Birçok denklem Laplace denklemi veya Helmholtz denklemine indirgenebilir.Many equations can be reduced to Laplace's equation or the Helmholtz equation.
Dirac, dalga fonksiyonu Dirac denklemi ile açıklanan bir elektron düşünmüştü.Dirac was originally considering an electron whose wave function is described by the Dirac equation.
Böylece, bir fizikçi bu denklemler eşdeğişken olduğunu söyleyebilirsiniz.Thus, a physicist might say that these equations are covariant.
Hükümdarlığı Karışıklık Dönemi'ne denk gelmiştir.Order is found amid the chaos.
II. Dünya Savaşı'na denk gelen bu dönemler daha sonra edebiyatında da oldukça etkili oldu.This experience as well as those from the Second World War show up in his literary work.
Daha yakın alan için benzer hesaplamalar Fresnel dağılım denklemi ile yapılabilir.Similar calculations for the near field can be done using the Fresnel diffraction equation.
Onun en önemli başarısı, denklemler kuramını geliştirmesiydi.His main preoccupation, however, was the framing of his will.
Bunun bir denklik bağıntısı olduğu kolaylıkla kanıtlanabilir.It is easily shown that this is an equivalence relation.
Gömülü fontlar, matematiksel denkleştirme oluşturma ve daha fazla etkileşim seçeneği içeriyor.It includes embedded fonts, mathematical equation rendering, and more interactivity options.
Denklemin biçimi ikinci dereceden kısmi diferansiyel denklemdir.The form of the equation is a second order partial differential equation.
Ürünlenim (İndüksiyon) denklemi için yukarıya bakınız.See also goal (above).
Uzun A'ya denk gelir.It is long. a.
Yukarıdaki denklem Lorentz kuvvetini iki vektörün toplamı olarak gösterir.The above equation illustrates that the Lorentz force is the sum of two vectors.
Jüpiter (Iuppiter), tanrıların en güçlülerinden birisi olan Zeus ile denktir.Perkūnas was the god of thunder, one of the most powerful deities.
Seymour Martin Lipset ile ortak çalışmalar yapması da bu döneme denk gelir.It was during this period that he collaborated with Seymour Martin Lipset.
Denklem Jacobi’nin sonuç bulduğu hipergeometrik denklem formundaydı.The equation had the form of a hypergeometric equation to which Jacobi had found a solution.
Quaestor'un yetkileri magister militum'un yetkilerine denkti.The authority of the quaestor was the equivalent to that of a magister militum.
Bu denklemler elektrik yüklerini açıklar fakat manyetik yükleri varsaymaz.The standard equations provide for electric charges, but they posit no magnetic charges.
Verilen dağılm fonksiyonunda R=0 a denk gelen bir maksima bulunmaktadır.Given our distribution function, there is a maxima corresponding to R = 0.
Bir işlem birimi, aslında sık sık transfer fonksiyonu olarak anılan bir denklemdir.The funeral committees are often seen as an indicator of de facto power.
Esasen bu durum da onun üstlendiği tarihsel rolle denk düşer.Probably he was never conscious of this role he was playing.
Birbirine denk dizgeler değişken değerleri hakkında birbirine tıpatıp aynı bilgileri vermektedirler.The two soon become involved in affairs that transcend their knowledge.
Denklemlerde eşitlik değişkenin belirli değerleri için sağlanır.Solving equations for a certain variable.
Cantor kümesi üzerinde dinamik denklemler için Zaman ölçeği hesabı.Time scale calculus for dynamic equations on a cantor set.
Bu denklemde, kritik bir manyetik Reynolds sayısına ulaşılır.This is equivalent to a very large magnetic Reynolds number.
Kentin kuruluşu Sasaniler dönemine denk gelir.The Town Trust are negotiating for its return.
Şalopa gemilerine denktir.Links to Steamboat Captains.
Bu kanun, ısı denkleminin temelini oluşturur.This law forms the basis for the derivation of the heat equation.
Türliye'de meyve bahçeleri ekili-dikili alanın sadece %3'üne denk gelmektedir.The areas of ecological interest are found in the remaining 3% percent of the terrain.
Tipik olarak, model bir veya daha fazla denklemden oluşur.Typically, a model consists of one or more equations.
Çocukluk ve gençlik zamanları savaş dönemlerine denk gelmiştir.His childhood and early youth spanned the war and post-war years.
Sıvı akış denklemleri Maxwell'in elektromanyetizma denklemleri ile eş zamanlı olarak çözülmüştür.The fluid flow equations are solved simultaneously with Maxwell's equations of electromagnetism.
Her bir sayfa bir çalışma gününe denk gelir.A page is turned in each book every Remembrance Day.
Bunu elde etemk için Michaelis-Menten denkleminin iki tarafının evrik yapılır.This is produced by taking the reciprocal of both sides of the Michaelis–Menten equation.
Adi diferansiyel denklemler adı daha yaygındır.More specific variety names are common as well.
Uçuşun tarihi Sibirya'daki Siber tatbikatına denk getirilmişti.The interview was reportedly about cycling safety in Seattle.
Doğum günü dünya almanağında 1919 yılı Saint Patrick gününe denk gelmektedir.It opened on St Patrick's Day 1930.
Bu durum Ekim Devriminin yapıldığı güne denk gelen 2. Tüm Rusya Sovyetler Kongresi'nde değişti.This changed at the Second All-Russian Congress of Soviets during the October Revolution.
Tarihsel olarak, kuaterniyonik denklemdir ilimleri kullanıldı.Historically, a quaternionic formulation was used.
En genel durumda, indüktans Maxwell denklemlerinden hesaplanabilir.In the most general case, inductance can be calculated from Maxwell's equations.
Bu denklemler en kullanışlı denklemlerin başında gelmektedirler.He would come into those meetings with the most extraordinary ideas.
Hamilcar'ın Sicilya'da sağladığı denklik bu yenilgiyle çözüldü.The Carthaginian domain in Western Sicily was untouched by this defeat.
Bu denklemlerin iyi tahminlerde bulunabilmesi için doğru başlangıç koşullarına ihtiyaç vardır.Let us suppose for a moment that these predictions are correct.
Morera teoreminin varsayımı, f 'nin D üzerinde terstürevi olduğuna denktir.The proof starts by assuming that T is countable.
Hem türev hem tümlev denklemleri kullanışlıdır.Snow and weatherproofing are also a consideration.
Bu, yaklaşık 160 yıl kadar önceye denk düşüyor.It was in use for about 160 years.
Bu makalede Charles Misner, Yılmaz'ın alan denklemlerinin iyi tanımlı olmadığından söz etmekte.In this paper, Charles Misner argues that Yilmaz's field equation is ill-defined.
İslami takvime göre 1385 yılı 2006 yılına denk gelir.Note that the census in 2006 was in 1385 on the Islamic calendar.
Ayrıca, reaksiyon izoterm denklemini bilmek gerekmektedir, Örneği aşağıda görülmektedir.This is clarifying when categorizing isometry groups, see below.
Bu Süveyş Kanalı'nın açıldığı yıla denk geliyor.All this took place during the opening of the New Suez Canal.
Sonuç kuvvet ve sonuç tork için kullanılan denklemler aşağıda verilmektedir.Tobacco use and other suggested causes are discussed below.
Doğrusal denklemler için mantıksal bağımsızlık doğrusual bağımsızlık özelliğiyle ile aynıdır.For linear equations, logical independence is the same as linear independence.
Ama denk gelmesi iyi bir şey." diyerek yorum yaptı.Nah, but it made you look ," he concluded.
Gergoryen takvimindeki yılbaşı (1 Ocak) genelde bu aya denk gelir.The Gregorian New Year's Day (1st January) nearly always occurs in this month.
Obersturmführer, Üsteğmen rütbesine denktir.Brigade, rising to Lieutenant-Colonel.
Bu etkileşim matematiksel olarak Maxwell denklemleri ile tanımlanabilir.These interactions are described mathematically by Maxwell's equations.
Tesadüf eseri o yıl, o tarih Yom Kippur'a denk geliyordu.The following year he saw active service in the October or Yom Kippur War.
Bu ağırlık kütleye denktir ve bu kütle ağırlıkla her zaman ilişkilidir.It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
Bu fikirler Schrödinger denkleminin keşfine yol açmıştır.""Eine anschauliche Deutung der Gleichung von Schrödinger".
En basit polimer zincir modeli tesadüfi harekete denk gelen ideal zincir şeklinde sunulmaktadır.The polymer chain will behave exactly as predicted by the random walk or ideal chain model.