denizaltı ile cümle
denizaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1 küçük denizaltı.Το «Υποβρύχιο».
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.Ka-27PL "Helix-A": Έκδοση ανθυποβρυχιακού πολέμου.
Nautilus: Robert Fulton'un 1800'de icat ettiği, ilk kullanılabilir denizaltı.Ο Βερν τον ονόμασε έτσι από το πραγματικό υποβρύχιο που κατασκεύασε ο Ρόμπερτ Φούλτον το 1800.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Πρώτο πυρηνοκίνητο πλοίο που ναυπηγήθηκε ήταν το αμερικανικό υποβρύχιο "USS Nautilus (SSN-571)" το 1954.
1917 yılında I. Dünya Savaşı'na katılan aktör, ABD Donanmasında denizaltı avcısı gemilerde görev aldı.Όταν η Αμερική μπήκε στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο το 1917, ο Ντέμπσι δούλευε σε ένα ναυπηγείο.
"Bilgisayarların düşünebildiğini sorgulamak, denizaltıların yüzebildiğini sorgulamakla aynı şeydir.""At spørge om computere kan tænke er som at spørge om ubåde kan svømme."
Elli beş Japon havacısı ve dokuz denizaltıcı saldırı sırasında öldü.55 japanske piloter og ni ubådsfolk blev dræbt i slaget.
Bu model, 1858 transatlantik denizaltı telgraf kablosunun düşük performansını doğru olarak öngörmüştü.Modellen forudsagde den dårlige ydelse af det transatlatiske søtelegrafkabel fra 1858.
Bazı övgülerde, hız elde etme ve reaktör teknoloji açısından sovyet denizaltıları en iyileriydi.På enkelte områder såsom fart og reaktorteknologi var og er sovjetiske ubåde de bedste i verden.
Babası denizaltı donanmada görevlidir ve annnesinden ise hiç bahsedilmememiştir.Deres far er stationeret på en Navy ubåd, deres mor er aldrig set eller nævnt.
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.Ubåde fra den Kejserlige japanske flåde kunne bevæge sig frit omkring i det Indiske Ocean.
Bu sırada bir denizaltı patlatır hatta Jin, Sun ve Sayid ölür.Udbåden sprænger i luften og Sayid, Jin og Sun dør.
Sovyet denizaltılar bir takım kazalar yaşadı, özellikle birkaç nükleer teknesinde.Den sovjetiske flåde oplevede et antal problemer med driftssikkerheden, især på atomdrevne fartøjer.
(İngilizce'de Yellow Submarine: Sarı Denizaltı)."Yellow Submarine" (opr.)
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.USS Nautilus (SSN-571) Den første atomdrevne ubåd.
Denizaltının torpido tüpleri.Torpedoer bringes ombord.
1855'te Lord Kelvin bir denizaltı kablosundaki akım için difüzyon modelini oluşturdu.I 1855 formulerede Lord Kelvin en diffusionsmodel af den elektriske strøm i et søkabel.
Japon denizaltılar bazı durumlarda 10,000 mil menzil yapabiliyorlardı.Japanske ubåde havde længere rækkevidde end på noget andet tidspunkt — mere end 16.000 km i nogle tilfælde.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.I moderne tid har området haft en vigtig russisk militærbase for undervandsbåde.
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.Royal Navy benytter dog en pump jet på nogen undervandsbåde.
Birkaç elverişli durumda, aksilikler, Amerikan denizaltıları ile gövdelerin çarpışmasına delil gösterildi.I et enkelt tilfælde har dette system afsløret positionen på en sunket amerikansk ubåd.
Birkaç Sovyet nükleer denizaltısında reaktör erimesi gerçekleştiği bildirilmiştir.Et antal russiske atomubåde har været ude for kernenedsmeltninger.
Bu, nükleer denizaltılar için bile oldukça çarpıcı bir rakamdır.Disse ubåde er samtidig langt mindre støjende end atomubåde.
İki üniteden oluşan CH-1 sınıfı denizaltı avlama teknelerinin isim gemisidir.Hvis kun vicepræsidenten er ombord er kaldesignalet Army Two.
1954 - İlk nükleer denizaltı Nautilus, Connecticut'ta denize indirildi.1954 - Verdens første atomubåd, Nautilus, bliver søsat af USA.
Denizaltı, 23 Aralık'ta üsse döndü.Den sidste ubåd, U267, forlod basen den 23. september.
Japon denizaltıları I-10, I-16 ve I-20 3 hafta sonra 29 Mayıs'ta geldi.Tre japanske ubåter I-10, I-16 og I-20 ankom tre uker senere den 29. mai.
"Bilgisayarların düşünebildiğini sorgulamak, denizaltıların yüzebildiğini sorgulamakla aynı şeydir."«Å spørre om en datamaskin kan tenke er som å spørre om ubåter kan svømme.»
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı .«Ark Royal» ble torpedert av den tyske ubåten U-81 og sank 14. november 1941.
Japon denizaltılar bazı durumlarda 10,000 mil menzil yapabiliyorlardı.Japanske ubåter hadde lengre rekkevidde enn andre ubåter – mer enn 16 000 km i noen tilfeller.
Tünel 7931 metre uzunluğundadır ve Norveç'in en uzun denizaltı otoban tünelidir.Tunnelen er 7 888 meter lang og er Norges nest lengste undersjøiske veitunnel.
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.Ubåter fra den japanske flåte kunne operere fritt i Det indiske hav.
Yeni nesil nükleer denizaltılar 25 yıllık ömrü boyunca asla yeniden doldurulma ihtiyacı duymaz.Reaktoren trenger ikke å bli fylt på båtens 25 års levetid.
1954 - İlk nükleer denizaltı Nautilus, Connecticut'ta denize indirildi.1954 – Verdens første atomdrevne ubåt, USS «Nautilus», blir sjøsatt i Groton i Connecticut i USA.
Michael Faraday bir denizaltı kablosundaki hızı gösterdi.Michael Faraday oppdager elektromagnetisk rotasjonen.
Denizaltı, 3 Eylül'de üsse döndü.Ubåten returnerte fra oppdrag 29. september.
Bu, nükleer denizaltılar için bile oldukça çarpıcı bir rakamdır.I tillegg har det også inntruffet noen ulykker i atomdrevne ubåter.
1 küçük denizaltı.Ingen ubåter.
Marmara Denizi'nde, denizaltılara karşı nakliye gemilerinin korunması için önlemler alındı.Det åpnet Antwerpen for shipping for de allierte.
Elli beş Japon havacısı ve dokuz denizaltıcı saldırı sırasında öldü.55 japanske flygere ble drept under angrepet.
Daimler denizaltılar için yedek parça yapar.Fartøyene fordeles til marinebaser.
Ancak bu denizaltıda kısa bir süre 17 Haziran'a kadar görev yaptı.Han fungerte i embedet frem til juni året etter.
Savaş ilanından bu yanda İtalyan Donanması on denizaltı kaybetmişti.Ved dette tidspunktet hadde den italiensk flåten 16 destroyere.
HNLMS O 24, II. Dünya Savaşı'ndan sağ kurtulan birkaç Hollanda denizaltısından biriydi.HNLMS O 24 adalah salah satu dari beberapa kapal selam Belanda yang selamat pada Perang Dunia II.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Kapal selam pertama bertenaga nuklir, USS Nautilus (SSN-571), diluncurkan pertama kali bulan Desember 1954..
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı .Pada saat kembali, Royal Ark terkena torpedo oleh Unterseeboot 81 (1941) dan tenggelam keesokan harinya.
Oradan, Ekim 1916 yılında denizaltı kuvvetlerine transferini istedi.Dari sana, dia meminta dipindahkan ke satuan kapal selam, yang menjadi efektif bulan Oktober 1916.
Yeniden hasar gören denizaltı, bunun üzerine bulunduğu yerde bırakıldı.Galangan kapal modern kemudian dibangun kembali di lokasi.
Bu şekilde de güçlü bir denizaltı değil ancak küçük denizaltılar gönderilebilirdi.Namun karena tidak cukup, maka para kapal selam ikut diperbantukan.
Nautilus, dünyadaki ilk kullanılabilir denizaltı.Tercatat USS Nautilus menjadi kapal selam nuklir pertama di dunia.
Geleneksel denizaltılar ve nükleer denizaltılar arasındaki ana fark, güç üretim sistemidir.Điểm khác biệt chính giữa tàu ngầm hạt nhân loại thường và loại hạt nhân là ở hệ thống phát năng lượng.
Denizaltı 15 Ağustos sabahı limana girmiştir.Chúng về đến cảng vào ngày 15 tháng 2.
Türk hükümeti ayrıca İtalyan tersanelerine dört destroyer ve iki denizaltı siparişi verdi.Thổ Nhĩ Kỳ cũng đặt hàng bốn tàu khu trục và hai tàu ngầm từ các xưởng đóng tàu Ý.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.Trong thời đại ngày nay nó trở thành căn cứ quan trọng của hải quân và tàu ngầm Xô viết.
Denizaltı 320 ft (yaklaşık 97,5 metre) uzunluğundaydı ve 55 milyon Amerikan dolarına mal olmuştu.Tàu Nautilus có chiều dài 320 feet (98 m), chi phí tốn 55 triệu USD.
Elli beş Japon havacısı ve dokuz denizaltıcı saldırı sırasında öldü.Về phía Nhật, 55 phi công và chín thủy thủ tàu ngầm tử trận cùng một người bị bắt làm tù binh.
Bir P417 HMS İttifak denizaltı. ^ Neil Syson, Ross Kempsall AND David Willetts (September 22, 2016).Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2017. ^ a ă Neil Syson, Ross Kempsall AND David Willetts (22 tháng 9 năm 2016).
Mi-26NEF-M Denizaltı karşı harbi için geliştirilen versiyonu.Mi-26NEF-M Phiên bản chống tàu ngầm.
1960'ta, Mapiro, Fleet Snorkel tipi bir denizaltıya dönüştürülmüştür.Vào năm 1960, Renshaw được trang bị Alpha, một vũ khí chống tàu ngầm mới.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân đầu tiên USS Nautilus (SSN-571) được hạ thủy tháng 12 năm 1954.