denk ile cümle
denk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.يجب حل هذه المعادلات التفاضلية في وقت واحد، إما تحليليًا أو رقميًا.
Bu durumda, üç denklemi bilmek 5 değişkenin içinden geri kalan 2 değişkenin hesaplanmasına yetecektir.إذن، نحتاج في هذه الحالة إلى معرفة ثلاث من المتغيرات الخمس لحساب المتغيرين الآخرين.
Yunan işçisinin ortalama günlük ücreti yaklaşık 12 kg buğdaya denk geliyordu.ويتجلى ذلك في متوسط الأجر اليومي للعامل اليوناني الذي بلغ، قياساً بالقمح، حوالي 12 كغم.
Hiçbir yapılanlar onların bizi alçaltmalarına ve aşağılamalarına denk değildir.أن لا يناصر الكفار، ولا يمدحهم، ولا يعينهم على المسلمين.
Ayrıca kimyasal yapılar çizdi ve sahne olarak kullanılan kimyasal denklemler yazdı.قامت أيضاً برسم البُنى الكيميائية وكتابة المعادلات الكيميائية التي تم استخدامها كدعائم رئيسية.
Örneğin, x2 + 14 = x + 5 denklemi x2 + 9 = x halini alır.فعلى سبيل المثال، x2 + 14 = x + 5 تخفض إلى x2 + 9 = x.
İldeki kovan sayısı Türkiye'nin %2,4'üne denk gelir.فيعادل عدد خلايا النحل في المقاطعة 2.4% لتركيا.
Kıdemli astsubay rütbesine denktir.يحمل رُتبة أدميرال.
Geleneksel Çin ay-güneş takviminin beşinci güneş döneminin ilk gününde denk gelmektedir.فإنه يقع في اليوم الأول من الفصل الشمسي الخامس من التقويم الشمسي القمري الصيني التقليدي .
Onun en önemli başarısı, denklemler kuramını geliştirmesiydi.كان ابتكاره الأكثر أهمية هو إعداد سندات التبادل الخاصة به.
Örneğin, x2 = 40x − 4x2 denklemi 5x2 = 40x 'e dönüştürülür.مثال : x2 = 40x − 4x2 تحول بالجبر إلى x2 + 4x2 = 40x، ثم إلى 5x2 = 40x.
Bu sayı, ülke nüfusunun %0,02'sine denk düşmektedir.الانتشار هو 0.02 ٪ من السكان.
Maxwell-Faraday eşitliği, Faraday yasasının bir genellemesidir, ve Maxwell’in denkleminin bir formudur.معادلة ماكسويل فاراداي هي تعميم لقانون فاراداي وهي أحد معادلات ماكسويل.
C1 için x = x, y = g1(x), a ≤ x ≤ b parametrik denklemleri kullanılabilir.مع C1، استعن بالدوال الوسيطة: x = x, y = g1(x), a ≤ x ≤ b.
Doğum günü ise yılbaşına denk gelmektedir.كما يتم التعبير عن القيم لسنة ميلادية واحدة.
(Maxwell-Faraday denklemi nedeniyle).قال تعالى: {سحروا أعين الناس}.
Denklemlerde 0 {\displaystyle 0\!} çarpanı sadeleştirilmez.أن يجلس ممسكا بيدها ؟ الحياة لا تتوقف.
Ayrıca yayımlanma, Madonna'nın Confessions Tour adlı turnesinin başlangıç tarihine denk getirildi.وبذلك حطمت الرقم القياسي الخاص بها، والذي سجلته في جولة Confessions Tour.
Günümüz Koramiral rütbesine denktir.في وقتنا هذا تعادل رتبة كوراميرال.
Bir insanın elinin içinin genişliği (avuç içi ve parmaklar dahil), TVYA’nın yaklaşık %1’ine denk gelmektedir.يمثل حجم بصمة اليد (بما في ذلك راحة اليد والأصابع) نحو 1% من المساحة الكلية لسطح الجسم.
Schrödinger denklemine bakınız.انظر أعداد شرودر.
Ekseriyetle Ramazan ayında rağbet edilmesi sebebiyle, Ramazan ayının denk geldiği mevsime göre üzeri süslenir.وهومحبب في شهر رمضان لأنه يساعد على الهضم.
Einstein’in denklemleri doğrusal olmayan kısmi diferansiyel denklemlerdir ve çözümü de zordur.إن معادلات أينشتاين للمجال هي غير خطية ومن الصعب جداً حلها.
Denklemi hesaplayın.أو هاموا بحسبان!
Akışkan dinamik modeller bir dizi kısmi diferansiyel denklem tarafından yönetilir.فيحكم على نماذج ديناميكا الموائع من خلال مجموعة من معادلات تفاضلية جزئية.
UCAS da IGCSE'yi İngiliz GCSE'ye denk kabul etmektedir.ومازالت هيرا تنصت إلي أحاديث إيكو.
Bu denklemlerin iyi tahminlerde bulunabilmesi için doğru başlangıç koşullarına ihtiyaç vardır.ولكي تقدم هذه المعادلات توقعات جيدة ينبغي أن تتوفر شروط أولية دقيقة.
Çocukluğu savaş yıllarının yoksulluğuna denk geldi.فقد كرس شبابه بطوله للحرب .
Her bir sayfa bir çalışma gününe denk gelir.تحتفظ كل مساحة عمل بنسخة من التاريخ.
Dikim sonrası atacaklar ise iz düşümüne denk gelen zamanda toprağa uygulama yapmalıdır.جاءوا بعد قوم عاد فسكنوا الأرض التي استعمروها.
Akşam yemeği, öğleden sonra ya da akşam saatlerine denk gelen öğün.فهو يؤكل عند الصباح أو عند الظهيرة وعند المساء.
En önemli işlerinden birisi Diyofantus Denklemi'dir.من أهم أعماله: ديردفيل.
Hızın sıcaklığa bağlılığı Arrhenius denklemi ile açıklanır.وتعطي معادلة أرينيوس اعتماد سرعة التفاعل على درجة الحرارة.
Manto, 10-15 Dünya kütlesine denk; su, amonyak ve metanca zengindir.يعادل وشاح نبتون حوالي من 10 الى 15 كتلة أرضية وهو غني بالماء والميثان والأمونيا.
Her bir dilim için bu denklemler eliptik kısmi türevlenebilir denklemlerdir.بالطبع هناك خصوصيات لكل لهجة من تلك اللهجات المتفرعة من اللغة المعينية.
Farklı bir versiyon olan Maxwell-Faraday denklemi (aşağıda tartışılan), bütün koşullar için geçerlidir.الإصدار الآخر (معادلة ماكسويل فاراداي) والتي ستُناقش في الأسفل تعمل في كل الظروف.
İlk çocuğunun dünyaya gelmesi ve lisans diplomasını alması aynı yıla 1947 yılına denk gelmiştir.مرة ثانية حاول الالتحاق بكلية دار العلوم ليلقى نفس النتيجة التي لقيها عام 1947 م.
Yaşama tam denk düşüyor.الحياة سقوط عمودي.
Yılın ilk günü 01.01 Baharın başlangıcı olan ekinoksa denk gelmektedir.وهنالك من يرى أنّ عام 1901 هو العام الحقيقي لنشوء الفريق.
Bu, yaklaşık 160 yıl kadar önceye denk düşüyor.من المتوقع أن يظهر النجم مرة أخرى خلال حوالي 160 عامًا.
Atwood düzeneği bazen hareket denklenmelerini türeten Lagrangian methodu'nu göstermek amacıyla da kullanılır.تُستخدم آلة آتوود أحيانًا لشرح طريقة لاغرانج لاستنباط معادلات الحركة.
(Maxwell-Faraday denklemi nedeniyle).Estadão]].
Buradan denklemi türetebilmek için, öncelikle denge hali ifade edilir, pij=-pδij.Para entender como isto foi derivado, notemos primeiro que no equilíbrio, pij=-pδij.
Waldmann-Snider denklemini türetmiştir .Derivou a equação de Waldmann-Snider.
Ayrıca kimyasal yapılar çizdi ve sahne olarak kullanılan kimyasal denklemler yazdı.Ela também olhou as estruturas químicas e escreveu as equações químicas que foram usadas como adereços.
Laplace denkleminin çözümlerinin genel teorisi aynı zamanda potansiyel teorisi olarak da bilinmektedir.Com efeito, a teoria geral de soluções para a equação de Laplace é conhecida como teoria do potencial.
Legendre adi diferansiyel denklemine fizik ve diğer teknik alanlarda da sık rastlanir.Esta equação diferencial ordinária é freqüentemente encontrada na física e outros campos técnicos.
Hiçbir şey O'na denk değildir.Então ele não é omnipotente.
Aslında Schrödinger denkleminin kendisi sanal zamanda bir yayınım denklemidir. , t' = it.Com isso, a equação de Schrödinger é em si uma equação de difusão no tempo imaginário, t '= it.
Farklı bir versiyon olan Maxwell-Faraday denklemi (aşağıda tartışılan), bütün koşullar için geçerlidir.Uma versão diferente, a equação de Maxwell–Faraday, é válida em todas as circunstâncias.
Navier-Stokes denklemleri adı, onun ve George Gabriel Stokes'un adına ithafen verilmiştir.As equações de Navier-Stokes têm o seu nome e o de George Gabriel Stokes.
Maxwell-Faraday eşitliği, Faraday yasasının bir genellemesidir, ve Maxwell’in denkleminin bir formudur.A equação de Maxwell–Faraday é uma generalização da lei de Faraday, e compõe uma das equações de Maxwell.
Önemli nokta, her denklemin 5 değişkenden 4' ünü mutlaka içeriyor olmasıdır.Note que cada uma das equações contém quatro das cinco variáveis.
Soldner'ınki ile aynı değer 1911’de Einstein tarafından denklik ilkesine dayandırılarak hesaplanmıştı.O mesmo valor de Soldner foi calculado por Einstein em 1911 com base apenas no princípio da equivalência.
Yukarıdaki denkliklerin karmaşık sayı biçimleri Euler denkleminden gelir.As formas complexas nas definições acima são provenientes da Fórmula de Euler.
Böylece her denklik sınıfı bir rasyonel sayı olarak anılır.A cada classe de equivalência de fração associamos um número racional.
Seçilen V bileşenleri denklemi tatmin etmek zorundadır.Então existe uma valoração v que satisfaz Γ.
Örneğin,A + B = 4 denklemi basitçe B + A = 4 olur.Por exemplo, a equação A + B = 4 {\displaystyle A+B=4} torna-se simplesmente B + A = 4 {\displaystyle B+A=4} .
Einstein’in denklemleri doğrusal olmayan kısmi diferansiyel denklemlerdir ve çözümü de zordur.As equações de campo de Einstein são não-lineares e muito difíceis de resolver.
Bu iki değiskenli iki doğrusal denklem için çeşitli çözüm yolları vardır.Essas equações podem ter até duas soluções reais distintas.