denk ile cümle
denk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Etkinlik, Yaz Olimpiyatlarının başlayışıyla aynı tarihe denk geldi.The event coincides with the start of the Summer Olympics.
KKTC Dışişleri Bakanı Serdar Denktaş da "işlerin doğru yolda ilerlediğini" söyledi.Turkish Cypriot Foreign Minister Serdar Denktas said "things are moving in the right direction".
Bu yılki maraton Anneler Günüyle aynı tarihe denk geldi.This year's event coincided with Mother's Day.
Bükreş zirvesi CEI'nin kuruluşu ve komünizmin çöküşünün 20. yıldönümüne denk geldi.The Bucharest summit marked the 20th anniversary of the CEI foundation and the fall of communism.
Tutuklamalar, iktidar partisini kapatma amaçlı bir davayla aynı tarihe denk geldi.The arrests coincide with a court case aimed at closing the ruling party.
Albena Denkova ve Maxim Staviski [Getty Images]Albena Denkova and Maxim Staviski [Getty Images]
Denktaş'ın müzakerelere katılmayı sürdürüp sürdürmeyeceği ise belirsiz.Denktash's further participation in the talks is uncertain.
Gözaltıların gerçekleştiği gün ise, Uluslararası Köleliğin Kaldırılış Günü'ne denk geldi.The arrests also came on the eve of the International Day for the Abolition of Slavery.
Bu sene bayram 8 Aralık'a, İslami Zilhicce ayının onuncu gününe denk geldi.This season, the holiday fell on December 8th, the tenth day of the Islamic month of Dhul-Hijje.
Tartışma BH için son derece önemli bir döneme denk geldi.The discussion comes at a crucial time for BiH.
Albena Denkova ve Maxim Staviski altın madalyayı ülkelerine götürdüler.Albena Denkova and Maxim Staviski take home the gold.
Altın madalya yine Denkova ve Staviski çiftinin oldu. [Getty Images]Gold again for Denkova and Staviski. [Getty Images]
MINUSTAH'a katılım BH polis reformunun önemli bir sahfasıyla aynı zamana denk geliyor.Participation in MINUSTAH is taking place during a crucial phase in BiH police reform.
Kültür ve Spor: Bulgar Denkova ve Staviski sakatlıkları yenip altını aldılarCulture and Sports: Bulgarians Denkova and Staviski overcome injury, take gold
Albena Denkova ve Maxim Staviski. [Getty Images]Albena Denkova and Maxim Staviski. [Getty Images]
Şans eseri, kaza mahalli taraflar arası sınırın tam üzerine denk geldi.Fortunately for them, the accident site lay on the inter entity border.
Kuci, "Ortaklığın karşılıklı ve denk olduğuna inanıyorum."I believe that the partnership is bilateral and equivalent.
Alberna Denkova ve Maxim Staviski. [Getty Images]Alberna Denkova and Maxim Staviski. [Getty Images]
TI'nin 2008 CPI'sini yayınlaması Bulgaristan'da yaşanan iki dramatik olayla aynı tarihe denk geldi.The release of TI's 2008 CPI coincided with two dramatic incidents in Bulgaria.
İhmal statör direnci,bir asenkron motorun tork eğrisini Kloss denklemine göre azaltır.[47]Neglecting stator resistance, an induction motor's torque curve reduces to the Kloss equation[47]
X + Y → gibi bir denklemle temsil edilebilir.Such reactions may be represented by equations of the following form: X + Y → XY.
Dolgulu yatak sistemlerinde basınç kaybını hesaplamaya yarayan Ergun Denklemi ile tanınır .He is known for the Ergun equation, which expresses the pressure drop across a packed bed.
Bununla ilgili denklem:The pertinent equations are of the form:
Verilen denklemde toplam iletkenlik çevrilirse ,which in turn gives the formula for the equivalent conductance,
Schrödinger denklemiSchrödinger equation
Mangnetostatik, Maxwell denklemlerinin özel bir durumudur.Magnetostatics as a special case of Maxwell's equations
Bu denklem de "e" geçirgenlik ve "er" bağıl yalıtkanlık sabiti.where ε is the permittivity and εr the relative static permittivity.
Chen[15] çift bükümlü telefonlar için bir denklem verir:Chen[15] gives an equation of this form for telephone twisted pair:
Ayırma işlemi bilgisayarların hafızasını tüketir ve denklemleri çözmek büyük zaman alır.Discretization consumes computer memory, and solving the equations takes significant time.
Sıralamak için ,baş terim genliği taşıma denklemini sağlamalıdır.To order , the leading-order amplitude must satisfy a transport equation
için dalga denklemiyle başlayarakStarting with the wave equation for
Elektronların sürüklenme hızı aşağıdaki denklemden hesaplanabilir :The speed they drift at can be calculated from the equation:
Değiştirilmiş göreceli roket denklemiModified relativistic Rocket Equation
nin özgül itki olduğu göreceli roket denkleminde değişiklik gerektirir.(i.e. =0.69).where is the speed of light, and is the specific impulse (i.e. =0.69).
Denklemin türevlenmiş [2]The derivative form of the equation is[2]
Uzay aracı yakıtının kaybı ile sonuçta oluşan göreceli roket denklemi [2][18]The resulting relativistic Rocket Equation with loss of propellant is[2][18]
İndüksiyon denklemin sağ tarafındaki ilk terim bir difüzyon terimdir.The first term on the right hand side of the induction equation is a diffusion term.
Pusula, manyetik ve gerçek yataklar ilişkilerinin denklemleri:Compass, magnetic and true bearings are related by:
Pusula ve gerçek yatakları ilişkisinin genel denklemiThe general equation relating compass and true bearings is
Denklemdeki harfler iseːWhere
Dirac denklemi üzerine inşa edilmiştir.upon which the Dirac equation is built.
Benzer bir durum Klein–Gordon denklemi için de etkilidir.A similar situation prevails for the Klein–Gordon equation.
İndirgenmiş devre spesifik iyonlar ve Goldman denklemi kullanılarak elde edilir.Reduced circuit obtained by combining the ion-specific pathways using the Goldman equation
Bu ancak Goldman-Hodgkin-Katz denklemi çözülerek bulunabilir.However, this can be done using the Goldman-Hodgkin-Katz equation or the weighted means equation.
Bernoulli denklemi sıkıştırılamayan akışkanlar dinamiğinin temelidir.Bernoulli's equation is fundamental to the dynamics of incompressible fluids.
Bir lojistik fonksiyon veya lojistik eğri "S" şeklindedir (sigmoid eğri) ve denklemi:A logistic function or logistic curve is a common "S" shape (sigmoid curve), with equation:
Bunun sonucu olarak tüm nükleer tepkime denklemi şu hali alır:Hence the overall nuclear equation of the reaction is:
En önemli işlerinden birisi Diyofantus Denklemi'dir.His major work is on Diophantine equations.
Lotka-Volterra yırtıcı-yırtıcı denklemleri, ünlü bir başka örnektir.The Lotka–Volterra predator-prey equations are another famous example.
Denklemler, oluşabileceklerin niteliği hakkında varsayımlarda bulunabilir.The equations may also make assumptions about the nature of what may occur.
Fark denklemleri / Haritalar - ayrık zaman, sürekli durum uzayı.Difference equations/Maps – discrete time, continuous state space.
Adi diferansiyel denklemler - Sürekli zaman, sürekli durum uzayı, uzamsal türev.Ordinary differential equations – continuous time, continuous state space, no spatial derivatives.
Ayrıca bak: Sayısal adi diferansiyel denklemler.See also: Numerical ordinary differential equations.
Kısmi diferansiyel denklemler - Sürekli zaman, sürekli durum uzayı, uzamsal türevler.Partial differential equations – continuous time, continuous state space, spatial derivatives.
Ayrıca bak: Sayısal kısmi diferansiyel denklemler.See also: Numerical partial differential equations.
Parametreleri sığdırmak için diferansiyel denklemler üzerinde çalışılmalıdır.To fit the parameters, the differential equations must be studied.
Wheeler–DeWitt denklemi[1] bir alan denklemidir.The Wheeler–DeWitt equation[1] is a field equation.
Başka bir denklem Tkaynama< 2100 K DHkaynama = 87 Tkaynama− 0.5 J/K şeklindedir.Another equation which Tboiling < 2100 K is ΔHboiling = 87 Tboiling − 0.4 J/K.
Denklemde ısı ya da buharlaşma entalpisidir.where Δ H vap {\displaystyle \Delta H_{\text{vap}}} is the heat or enthalpy of vaporization.
Denklemde n mol olarak madde miktarıdır.where n is the amount of substance in moles.