denk ile cümle
denk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan dolayı İkizler burcu değişken gruba denk gelir.Пізніше трійця вирішує атакувати зміненого Рюую.
Denklemlerde 0 {\displaystyle 0\!} çarpanı sadeleştirilmez.Вилаю так, що тобі в пельку (в горло) не полізе.
Tişri ayının dokuzuncu gününe denk gelir.Siddhidatri поклоняються на дев'ятий день Навратрі.
Etkiden ötürü denklemlerin türevi bazı avantajlara sahip.З точки зору прав людини, наприклад, такий підхід має деякі переваги.
Birleşik Devletler'de bu duruma ülkenin çoğu bölgesinde ender denk gelinir.Ситуація в країні прямо протилежна ситуації з релігією в США.
Kısmi diferansiyel denklemleri önemli bir artık belirtilmiş sistemlerini oluştururlar.Для скорочення великих чисел в елементарні розроблені різні системи.
1979'dan bu yana, temmuz ayının üçüncü cuma gününe denk gelen haftasonu oynanmaktadır.Od roku 1979 se hraje v týdnu obsahující 3. pátek v červenci.
Bir insanın elinin içinin genişliği (avuç içi ve parmaklar dahil), TVYA’nın yaklaşık %1’ine denk gelmektedir.Velikost otisku ruky dané osoby (včetně dlaně a prstů) je přibližně 1 % celkového povrchu jejího těla.
Bu denklemler sistemi ilk defa Jean le Rond d'Alembert'in 1752 yılındaki çalışmasında ortaya çıkmıştır.Poprvé se tyto rovnice objevily roku 1752 v práci D'Alemberta.
Garip bir detaydır ki, vefat günü Mirac kandiline denk gelmiştir.Zajímavostí je, že bylo údajně na desku vytesáno nesprávné datum demonstrace.
Genel görelilik denklemlerinde G, daha çok 8π çarpanıdır.V rovnicích obecné relativity se G často násobí 8π.
Bu da Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin önemli bir bölümüne denk gelir.Spravuje z převážné části rozpočet EU.
En basit polimer zincir modeli tesadüfi harekete denk gelen ideal zincir şeklinde sunulmaktadır.Nejjednodušší model polymeru reprezentuje ideální řetězec odpovídající jednoduché náhodné procházce.
Yaşama tam denk düşüyor.V závěru života zcela ohluchl.
Doğum günü ise yılbaşına denk gelmektedir.Narozeniny jsou dnem na připomenutí si porodu.
Çin Yeni Yılı, 21 Ocak ile 20 Şubat tarihleri arasındaki yeni aya denk gelmektedir.Datum čínského nového roku je pohyblivé a kolísá mezi 21. lednem a 20. únorem.
Her üç yılda bir eklenen onüçüncü ayla birlikte bir Tibet yılının güneş yılına denk düşmesi sağlanmaktadır.13. měsíc je přidáván přibližně každé tři roky, takže průměrný tibetský rok se podobá tropickému roku.
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.Proto jsou rovnice pro první tři kvantová čísla propojeny.
Kilometre (SI simgesi km) bin metreye denk gelen metrik sistemin uzunluk ölçü birimidir.Kilometr (označení km) je jednotka délky v metrické soustavě, která se rovná tisíci metrů.
Bunlar tipik olarak tek bir matematiksel denklem ile ifade edilmiştir.Obvykle je lze vyjádřit jediným matematickým vztahem.
Temel yasa,aşağıdaki denklemle gösterilir: akış=basınç/direnç.Pohled lehce vzhůru doleva - snaha vzpomenout si.
Schrödinger denklemine bakınız.Viz též příklad Schrödingerovy kočky.
Tanrılara denk, kaygıdan uzak, rahat içinde ve kedersizdir.Bůh – Uvolněný, ničím nevzrušující se.
1523'te mezun olup Portekiz'e dönmüştür ki bu tarih babasının ölümünden iki yıl sonrasına denk geliyordu.V roce 1523, dva roky po otcově smrti, dokončil studia a vrátil se do Portugalska.
Bu simgeler genellikle denkliği gösterir.Tato svíčka obvykle reprezentuje lásku.
Bernoulli süreklilik denklemleriye değişkenlerden bilinmeyenler bulunabilir.Záhadu Geronimových modrých očí patrně už nikdy nerozluštíme.
Bernoulli denkleminin yaygın bir hâli aşağıdaki gibidir.Bernickova pověst i postavení jsou tak náhle ohroženy.
Einstein’in alan denklemlerinin böyle formülleştirmeleri numarasal göreliliğin temelidir.Takové formulace Einsteinových rovnic pole jsou základem numerické relativity.
İlk eşi Sema Eren (Denker), ikinci eşi Sevilay Kop (Denker).Jeho první manželkou byla Anna, druhou Anežka, sestra Bočka z Hrádku.
Yaklaşık olarak 110,000 ışık yılına denk gelir.Její průměr je přibližně 110 000 světelných let.
Çocukluğu ve ilk gençliği II. Dünya Savaşı'na denk geldi.Její dětství i následnou tvorbu silně poznamenala druhá světová válka.
Bazen Einstein denklemlerinin "elektrovakum" çözümü olarak da bilinir.Proto je někdy označováno jako elektrovakuové řešení Einsteinových rovnic.
Yaklaşık çözümlere bilgisayar yaklaşımları kullanılarak ulaşılır. (bkz. numerik adi diferansiyel denklemler).Řeší se na výkonných počítačích numerickými (přibližnými) metodami.
Bu da Sovyetler Birliği'ndeki toplam nüfusun yaklaşık olarak %51'ine denk gelmektedir.Představovaly 51 % celkové populace.
15 Şubat 1971'den önce 1 İngiliz Sterlini (Pound), 20 şiline veya 240 peniye denkti.Do 15. února 1971 tvořila pence 1/240 britské či irské libry, po tomto datu tvoří jednu setinu.
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Prosadil se v nastaveném čase.
2 - 4 yaşalarında cinsel olgunluğa erişirler, bu zamanki boyları yaklaşık 24 cm boya denk gelmektedir.Za 2 až 3 roky dosáhnou pohlavní dospělosti, v tuto dobu samice měří asi 75 cm.
Bazı durumlarda, bu denklik konumundan neredeyse bağımsız gibi varsayılarak sadeleştirilmiş olabilir.Tuto domněnku však můžeme vzhledem k orientaci opevnění považovat za téměř jistě vyloučenou.
Çocuk Hırsızları adlı filmin çekimler yaz tatiline denk gelmiştir.Existuje hypotéza, že název vsi Letňany pochází od migrantů z Letné.
Modern zamanlarda 5 Nisan'a denk gelir.Pouť připadá na 5. neděli velikonoční.
Genel göreli model kurmanın ana fikri Einstein’in denklemlerinin bir çözümünden gelir.Jádrem koncepce obecně relativistického modelování je řešení Einsteinových rovnic.
Bu denklem Brewster yasası olarak bilinir, ve bu yasayla tanımlanan açı Brewster açısıdır.Uvedený vztah je označován jako Brewsterův zákon.
Bu Paris’in yüz ölçümüne denk gelmektedir.Díky tomu si podmaní významné muže Paříže.
Bu Opeth'in temel tarzının oturmaya başladığı dönemlere denk gelir.Již se zde projevují vlivy typické pro tvorbu Opeth.
Bir eyalet altı şehrin belediye başkanı bir eyaletin vali yardımcılığına denk gelmektedir.Starosta subprovinčního města má postavení rovné viceguvernérovi provincie.
Elde edilmiş olan diferansiyel denklemin çözüm...S tím, co jsme poctivou prací získali,....
Paul Dirac denklemiyle ortaya çıkarılmış ve daha sonraki gözlemlerle de varlığı doğrulanmıştır.Své výsledky Dirac publikoval a nalezené částice byly později ztotožněny s pozitronem.
Böyle bir denklem n-boyutlu bir Öklid uzayında (n–1)-boyutlu hiper düzlem belirtir.Nadstěna v n-rozměrném prostoru má n − 1 {\displaystyle n-1} rozměrů.
Bu bölümdeki denklemler ölçü birimli geleneksel (konvansiyonel) kullanımlarda verilmiştir.Odvíjí se od množství udržitelných (obnovitelných) zdrojů v daném místě.
Ve O'na hiçbir şey denk olmamıştır."Atunci nici lui nu i-a fost descoperit nimic!”
Bu denklem harmonik sayılar'ın toplamını içermektedir., Hn.Suma acestei ecuații include numerele armonice, Hn.
Partiye katıldığı gün, hükümetin Kasım ayında Madrid'den ayrıldığı güne denk geldi.Aderarea oficială a avut loc în aceeași zi de noiembrie în care guvernul a părăsit Madridul.
Alfa parçacığının kütlesi 6.644656×10−27 kg olup, 3.72738 GeV enerjiye denktir.Masa particulei alfa este de 6.644656×10−27 kg, echivalentă cu o energie de 3.72738 GeV.
Microsoft Windows, Apple macOS ve Linux / Unix Xcas denklemleri çözebilir ve grafik çizebilir.Microsoft Windows, Apple MacOS și Linux / Unix Xcas poate rezolva ecuații și trasa grafice de funcții.
Makineli tüfeğin NATO'daki denkleri, M240, MG3 ve M60'dır.Echivalentul său NATO sunt mitralierele FN MAG, MG3, și M60.
1957 yılında Pollaczek çalışmalarında GI/G/1 integral denklemini kullandı.În 1957 Pollaczek a studiat GI/G/1, folosind o ecuație integrală.
Bakınız: bu denklemin türetilmesi.Să știi să observi, asta-i cheia...
Tanrının sadece sözler üzerinden varolmasına denk bir durumdur bu.Nu spuneti despre Dumnezeu decat Adevarul !
Ağdaki herhangi bir sıra üzerindeki diğer sıraların etkisi, bir diferansiyel denklem ile yaklaştırılır.Impactul altor cozi asupra oricărei cozi în rețea este aproximată printr-o ecuație diferențială.
Bu denklemin altında yatan iki önemli varsayım daha vardır.Există două categorii principale ale acestei subordonate.