denizaltı ile cümle
denizaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlara denizaltı vadileri de denir.Người ta gọi nó là tàu ngầm sống.
Bu denizaltının en son nerede olduğu bilinmemekte.Số phận cuối cùng của chiếc tàu ngầm này hiện vẫn chưa rõ.
Ancak denizaltı faaliyetlerinin tehdidine açıktır.Dù sao, nguy cơ của tàu ngầm đối phương vẫn hiện hữu.
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı .13: HMS Ark Royal trúng thủy lôi từ tàu ngầm Đức U-81 (1941) và chìm vào ngày hôm sau.
USS George Washington (SSBN-598), Dünyanın ilk nükleer balistik füze taşıyan FBM sınıfı denizaltısıdır.USS George Washington (SSBN-598), phục vụ hải quân năm 1959, là tàu ngầm tên lửa đạn đạo đầu tiên.
Bir denizaltı ile yüzeye çıkar.Phóng đi từ tàu ngầm.
Bu füzeler gemiden, karadan, kara aracından, denizaltıdan, uçakdan ve helikopterden atılabilir.Tên lửa này có thể được phóng từ chiến hạm, tàu ngầm, máy bay cánh cố định và máy bay trực thăng.
1 küçük denizaltı.小型の潜水艦。
1941 - II. Dünya Savaşı: İlk kez bir ABD gemisi, bir Alman denizaltısının hücumuna uğradı.1941年 - 第二次世界大戦: ドイツの潜水艦が初めてアメリカの艦船を攻撃。
Oyun ücretsiz, fakat "Helix" ile ekstra denizaltı, silah, eşya veya cephane alabilirsiniz.基本的には無料で遊べるが、より強力な潜水艦、武器、装備、弾薬などのエリートアイテムを "Helix" という課金ポイントで買うことができる。
Alman 420 sınıfı denizaltı avcı gemileri.ドイツの209型潜水艦。
Bu model, 1858 transatlantik denizaltı telgraf kablosunun düşük performansını doğru olarak öngörmüştü.モデルは、1885年に大西洋を横切る電信用海底ケーブルの性能の問題を正確に予測した。
Oksijen Torpidosu ve Denizaltı Saldırı adlı saldırıları vardır.酸素魚雷と特殊潜航艇である。
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.ロシア海軍は潜水艦仕様を使用。
Daha sonra, denizaltından dışarı çıkarken Ben ile tanışır.脱出後はベンと共に暮らす。
15 yaşında okulu bırakmış ve denizaltı akademisine girmeye çalışmış fakat başarısız olmuştur.ブロツキーは15歳で学校を卒業し、潜水艦乗組員養成校に入学しようとしたが希望は叶えられなかった。
Klasik denizaltının en büyük özelliği gizliliktir.その意味で潜水艦の持つ最大の武器は隠密性にある。
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.Ka-27PL "Helix-A" 対潜ヘリコプター。
Denizaltılarda ve denizaltılara karşı savaş harekatlarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.潜水艦や航空機に対する防御に用いられる。
Ka-27K : Denizaltı savunma helikopteri prototipi.Ka-27K 対潜型のプロトタイプ。
HMAS AE2, E sınıfı denizaltılara mensup, Avustralya Kraliyet Donanması'na ait bir denizaltı.AE2 (HMAS AE2) はオーストラリア海軍の潜水艦。
Denizaltı, 3 Eylül'de üsse döndü.着陸機は9月3日に軟着陸に成功。
Türk Deniz Kuvvetleri'ne verilen denizaltı, donanma tarafından 11 Ağustos 1976'ya kadar kullanılmıştır.トルコ海軍での活動後、1976年8月11日に退役している。
İngiliz denizaltısı, geminin kalan mürettebatını bir yelkenliye teslim etti.一方他の駆逐艦はオランダ船の乗員を救助した。
Denizaltı kanyonlarının geneli gevşek maddeler üzerinde kazınmıştır.その顎は潜水艦の装甲でさえ噛み砕く。
Sierra denizaltı sınıfı- bir Rus nükleer denizaltı saldırısı.シエラ級原子力潜水艦 - ロシア海軍の攻撃型原子力潜水艦。
"Bilgisayarların düşünebildiğini sorgulamak, denizaltıların yüzebildiğini sorgulamakla aynı şeydir."それはちょうど、窓を閉じた大船に乗っている人には、船が動いていることが知覚できないようなものだ」とあわせて説いている点が注目される。
Temmuz 1915'te bir İngiliz denizaltısı tarafından torpillense de limana geri dönebildi ve tamir edildi.它于1915年7月被一艘英国潜艇的鱼雷击中，但仍可自行返回港口并进行维修。
Türk hükümeti ayrıca İtalyan tersanelerine dört destroyer ve iki denizaltı siparişi verdi.土耳其人还从意大利造船厂订购了四艘驱逐舰和两艘潜艇。
Bu model, 1858 transatlantik denizaltı telgraf kablosunun düşük performansını doğru olarak öngörmüştü.这个模型正确的预测了1858年穿越大西洋海底通信电缆的不佳性能。
Toplamda E sınıfından 58 adet denizaltı üretilmiştir.战争之中仍有至少54艘这几个型号的潜艇的制造出来。
Genellikle havacılık ve uzay, denizaltı ve gaz sanayinde kullanılır.它在航天、潜艇和气体工业上有重要应用。
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.鸚鵡螺號核子動力潛艇（USS Nautilus SSN-571）是隸屬於美國海軍的一艘作戰用潛水艇。
Balistik füze denizaltıları ne pahasına olursa olsun gizlilik ve görünmekten kaçınmak için tasarlanmıştır.弹道导弹潜艇的最重要的是不被发现。
I. Dünya Savaşı'nda HMS E11 denizaltısını yönetmiştir.第一次世界大战中的UA型潜艇。
Ka-27K : Denizaltı savunma helikopteri prototipi.卡-27K 反潜原型机。
Ayrıca Donanmanın elinde nükleer başlıklı denizaltı füzesi bulunmaktadır.北方舰队拥有7艘战略导弹核潜艇。
1 küçük denizaltı.一艘補給艦。
Alman 420 sınıfı denizaltı avcı gemileri.装备中国海军039型潛艇。
Ertesi gün Tyulen ve başka bir denizaltı Yavuz'a saldırmayı denedi, ancak atış pozisyonu almayı başaramadılar.翌日，海豹号和另一艘潜艇也试图攻击严君号，但它们无法达到射击阵位。
1954 - İlk nükleer denizaltı Nautilus, Connecticut'ta denize indirildi.1954年：世界第一艘核动力潜艇鹦鹉螺号在康湼狄格州新倫敦縣下水。
Hitler’in kayıp denizaltı filosu Türk kıyılarında. ntv.com.tr.GERMAN SURFACE NAVY AT WAR 《希特勒公海艦隊》，第96頁。
Dünyanın en geniş denizaltıları Sovyet Donanmasının Typhoon Sınıfı denizaltılarıdır.苏联海军的台风级是世界上最大的潜艇。
1941 - II. Dünya Savaşı: İlk kez bir ABD gemisi, bir Alman denizaltısının hücumuna uğradı.1941年：第二次世界大戰：美国海军受命可以攻击德国潜艇。
Japon denizaltıları I-10, I-16 ve I-20 3 hafta sonra 29 Mayıs'ta geldi.일본군 잠수함 I-10, I-16, I-20은 그로부터 3주 후인 5월 29일 도착했다.
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.Ka-27PL "Helix-A" : 대잠전 헬리콥터.
Denizaltı 15 Ağustos sabahı limana girmiştir.상륙은 8월 15일로 예정되었다.
Savaşta Almanya en büyük denizaltı filosuna sahipti.독일은 세계 최대 잠수함 건조 국가이다.
Denizaltına benzer.이를 이유로 잠수함으로 비유되기도 한다.
"Torpidoları aldık ama denizaltı yok".“방패 잃은 전북, 창마저 안 통했다”.
USS George Washington (SSBN-598), Dünyanın ilk nükleer balistik füze taşıyan FBM sınıfı denizaltısıdır.USS 조지 워싱턴 (SSBN-598)은 세계 최초의 SLBM 잠수함(SSBN)이다.
Balistik füze denizaltısı, balistik füzeler (SLBM) fırlatmak için donanmış bir denizaltı türüdür.탄도유도탄 잠수함(Ballistic missile submarine)은 탄도 미사일 (잠수함 발사 탄도 미사일)을 발사할 수 있는 잠수함이다.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.원자력 추진 장치를 처음 도입한 것은 미국의 노틸러스호(USS Nautilus, SSN-571)이며, 1954년 첫 항해에 나섰다.
Denizaltı kanyonlarının nasıl meydana geldikleri hakkında çeşitli görüşler ileri sürülmüştür.과거에는, 방형 탱크의 콘치 방식으로부터 몇개의 파생 형식이 만들어졌다.
Japon denizaltılar bazı durumlarda 10,000 mil menzil yapabiliyorlardı.일본군 잠수함은 당시 추축국 중 가장 긴 작전반경인 대략 16,000 km 정도를 가지고 있었다.
1400 sınıfı denizaltılarından Türk Deniz Kuvvetleri'nde ilki 2004 yılında hizmete giren denizaltı sınıfıdır.한미 잠수함 훈련에 214급 잠수함이 참가하기는 이번이 처음이다.
Bazı küçük boyutlu reaktörler nükleer denizaltılar ve gemilerde kullanılır.작은 크기의 터빈은 배터리 충전, 배의 보조 동력장치 등에 사용되고 있다.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.SSN-571 노틸러스 - 세계 최초의 원자력 추진 잠수함.
Sovyet denizaltılar bir takım kazalar yaşadı, özellikle birkaç nükleer teknesinde.במשך השנים אירעו בצי הצוללות הסובייטי מספר תאונות ובייחוד בכמה צוללות גרעיניות.
"Bilgisayarların düşünebildiğini sorgulamak, denizaltıların yüzebildiğini sorgulamakla aynı şeydir."מדען המחשב אדסחר דייקסטרה אמר בנושא כי: "לשאול אם מחשבים יכולים לחשוב זה כמו לשאול אם צוללות יודעות לשחות".