denizaltı ile cümle
denizaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1953 yılında Kraliyet Donanmasına katılmış ve 1959-1970 yılları arasında denizaltılarda görev yapmıştır.Menzies wstąpił do Royal Navy w 1953 roku i służył na okrętach podwodnych od 1959 do 1970 roku.
Daha sonra, denizaltından dışarı çıkarken Ben ile tanışır.Po wyjściu z łodzi podwodnej zostaje przywitana przez Bena.
Soğuk savaş sırasında Murmansk, sovyet denizaltı ve buzkıranların aktivite merkezi oldu.Podczas zimnej wojny Murmańsk był bazą sowieckich atomowych okrętów podwodnych, nosicieli ładunków jądrowych.
Denizaltı, üç gün sonra battı.Jednostka zatonęła 3 dni później.
Mochitsura Hashimoto komutasındaki Japon Denizaltı I-58 tarafından batırıldı.I-58 – japoński okręt podwodny typu B3 (I-53) dowodzony przez kmdr. por. Mochitsurę Hashimoto.
Denizaltının otuz iki kişilik mürettebatı Sultanhisar'a alındı ve denizaltı batırıldı.Wszystkich 32 członków załogi podjęły łodzie ratunkowe z „Sultanhisar”, biorąc ich do niewoli.
Denizaltı, 3 Eylül'de üsse döndü.Flota dotarła na miejsce 9 maja.
Japon denizaltılar bazı durumlarda 10,000 mil menzil yapabiliyorlardı.Zasięg okrętów tego typu miał wynosić na powierzchni co najmniej 10 000 mil morskich.
Sonar sistem ilk olarak denizaltıları için üretilmiştir.Sonar jest szczególnie pożyteczny podczas poszukiwania przeszkód podwodnych.
Tüm enerjisini etkili bir denizaltı filosu yaratmaya harcadı.Zajmował się energicznie tworzeniem silnej floty.
Denizaltı, 28 Haziran'da üsse döndü.Astronauci przebywali na stacji do 28 czerwca.
Brugge küçük savaş gemileri ve denizaltılar için bir üs olarak kullanılmıştı.Brygge användes som en bas för små krigsfartyg och ubåtar.
Sualtı bombası, denizaltılara karşı kullanılan bir bomba türüdür.Sjunkbomb En sjunkbomb är en explosiv bomb som används mot ubåtar.
Marko Ramius - Red October adlı hayalî Sovyet denizaltısının hayalî kaptanı.Kapten Marko Ramius skall göra en provtur med nya ubåten "Röd oktober".
Helikopter, 1950'lerde Sovyet Deniz Kuvvetleri'nin denizaltısavar helikopteri talebi üzerine geliştirilmiştir.Sovjetiska flottans starka tillväxt under 1950-talet skapade ett behov av en marinhelikopter för ubåtsjakt.
Bir denizaltı ile yüzeye çıkar.Han blir upphämtad av en stor ubåt.
Bu, nükleer denizaltılar için bile oldukça çarpıcı bir rakamdır.Den är dock liten i förhållande till de stora ubåtsmakternas atomubåtar.
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı .Hon torpederades den 13 november 1941 av den tyska ubåten U-81 och sjönk dagen därpå.
1 küçük denizaltı.17 Ubåtar.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Den första atomdrivna farkosten var ubåten USS Nautilus (SSN-571) som sjösattes 1954 i USA.
Diğer taraftan Alman denizaltıları, Karadeniz'de etkili olamıyordu.Man bedömde att främmande ubåtar inte längre fanns kvar i svensk skärgård.
Bunlar denizaltında muhtelif derinliklerde bulunmaktadır.Den lever på stora djup i havet.
Haliç'e demirlendi, savaş sırasında Alman denizaltılarının akülerini şarj edilmesinde kullanıldı.Under kriget användes kusten som skydd för tyska ubåtar.
Deniz Gözlem Aracı bir serbest dalış denizaltısıdır.Utskeppningsplats var Sjösaviken.
Parthfinder, bir denizaltının kullandığı otomatik tahrikli bir torpidoyla batırılan ilk gemidir.Surtees första snabbaste varv med en egentillverkad bil.
Uboot Type IX İkinci Dünya Savaşı'nda Nazi Almanyası tarafından kullanılan uzun menzilli denizaltı sınıfı.Ubåtsklass Typ IX var en klass medelstora tyska ubåtar under andra världskriget.
Bundaki gayeleri personelinin denizaltıyı terk etmesini sağlamak ve batmasına izin vermeden ele geçirmekti.Militären begärde, och fick, tillstånd från överbefälhavaren att dra loss ubåten från grundet.
E sınıfı denizaltı, D sınıfı denizaltıların geliştirilmiş versiyonu olarak ortaya çıktı.Ubåten är tänkt att vara en förbättrad version av Gotland-klassen.
Denizaltı kıç tarafa doğru batmaya başladı.Ubåten satte då ostlig kurs ut mot gränslinjen.
Monte edilmelerinin ardından denizaltılar, bu limanlarda operasyonlara katıldılar.Ombord på ubåtar behölls den i tjänst trots sina brister.
Tünel 7931 metre uzunluğundadır ve Norveç'in en uzun denizaltı otoban tünelidir.Tunneln är 11 137 meter lång och är Norges tredje längsta vägtunnel.
1954 - İlk nükleer denizaltı Nautilus, Connecticut'ta denize indirildi.1954 Världens första atomdrivna fartyg, ubåten Nautilus, sjösätts i USA.
Alman denizaltılarının en büyük düşmanı da İngiliz destroyerleriydi.Їх основним противником мали бути німецькі торпедні катери.
Turquoise (denizaltı)Сколл (супутник)
1 küçük denizaltı.Малі протичовнові кораблі.
Sualtı bombası, denizaltılara karşı kullanılan bir bomba türüdür.Авіаційна бомба — один з видів авіаційних боєприпасів.
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı .13 листопада 1941 авіаносець був торпедований німецьким підводним човном U-81 і затонув наступного дня.
Denizaltıların kullanımı için, hava olmadan ve daha sessiz çalışabilme imkânı verir.Při použití v ponorkách mohou pracovat tiše a bez zdroje vzduchu.
Oyun ücretsiz, fakat "Helix" ile ekstra denizaltı, silah, eşya veya cephane alabilirsiniz.Hra je zdarma, ale můžete si koupit lepší ponorku, zbraně, výbavu nebo munici za “Helix“.
Denizaltı, üç gün sonra battı.Evakuovaná loď se o tři dny později potopila.
Denizaltı, Haziran ayı başlarında İstanbul'a döndü.Do Honolulu se loď vrátila na začátku července.
Michael Faraday bir denizaltı kablosundaki hızı gösterdi.Michael Faraday objevuje indukci.
Toplamda E sınıfından 58 adet denizaltı üretilmiştir.Celkem bylo postaveno 53 ponorek této třídy.
Denizaltı 15 Ağustos sabahı limana girmiştir.Do přístavu vplula 5. května.
Çok sonraları, Mefkure'nin Sovyet denizaltısı SC 215 tarafından torpidolandığı ortaya çıktı.Během noci však byla Mefkura torpédována a potopena sovětskou ponorkou SC-215.
Savaşta Almanya en büyük denizaltı filosuna sahipti.Japonsko mělo asi nejpestřejší ponorkovou flotilu.
1915’te Birinci Dünya Savaşı esnasında HMS Dreadnought savaş gemisi Almanlara ait bir denizaltıyı batırdı.V roce 1915 loď Dreadnought najetím potopila německou ponorku.
2000 - Rus Kursk denizaltısı, Barents Denizi'nde 112 mürettebatıyla battı.2000 – Ruská ponorka K-141 Kursk se potopila v Barentsově moři.
Kriegsmarine'de denizaltı hizmeti için gönüllü oldu.Následně sloužil v kriegsmarine.
Dev bir yaratık olduğunu sandıkları şeyin bir denizaltı gemisi olduğunu görürler.S překvapením zjistí, že je to živý tvor.
Sualtı bombası, denizaltılara karşı kullanılan bir bomba türüdür.Protiponorková zbraň je zbraň speciálně vyvinutá pro boj s ponorkami.
15 yaşında okulu bırakmış ve denizaltı akademisine girmeye çalışmış fakat başarısız olmuştur.V patnácti letech zanechal studií a po neúspěšném pokusu o přijetí na námořnickou školu se šel učit frézařem.
1 küçük denizaltı.1 Malý Jeziorak.
1855'te Lord Kelvin bir denizaltı kablosundaki akım için difüzyon modelini oluşturdu.Tuto teorii vytvořil v roce 1855 Lord Kelvin, aby vytvořil model transatlantického telegrafního kabelu.
Ek olarak, Alman denizaltı faaliyetlerine karşı da çeşitli önlemler alındı.Probíhají také diverzně destrukční aktivity ravnogorců proti německému zásobování.
E sınıfı denizaltı, D sınıfı denizaltıların geliştirilmiş versiyonu olarak ortaya çıktı.Ponorka byla vylepšenou verzí třídy Tang.
Bu şekilde de güçlü bir denizaltı değil ancak küçük denizaltılar gönderilebilirdi.Nebyla to ponorka v pravém smyslu slova, přestože měla tvar malého U-bootu.
USS West Virginia (SSBN-736), Ohio sınıfı denizaltı.Dostupné online. (anglicky) SSBN-726 Ohio-Class FBM Submarines .
19 Şubatta ilk denizaltılar savaş ameliyatlarına başladı.19. října bombardování přešlo k pozemním útokům.
Sonar sistem ilk olarak denizaltıları için üretilmiştir.Většina ponorek má sonar umístěn v přední části.