denk ile cümle
denk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Quaestor'un yetkileri magister militum'un yetkilerine denkti.A autoridade deste questor era equivalente à de um mestre dos soldados (magister militum).
Buraya kadar olan denklemler yalnızca x-yönünde artış içindi.Só que a diferença aí subiu para além de 8s.
1864 olarak, Maxwell denklemleri titizlikle bu birleşik etkileşimi miktarı almıştı.Em 1864, através das equações de Maxwell pôde-se quantificar e unificar rigorosamente o fenômeno.
Fakat bir türlü parayı denkleştirip babasının karşısına çıkamaz.Consegue se firmar, mas nunca mais recuperaria a fortuna de seu pai.
Gençliği sıkıntılı bir döneme denk gelmişti.Sua juventude transcorreu em uma época muito turbulenta.
Bu tür integral denklemlerin genel teorisi Fredholm teorisi olarak bilinir.A teoria geral subjacente às equações de Fredholm é conhecida como teoria de Fredholm.
Bu denklemler çarpanlara ayırma, kareye tamamlama ve diskriminant yöntemleri ile çözülürler.A alternativa não é fechá-los em casa e enchê-los de receio.
Ve böyle bir potansiyel bulunamazsa EL denklemleri o kuvvetleri kapsayamıyor.Porém, se tal descendência existir, as fonte não a suportam.
Ve O'na hiçbir şey denk olmamıştır."(Quanto à sua invisibilidade) não há nada semelhante a ele."
1928'de İngiliz fizikçisi Paul Dirac, Schrödinger denklemini genişletti.Em 1928, o físico teórico britânico Paul Dirac elaborou uma equação que leva seu nome.
Şalopa gemilerine denktir.Hélices para barcos.
Kuruluşu yaklaşık 1000'li yıllara denk gelmektedir.Estima-se que a espada tenha 1 000 anos.
Erişim tarihi: 25 Aralık 2018. ^ "KyoAni Reveals Anime Adaptation of 20 Seiki Denki Mokuroku Novel".Consultado em 12 de fevereiro de 2019 «KyoAni Reveals Anime Adaptation of 20 Seiki Denki Mokuroku Novel».
Örneğin, 3k ≡ 13 (mod 17) denklenmini k değişkeni için çözmeye çalışalım.Por exemplo, pegue a equação 3k ≡ 13 (mod 17) para k.
Yaşama tam denk düşüyor.Vai Desmaiar.
(Cebir ve denklemlere dair) Müşkilat'ül Hisab.A propósito do Taprobânico Achém (A ode de Camões ao Conde do Redondo).
Laplace Diferansiyel Denklemi PlanetMath'dadır.Derivadas direcionais em PlanetMath.
Tişri ayının dokuzuncu gününe denk gelir.Dia 9 do mês Garmapada.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.Para solucionar estas equações, técnicas analíticas ou análise numérica são empregadas.
"Denktaş'ın Adayı Lefkoşa Belediye Seçimini Kaybetti".«Passageiros da Região Metropolitana perdem a opção do cartão-transporte».
Bir kulaç 183 cm uzunluğa denktir.Há uma altura mínima exigida de 122 cm.
Kıdemli astsubay rütbesine denktir.Atingiu o posto de contra-almirante.
Dikkat edelim ki bu islemler denklem sisteminin cozum kumesini degistirmezler.Muito cuidado de modo a não estrangular os lumens do cateter.
Bu da 4 milyar dolar civarında bir ihracata denk gelir.Foi gerada uma receita de 4 bilhões de dólares.
Bu denklem çözüldüğünde parçacığımızın dalga fonksiyonunu elde etmiş oluruz.Esse é o nosso desejo ao encontramos a nossa cara metade.
19. yüzyılın sonlarına kadar cebir genel olarak sadece denklem teorileri barındırıyordu.Antes do final do século XIX, somente cópias manuscritas eram produzidas.
Tanrının sadece sözler üzerinden varolmasına denk bir durumdur bu.Deus se deu a conhecer unicamente por intermédio de sua Palavra.
Bu denklemler hala tamamlanmamıştır.Estas condecorações foram consideradas como não finalizadas.
Bu etkileşim matematiksel olarak Maxwell denklemleri ile tanımlanabilir.Estas interações são descritas matematicamente pela equação de Maxwell.
Bu denklemde, kritik bir manyetik Reynolds sayısına ulaşılır.Ela aparece no número de Reynolds magnético.
Denklik bağıntısı, tanımlı olduğu kümeyi denklik sınıfı adı verilen altkümelere ayırır.Um sistema de caminhos autoevitantes satisfaz a chamada condição do volume excluído.
Ama denk gelmesi iyi bir şey." diyerek yorum yaptı."Consegue distinguir alguma coisa?" – perguntei-lhe.
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.Portanto, as equações para os primeiros três números quânticos estão todas relacionadas.
"Serdar Denktaş, acaba hangi dinden ve hangi kavimden?".«Afinal o que é um Férmion e quais suas propriades?».
Denklem, iki niceliğin eşitliğini gösteren bağıntıdır.Isso mostra a honra igual devida a ambos.
İlk kategori yönetim denklemleridir.I. Conselhos referentes à administração ministerial 1.
Bu da denk gelen uzayzaman diyagramına doğru hafif yana yatmış bir ışık konisi olarak temsil edilmektedir.Isto aparece como um cone de luz ligeiramente inclinado no correspondente diagrama de espaço-tempo.
La 5FN hem Bf 109 hem de Fw 190'a denk sayılırdı.A unidade pilotava aeronaves Bf 109 e Fw 190.
Bu 6 seri toplamda 726 bölüm veya 30 televizyon sezonuna denk gelmektedir.Essas temporadas são divididas em seis séries ou em sete gerações.
(Note: yukarıdaki denklemlerdeki işlem düzeni Jackson'ın kitabından alınmıştır.)(Anteriormente ela dividiu o recorde com The Jackson 5.)
Polis, Denke'yi tutukladı ve aynı gün Denke intihar etti.O rei recuou para a cidadela em Panticapeu e cometeu suicídio no mesmo ano.
Bu Süveyş Kanalı'nın açıldığı yıla denk geliyor.Como e quando surgiu o famoso selinho.
O halde vektör, denklik sınıflarıdır.O Wikcionário tem o verbete Classe.
Bir hadise göre Muhammed, Deccal'a denk gelen, ona karşı Kehf Suresini okusun dediğine inanılır.Três exemplos são: É dito que ao ouvir seu pai recitando, Hafez memorizou o Corão em sua tenra idade.
İkinci Denkler analitic olarak türevlenemez.O cálculo exato não pode realizar-se analiticamente.
Böyle bir denklem n-boyutlu bir Öklid uzayında (n–1)-boyutlu hiper düzlem belirtir.Eles são utilizados para visualizar uma função potencial escalar (n)-dimensional em espaço (n-1) dimensional.
Bunu kendi denklik prensibine şekillendirdi.Foi sucedido por seu primogênito.
LHS – bir denklemin sol-tarafı.Veliz - memórias de um fenômeno.
Denklemlerin bu koşulu sağlaması için düzeltilip genelleştirilmesi gerekir.É aconselhável interromper a amamentação nesses casos.
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.Durante o século XIII esses dois grupos se enfrentaram.
Bu denklemler sistemi ilk defa Jean le Rond d'Alembert'in 1752 yılındaki çalışmasında ortaya çıkmıştır.Dit stelsel van vergelijkingen verscheen in 1752 als eerste in het werk van Jean Le Rond d'Alembert.
Avrupa Birliği'nin toplam nüfusu dünya nüfusunun %7.3'üne denk düşer.De Europese Unie bevat 7,3% van de totale wereldbevolking.
Zira her kimin âmini meleklerin âminine denk gelirse, o kişinin geçmiş günahları affedilir." (bkn.Wanneer God alle engelen gebiedt te buigen voor Adam, gehoorzamen alle engelen en alle djinns, behalve Satan.
Navier-Stokes denklemleri adı, onun ve George Gabriel Stokes'un adına ithafen verilmiştir.De Navier-Stokes-vergelijkingen zijn naar hem en George Stokes vernoemd.
Albena Denkova (Bulgarca: Албена Денкова) (doğum 3 Aralık 1974, Sofya) Bulgar buz patenci.Albena Denkova (Bulgaars: Албена Денкова) (Sofia, 3 december 1974) is een Bulgaars ijsdanseres.
Ürünlenim (İndüksiyon) denklemi için yukarıya bakınız.Zie ook Naga (bovennatuurlijk wezen).
Bu, yaklaşık 160 yıl kadar önceye denk düşüyor.Dit gebeurt nu al ruim 160 jaar.
Almanya'da rüzgâr gücü, ülkenin toplam gücünün yaklaşık %7'sine denk gelmektedir.Windenergie levert ongeveer 7% van het totaal verbruik in Duitsland.
9 Şubat 2015 tarihinde partinin ismi, Hollandaca düşün anlamına gelen DENK koyuldu.Op 9 februari 2015 werd de naam van de nieuwe partij openbaar gemaakt; DENK.
Denklemi hesaplayın.Zie berekening.