，是未來的一部分。
Fark denklemleri genellikle diferansiyel denklemleri çözmede kullanılan yöntemlerden beslenmektedir.通常，我们需要使用一些方法来评价拟合的好坏。
Morera teoreminin varsayımı, f 'nin D üzerinde terstürevi olduğuna denktir.莫雷拉定理的假设等于是说f在D内具有原函数。
Denklemi hesaplayın.计算思维
Atatürk'ün doğum günü Gregoryen 1880 veya 1881'e denk geliyor olabilir.华人可能是在1880年代或1890年代开始抵达托雷翁的。
Hiçbir şey O'na denk değildir.첨(諂) "어떤 것이 첨(諂)인가.
Bu yenilgi, MÖ 496 ve 495 yıllarında taraflar arasında bir denklik sağlamıştır.이것으로 전황은 기원전 496년과 495년의 나머지 동안에는 교착상태에 빠지게 되었다.
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.이렇게 비교적 단순한 우주는 아인슈타인 방정식의 단순해로써 나타내질 수 있다.
Manto, 10-15 Dünya kütlesine denk; su, amonyak ve metanca zengindir.해왕성의 맨틀은 질량이 10 ~ 15 지구질량이며 물과 암모니아, 메테인이 풍부하다.
Dirac denklemine göre, 2S1/2 ve 2P1/2 orbitalleri (yörüngeleri) aynı enerjiye sahip olmalıdır.디랙이론에 따르면 수소원자의 2S(1/2) 궤도와 2P(1/2) 궤도 에너지 준위가 동일하여야 한다.
Dahası, bu ifadesinin "denklem eksikli olmadıkça" geçerli olduğunu ifade etmiştir.재난에 대해 모습을 드러내지 않는다는 (비판은) 적절치 않다”고 전했다.
1772 ve 1785 yılları arasında kısmi türevsel denklemler denilen alanı ortaya çıkaran çalışmalar yaptı.1772년부터 1785년에 그는 편미분 방정식들의 과학을 만들어낸 일련의 긴 저술들을 기고했다.
Bununla birlikte, Alman kayıplarının Sovyet kayıplarına hemen hemen denk olduğu ilk yenilgiydi.이 승리는 독일군의 첫 번째 패배로서 소련의 사기를 충천시켰다.
Bu evre insanın 0-2 yaş aralığına denk düşmektedir.나무의 수령은 2~3년생의 젊은 나무가 좋다.
Ayrıca, bu denklem ünite büyütmesini de varsayar.또한, 이 순환들의 호몰로지류가 자명하다고 하자.
Navier-Stokes denklemleri adı, onun ve George Gabriel Stokes'un adına ithafen verilmiştir.나비에-스토크스 방정식은 그와 조지 가브리엘 스토크스의 이름이 붙은 방정식이다.
Comune (IPA: ]]; çoğul: comuni, IPA: ]]) İtalya'da kabaca belediyeye denk bir idari birim.코무네(이탈리아어: Comune, 복수형 코무니comuni)는 이탈리아에 있는 행정 구역으로 현 아래에 해당(기초자치단체)한다.
Bazı durumlarda, bu bir aylık eğitim zamanına denk gelebilmektedir.여기에는 한달간의 지상 훈련과 포함되어 있다.
Bugünkü Irak'ta Al Mutanna ilinin başkenti Samava'nın 30 kilometre doğusuna denk gelir.이 위치는 현재의 이라크 무탄나 주의 사마와에서 동으로 30km지점에 해당한다.
Bu büyüklük Ay'ın yalnızca %20'sine denk gelir, halbuki birçok gökcisminde çekirdeğin oranı %50 civarındadır.핵의 크기는 달 크기의 20%이고, 반면에 다른 대부분의 표면의 것들은 50%를 차지한다.
Bu dönem her iki ülkenin de altın çağına denk gelmektedir.그러므로 이 두 나라는 날짜가 서로 달랐다.
Sabah, Yang içindeki alt Yang'a, akşam Yang içindeki alt Yin'e denk düşer.낮에는 세탁소, 밤에는 연희가 주선해 준 나이트클럽에서 일함.
Legendre adi diferansiyel denklemine fizik ve diğer teknik alanlarda da sık rastlanir.이 상미분 방정식은 물리와 공학의 여러 분야에서 자주 등장한다.
Maxwell’in denklemleri ayrıca ışığın bir elektromanyetik dalga olduğunu göstermişlerdir.맥스웰 방정식은 빛 역시 전자기파의 하나임을 보여준다.
Benzer bir yaklaşımla (2) denklemini 2. tip bölgeler için elde edebiliriz.사색문제와 비슷한 문제를 2차원 원환면 위에서 생각해 볼 수 있다.
Bu genellikle Nisan ayına denk gelir.보통 다음 해의 3월달 즈음에 치른다.