Uzun A'ya denk gelir.CERO Aに相当。
Saldırılar, Gadir Hum Bayramı'na ve Aşure Günü'ne denk gelmekteydi.発刊はハワイの休日と家内安全編の間。
Almanya'da rüzgâr gücü, ülkenin toplam gücünün yaklaşık %7'sine denk gelmektedir.石油精製能力はドイツ全体の7％以上であった。
Yaşama tam denk düşüyor.すっかり心身衰弱してしまう。
Morera teoreminin varsayımı, f 'nin D üzerinde terstürevi olduğuna denktir.モレラの定理の仮定は、f が D 上に不定積分を持つことと同値である。
Euler özdeşliği birçok matematikçi tarafından göze hoş gelen bir denklem olarak tanımlanmaktadır.オイラーの等式は、その数学的な美によって特筆すべきものと多くの人に認識されている。
Bu süre her memeli türünde değişik sürelere denk gelirken insan için 40 haftadır.1年単位、1週間単位の変形労働時間制においては、特例事業であっても週40時間となる。
Bu tür integral denklemlerin genel teorisi Fredholm teorisi olarak bilinir.そのような積分方程式に関する一般論はフレドホルム理論として知られている。
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.最初の9つの素数の和である。
Mayıs 1940 tarihinde başlanan denemeler tam da Dunkirk Boşaltmasına denk geldi.1940年5月にダンケルクで最初の戦闘を経験する。
Bu, yaklaşık 160 yıl kadar önceye denk düşüyor.開湯は約140年前とされる。
Kıbrıs Türklerinin, Rauf Denktaş'tan önceki önderi.日本のお笑いタレント、ラッシャー板前の本名。
Hiçbir yapılanlar onların bizi alçaltmalarına ve aşağılamalarına denk değildir.われためがみぞう（割れた女神像） これだけでは何の効果も得られない。
Orada bir kurs kataloğuna denk gelir.ここに一種のカタルシスが生まれる。
Albena Denkova (Bulgarca: Албена Денкова) (doğum 3 Aralık 1974, Sofya) Bulgar buz patenci.アルベナ・デンコヴァ（ブルガリア語：Албена Денкова, ラテン翻字：Albena Denkova, 1974年12月3日 - ）は、ブルガリア出身の女性フィギュアスケートアイスダンス選手。
Bunun nedeni bilinmeyen sayısı ile denklem sayısını eşitlemektir.さらに、その階数は未知関数の数と等しいために、解は一意的である。
Bunu yapmak için birinci derece kimyasal kinetik denklemi içine Michaelis-Menten denklemi dahil edilir.化学式の右肩に価数を記す。
Genel görelilik evreni bir alan denklemleri sistemi altında tanımlamaktadır.西洋の宇宙論は一般的に、全ての存在の中に何らかの暗黙の秩序を見出すことを目的としている。
Bu Opeth'in temel tarzının oturmaya başladığı dönemlere denk gelir.アニメのセブンスターズ編が開始されるまでのストーリーを一部再現している。
Bu denklemle, iletişim kurulabilecek Dünya-dışı uygarlıkların sayısı da hesaplanabilmektedir.これにより、人類以外の異種知性体ともコミュニケーションが可能となる。
Işığın yansımasının denklemi Fresnel denklemi olarak bilinir.グラスの曲がる方向は通常の摩擦の考え方で理解できる。
Schwarzschild denklemlerinde farklı radyal kordinatlar kullandı, Schwarzschild radyusunda sıfır olan.シュヴァルツシルトの方程式においては、シュワルツシルト半径においてゼロとなる別の動径座標が用いられていた。
Yukarıdaki atmosfer denklemnindeki her τ x {\displaystyle \tau _{x}} için bu hesaplanır.这在上面大气方程中的每一个 τ x {\displaystyle \tau _{x}} 里面已经考虑。
KOffice'in ilk resmi sürüm 2000 yılında KDE 2.0'a denk gelmiştir.KOffice 套裝的第一次正式發布是在2000年，作為 KDE 2.0 的一部分。
Ürünlenim (İndüksiyon) denklemi için yukarıya bakınız.嗟天保之未定，见殷忧之方始。
Örneğin,A + B = 4 denklemi basitçe B + A = 4 olur.例如，方程A + B = 4简单的变成了B + A = 4。
Bu serginin açılışı 24’üncü Bağımsızlık ve 20’nci nötr Türkmenistan yıldönümü kutlamalarına denk gelmiştir.这个展览的开幕恰逢庆祝土库曼斯坦独立24周年及中立20周年纪念。
(Maxwell-Faraday denklemi nedeniyle).（de-也有破除的意思）。
Uzun A'ya denk gelir.考虑 AA' 的长度。
Bu büyüklük Ay'ın yalnızca %20'sine denk gelir, halbuki birçok gökcisminde çekirdeğin oranı %50 civarındadır.月球的核心只佔了月球大小約20%，相較其他大多數的類地型天體幾乎都佔到50%。
Aslında farklı türlerde akışkanlar için farklı Bernoulli denklemleri vardır.事實上，有不同類型的流的伯努利方程的不同形式的。
Brown motorları bazen Fokker-Planck denklemini kullanarak, bazen de Monte Carlo metodu ile modellenirler.布朗馬達有時會用佛克耳-普朗克方程或以蒙特·卡羅方法來模擬。
Bunun için en az 5 denklem gerekmektedir.最少為五組刻子才有胡數。
Benzer bir hesaplama yine v 'nin de Laplace denklemini sağladığını gösterir.类似的计算可推得 v 同样满足拉普拉斯方程。
Bu gemiler, emsali olan İngiliz gemilerine denk olan ilk Alman kruvazörleriydi.这些舰只是首批能与英国对手平起平坐的德国巡洋舰。
C1 için x = x, y = g1(x), a ≤ x ≤ b parametrik denklemleri kullanılabilir.对于C1，使用参数方程：x = x，y = g1(x)，a ≤ x ≤ b。
Navier-Stokes denklemleri adı, onun ve George Gabriel Stokes'un adına ithafen verilmiştir.著名的纳维－斯托克斯方程以他和乔治·加布里埃尔·斯托克斯命名。
Bu genellikle Nisan ayına denk gelir.通常在隔年4月開始萌芽。
Kentteki en büyük etnik grup 338.358 kişiyle Üsküp'ün %66.75'ine denk gelen Makedonlardır.斯科普里人口最多的民族是馬其頓人，有338,358人，占總人口的66.75%。
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.像这样比较简单的宇宙可以被爱因斯坦场方程的非常简单的解来解释。
Soldner'ınki ile aynı değer 1911’de Einstein tarafından denklik ilkesine dayandırılarak hesaplanmıştı.愛因斯坦於1911年只利用等效原理計算出與索爾德納相同的數值。
İndüksiyon denklemin sağ tarafındaki ilk terim bir difüzyon terimdir.磁感應方程右邊的第一項描述的是擴散。
Birim çemberin denklemi x2+y2=1 şeklindedir.(注意，{ x,y} = {239, 132}是佩爾方程「x2-2y2 = -1」的其中一個解答。
Peer eş, denk demektir.彼法非心一所緣。
Keynes ise MacDonald'a Sterlin'i %25 devalüe etmesini ve denk bütçeden vaz geçmesini öneriyordu.不過，凱恩斯卻持不同意見，他促請麥克唐納應將英鎊貶值25%，並停止以平衡預算作為處理經濟的方針。
Çünkü bu çok duygusal şarkının çıkış tarihi 2005 Temmuz'unda Londra'nın bombalanmasına denk geliyordı.歌曲mv被选为 2005年7月伦敦爆炸事件的悼念曲。
Diğer bölümlerle ilgili denklik görüşmeleri halen sürmektedir.其他地区的苦聪话尚待研究。
Ve O'na hiçbir şey denk olmamıştır."而終不以猜忤為釁者,佑其本於忠義之誠也。
Tişri ayının dokuzuncu gününe denk gelir.見桓公當陽去月九日書。
La 5FN hem Bf 109 hem de Fw 190'a denk sayılırdı.在飛控方面，Fw 190的特技飛行表現也優於Bf 109E。
Bu denklemde V parçacığın hacmini belirtmektedir.你可以轻易查出它是 V 的子空间。
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.因此，前三个量子数的方程是相互关联的。
Dönem büyük ölçüde Osmanlı İmparatorluğu'nun duraklama dönemine denk gelir.从中，我们可以窥视到奥斯曼帝国盛极一时的风采。
Açılış hasadın sonuna denk geldi, bu nedenle o yıl sadece 200 kg kahve yıkanabildi.但清洗站一直遲至收穫季節方才啟用，因此當年收穫中僅有200公斤（441磅）受到洗淨。
Eğri, Ed25519 imza şemasında kullanılan bükülmüş Edwards eğrisine birasyonel denktir.該曲線在雙有理幾何上等同於Ed25519（英语：Ed25519）簽名方案中使用的扭曲Edwards曲線。
Çoğu üniversitenin mali yılı okulların kapanmasına denk düşen yaz aylarına sarkıtılır.但每年暑假過後會有許多煩惱的女學生上門，對此感到厭煩。
Bu denklik ilkesinin en önemli sonucu, serbest düşen nesneler için geçerlidir.这个原理最重要的推论应用到自由下落的物体上面。
Hiçbir yapılanlar onların bizi alçaltmalarına ve aşağılamalarına denk değildir.且夫富者眾之怨也，吾既無以教化子孫，不欲益其過而生怨。
Bu, Fransa’nın 1911’deki Moroccan Crisis (Agadir Crisis) in hemen peşine denk düşen bir tarihtir.法國征服摩洛哥，是1911年阿加迪爾危機後的結果。
Laplace ve Poisson denklemleri eliptik kısmi diferansiyel denklemlerin en basit örnekleridir.拉普拉斯方程和泊松方程是最简单的椭圆型微分方程。