Bunların en yaygın kullanılanlarından biri: Bu gösterim Gell-Mann dizeyine denktir.One commonly used list is: These are equivalent to the Gell-Mann matrices.
Maxwell denklemleri Faraday yasası Elektrik motoruKarakoram Motors Dynasty Electric Car Corp.
Kabaca, toplam ana evre yılı 11 milyar (1010) yıla denk gelmektedir.The Sun is expected to live 10 billion (1010) years.
Böylece her kısimsal türeve göre bir denklem elde edilir.There ought to be an idea behind every painting.
Bu ancak Goldman-Hodgkin-Katz denklemi çözülerek bulunabilir.Careful simplifications of the Hodgkin–Huxley model are therefore needed.
Bazen Einstein denklemlerinin "elektrovakum" çözümü olarak da bilinir.It is sometimes referred to as an "electrovacuum" solution of Einstein's equations.
Bu bölge, Samanyolu'nun parlak görünen parçalarından birine denk gelir.This area corresponds to one of the brightest visible patches of the Milky Way.
1835'te ise William Hamilton, Hamilton'un doğrulanabilir hareket denklemini keşfetti.In 1835, William Hamilton stated Hamilton's canonical equations of motion.
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.However, in the twentieth century, these issues have been alleviated by several factors.
Küçük / orta boy, 4-8 beden iç çamaşırına denktir.The small/medium size is the equivalent of size 4-8 underwear.
Denklemlerin bu koşulu sağlaması için düzeltilip genelleştirilmesi gerekir.These must be connected properly to fix this.
Son iki tip denklem, zamana ait türevin mevcudiyetinden ötürü evrimsel olarak isimlendirilir.Two currently active businesses here are notable due to their longevity.
Elektrostatikteki Poisson denkleminin türeyişi şu şekildedir.Conversely, any linear Poisson structure must be of this form.
D'Alembert'in dalga denklemleri için geliştirdiği metot ondan sonra kendi ismiyle adlandırılmıştır.D'Alembert's formula for obtaining solutions to the wave equation is named after him.
X + Y → gibi bir denklemle temsil edilebilir.Let X and Y be sets.
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.Therefore, the equations for the first three quantum numbers are all interrelated.
İlk Seksualiti Merdeka 2008 yılında düzenlendi, Merdeka kutlamalarıyla aynı zamana denk geldiler.The first Seksualiti Merdeka was held in August 2008, coinciding with Merdeka celebrations.
Oberscharführer Kurmay Çavuş rütbesine denktir.Gleason earned the rank of staff sergeant.
Bu denklemler bazen kütle akış hızını ifade etmek için kullanılır.Sometimes these equations are used to define the mass flow rate.
Einstein’in alan denklemlerinin böyle formülleştirmeleri numarasal göreliliğin temelidir.Such formulations of Einstein's field equations are the basis of numerical relativity.
Kuruluşu yaklaşık 1300'lü yıllara denk gelmektedir.The temple is about 1300 years old.
Yeni sistem bir öncekine denktir.A complete overhaul of the previous system.
Başlıca üreme zamanı Şubat ve Mart aylarına rastlar, genelde doğumlar Mayıs ayına denk gelir.Mating usually occurs in February or March, and the young are usually born in May.
Bir integral dönüşüm orijinal "domen" den diğer domen içine bir denklem "göndermeler"dir .An integral transform "maps" an equation from its original "domain" into another domain.
Liberteryenizmin popüler kullanımı minarşizme denktir.Black liberation is important when seeking socialism.
Bakınız Gaussian birimli denklemler David J Griffiths (1999).For example, see Griffiths, David J. (1999).
Yani Recep Tayip Erdoğan yaklaşık 148 vekile denk geliyor" dedi."Ruhr Revolt Near as 138 Die in Mine".
"Serdar Denktaş, acaba hangi dinden ve hangi kavimden?"."A landmark Idea, Yes, But Whose?"
(İngilizce) John S. Denker.John F. A. Sawyer.
Denklem Formülü ise V = d t {\displaystyle V={\frac {d}{t}}} şeklindedir.Then the variance of ξ {\displaystyle \xi } is defined by V = E {\displaystyle V=E} .
Genitivus - Türkçede iyelik ekine (-in eki) denktir.Cemile Sağlıklı Yaşamayı Öğreniyor (in Turkish).
Eleştiriler: Yılmaz'ın alan denklemlerinin iyi tanımlı olmaması.If this holds true, the previous beliefs about the Hadean period are far from correct.
Bakınız Pell denklemi Bu denklem adını 17. yüzyıl İngiliz Matematikçi John Pell'den alır.Pell's equation and the Pell number are both named after 17th century mathematician John Pell.
Benzer bir yaklaşımla (2) denklemini 2. tip bölgeler için elde edebiliriz.Putting the two together, we get the result for regions of type III.
Bu denklemin çikolata tarafı.That's the chocolate side of the equation.
Eğer bu denklemin iki tarafını da A ya bölersek, ne elde ederiz?If we divide both sides of this equation by A, what do we get?
Evvela bir takım diferansiyel denklemlerle devinimi elde ettik.We first captured the dynamics with a set of differential equations.
Bu denklemi başka bir şekilde yazarsak: 500 çarpı sin(5), yüksekliğe eşittir.Or that the height is equal to 500 sine of 5 degrees.
Elbette var. x eksi 1'e eşit olduğunda, bu denklem veya fonksiyon tanımsız olur. -Well, sure. We have when x is equal to negative 1, this equation or this function is undefined.
Birinci mertebeden diferansiyel denklemler çözerken sadece bir sabit vardı. -But maybe y is equal to e to some constant r, times x.
- Eğer r değeri veya değerleri bulabilirsek, denklemi çözmüş oluruz. -And if we can, we've found the solution, or maybe we've found several solutions.
Denkleme koymaya hazırız. -And now we're ready to substitute back in. And I will switch colors.
Hatırlarsanız, bu denklemi sağlayan r'leri bulmaya çalışıyorduk. -And our goal, remember, was to solve for the r, or the r's, that will make this true.
İki farklı çözümün toplamı da denklemin çözümüdür. -And I'll do that in a different color.
Bu diferansiyel denklemin en genel çözümü bu şekilde ifade edilir. -And this is the general solution of this differential equation.
Belki de bu denklemi sağlayan başka değişik bir fonksiyon var. -Maybe there's some other wacko function that would have worked here.
Bu denklemi sağlayan başka fonksiyon yok. -There isn't some crazy outside function there that would have also worked.
Bu diferansiyel denklemi çözmek için iki başlangıç değerine ihtiyaç var. -You actually need two initial conditions to solve this differential equation.
Bu iki ifade denktir.So these two statements are equivalent.
0.2 kere x dörde eşittir şimdi elimizde basit bir doğrusal denklem var.0.2 times x is equal to 4. And now we have a level one linear equation.
Haydi x için denklemimizi çözelim.So let's solve for x.
Pekala, bir kez daha elimizde 2 denklem ve 2 bilinmeyen var. biliyoruz ki...Well, once again we have two equations and two unknowns.
Ve bu denklemi b için çözüyoruz. .Right?
Böylece denklem kavramsaldır.So the equation is conceptual.
Paul ve Anne Ehrich'in çevresel etki denklemi:Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation:
Ben Interface'in bu denklemi yeniden yazmasını istedim böylelikleI wanted Interface to rewrite that equation so that it read
Yeniden düzenlenen Ehrlich denkleminden rahatsızlığım sürüyor,I remain troubled by the revised Ehrlich equation,
İki denklemin de kabul ettiği x ve y değerleri arıyoruz.So we're looking for x's and y's that satisfy both of these equations.
Buna bakarken yapacağımız en iyi şey şöyle düşünmek; üstteki denklemi zaten y için çözmüşüz.Now, the easiest way to think about it is we've already solved for y in this top equation.
Buradaki ikinci denklem y artı 2x eşittir 6.5.The second equation here is y plus 2x is equal to 6.5.