denizaltı ile cümle
denizaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İtilaf kuvvetlerinin denizaltıları, Osmanlı donanmasının bıraktığı mayınları atlatmayı başarıyordu.ونجحت غواصات القوات المتحالفة أن تجتاز الألغام التي تركها الأسطول العثماني .
Nükleer denizaltı, bir nükleer reaktör tarafından güç sağlanmış olan denizaltıdır.وقد كانت كورسك غواصة نووية مزودة بمفاعل نووي.
1 Mart - Alman denizaltısı U 19, HMS Calgarian'ı Kuzey İrlanda'da Rathlin Adası açıklarında batırdı.1 مارس - الغواصة الألمانية يو 19 تـُغرق اتش إم إس كالغاريان سفينتى قبالة جزيرة راثلين، ايرلندا الشمالية.
Ka-27K : Denizaltı savunma helikopteri prototipi.كا-27كي طراز حربيّ أولي مضاد للغواصات.
SSN: Aynı adlı romandan uyarlanan bir denizaltı savaşı oyunudur.إس إس إن (1996): محاكاة غواصة مقتبسة من رواية بنفس الاسم.
Geleneksel denizaltılar ve nükleer denizaltılar arasındaki ana fark, güç üretim sistemidir.لا يوجد فرق كبير بين الغواصة المعتادة والغواصة النووية.
Türk hükümeti ayrıca İtalyan tersanelerine dört destroyer ve iki denizaltı siparişi verdi.و في الوقت ذاته تُقدُمِ َ طلب بشراء 6 مدمرات و غواصتين من فرنسا.
Ertesi sabah bir diğer denizaltı B11 gönderildi.وفي اليوم التالي قطعوا الطريق السريع A-9 مرة أخرى.
Bu amaçla Müttefik Denizaltı Filosu üssü Bozcaada'dan Limni'deki Mondros Limanı'na nakledildi.ولهذه الغاية، تم نقل أسطول قاعدة غواصات الحلفاء إلى ميناء جزيرة ليمنوس الهدنة بوزكادا .
Öte yandan sahil topçusuyla işbirliği içinde, denizaltıların yüzeye çıkmasını engelleyebilmişlerdi.ومن ناحيه أخري فإنهم إستطاعواأن يمنعوا ظهور الغواصات علي السطح وذلك بالتعاون مع المدفعيه الساحليه.
Elli beş Japon havacısı ve dokuz denizaltıcı saldırı sırasında öldü.قتل 55 طيار ياباني وتسعة بحارين في العملية، كما أسر واحد.
Bununla beraber, Osmanlı savaş uçakları da denizaltı-savar timlerde görev yapmakta idi.كذلك غواصات الصواريخ الباليستية السوفيتية تعمل ضمن مناطق بحرية محصنه ومحمية.
Daha geniş torpidolar nükleer denizaltılarında kullanılır.تم لاحقا استعمال الغواصات لتحميل الأسلحة النووية.
15 yaşında okulu bırakmış ve denizaltı akademisine girmeye çalışmış fakat başarısız olmuştur.Aos quinze anos, ele deixou a escola e tentou entrar na escola de submarinistas, mas não teve sucesso.
Oyun ücretsiz, fakat "Helix" ile ekstra denizaltı, silah, eşya veya cephane alabilirsiniz.O jogo é livre, mas o jogador pode comprar submarinos, armas, equipamentos ou munições com “hélix“.
1915’te Birinci Dünya Savaşı esnasında HMS Dreadnought savaş gemisi Almanlara ait bir denizaltıyı batırdı.Em 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, o HMS Dreadnought abalroou e afundou um submarino alemão.
Toplamda E sınıfından 58 adet denizaltı üretilmiştir.Foram construídos 58 navios desta classe.
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı .Ele foi torpedeado pelo submarino alemão U-81 em 13 de novembro de 1941 e afundou no dia seguinte.
1953 yılında Kraliyet Donanmasına katılmış ve 1959-1970 yılları arasında denizaltılarda görev yapmıştır.Alistou-se na Marinha britânica em 1953 e serviu em vários submarinos entre 1959 e 1970.
Kriegsmarine'de denizaltı hizmeti için gönüllü oldu.Mais tarde, ele tornou-se um almirante na Kriegsmarine.
Özellikle sığ sularda mayın araştırması yapmak ve denizaltı saptamak zordur.Em águas curtas, a detecção de submarinos ou minas navais é especialmente problemática.
USS West Virginia (SSBN-736), Ohio sınıfı denizaltı.USS Nevada (SSBN-733) - um submarino de mísseis balísticos da classe Ohio.
2000 - Rus Kursk denizaltısı, Barents Denizi'nde 112 mürettebatıyla battı.2000 — Naufrágio do submarino russo Kursk, com 118 marinheiros, no mar de Barents.
Bunlara denizaltı vadileri de denir.Também são chamados de mares mediterrâneos.
1 küçük denizaltı.Um ex-submarinista.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.O USS Nautilus (SSN-571) foi um submarino da Marinha dos Estados Unidos, sendo o primeiro submarino nuclear.
U-47, U-Boot'lar arasında ayri bir ünü olan bir denizaltıdır.O u-boot U-47 teve um único comandante.
Denizaltı, üç gün sonra battı.O navio naufragou após dois dias.
19 Şubatta ilk denizaltılar savaş ameliyatlarına başladı.Em 19 de agosto as primeiras brigadas de combate começaram a partir.
Denizaltının yakıt ikmalinin denizde yapılması gerekmektedir.O comburente e o combustível devem ser ambos carregados no avião.
Birkaç Sovyet nükleer denizaltısında reaktör erimesi gerçekleştiği bildirilmiştir.Algumas fontes chinesas indicam que o submarino já está em fase de testes.
"Bilgisayarların düşünebildiğini sorgulamak, denizaltıların yüzebildiğini sorgulamakla aynı şeydir."Eles perguntaram como fariam caso vissem um submarino.
Almanya'da inşa edilen Saldıray denizaltısı ise donanmaya katıldı.O submarino alemão U-boat, que os atacara, também foi afundado na mesma hora.
Japon denizaltıları I-10, I-16 ve I-20 3 hafta sonra 29 Mayıs'ta geldi.De Japanse onderzeeërs I-10, I-16 en I-20 arriveerden drie weken later bij Madagaskar.
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.Onderzeeërs van de Japanse Keizerlijke Marine konden vrijuit door de Indische Oceaan varen.
Denizaltında bir nükleer füze bulunmaktadır.Aan boord is een nucleair wapen.
Bazı denizaltıları Amerikan rakiplerine göre çok daha üstündü.Sommige van de onderzeeërs werden superieur geacht aan hun Amerikaanse tegenhangers.
Dünyanın en geniş denizaltıları Sovyet Donanmasının Typhoon Sınıfı denizaltılarıdır.De Sovjetonderzeeërs Typhoon-klasse zijn 's werelds grootste onderzeeërs.
Sualtı bombası, denizaltılara karşı kullanılan bir bomba türüdür.Een dieptebom is een wapen dat ingezet wordt tegen onderzeeboten.
Birkaç elverişli durumda, aksilikler, Amerikan denizaltıları ile gövdelerin çarpışmasına delil gösterildi.In meerdere gevallen werden ongelukken van de hand gedaan als een botsing met Amerikaanse onderzeeërs.
1776 - Dünyada ilk kez bir denizaltı saldırısı düzenlendi.In 1776 werd voor het eerst een onderwatervaartuig gebruikt bij oorlogvoering.
Japon denizaltılar bazı durumlarda 10,000 mil menzil yapabiliyorlardı.Japanse onderzeeërs hadden destijds het grootste bereik van allemaal: 16.000 kilometer.
Daha sonra doğu Baltık denizinde bütün denizaltıların kumandanı olarak kararlaştırıldı.Brandi werd vervolgens benoemd tot Commandant van alle U-boten in de oostelijke Oostzee.
Bu model, 1858 transatlantik denizaltı telgraf kablosunun düşük performansını doğru olarak öngörmüştü.Het bedrijf dat in 1858 succesvol de eerste trans-Atlantische telegraafkabel aanlegde.
Denizaltı kıç tarafa doğru batmaya başladı.Het konvooi stevende recht op de U-bootmeute af.
Denizaltı, üç gün sonra battı.Drie dagen later zonk het schip.
Kısa süre önce ORP Bielik denizaltısında askerlik görevini tamamladı.Hij voltooide zijn dienstplicht aan de onderzeeër ORP Bielik.
Denizaltı, 23 Aralık'ta üsse döndü.Het keerde op 23 december terug in de thuishaven.
Denizaltı, 28 Haziran'da üsse döndü.Op 28 juni keerde het schip huiswaarts.
K-141 Kursk, 12 Ağustos 2000 tarihinde Barents Denizi'nde batan denizaltı.De bekendste Russische kernonderzeeboot is de Koersk K-141, die verging op 12 augustus 2000 in de Barentszzee.
Bir varsayıma göre ise Alman denizaltı avcısı tarafından batırıldığı söylenmektedir.Het vermoeden bestaat dat het vliegtuig is neergeschoten door een Duitse jager.
Bu, nükleer denizaltılar için bile oldukça çarpıcı bir rakamdır.Er is een belangrijke Russische basis voor atoomonderzeeboten gevestigd.
Artık denizaltıdakiler için umutlar kesilmişti.De mist beschermde de onderzeeërs die nu boven water voerden.
Denizaltı sayısı daha sonra üçü Britanya ve üçü Fransız olmak üzere altıya çıkmıştır.Beide zijden leden ongeveer evenveel verliezen: negen Italiaanse tank voor zeven Britse.
Jeolojik olarak Yeni Zelanda'yı Tonga'ya bağlayan denizaltı yükseltinin bir parçasıdır.De subductie strekt zich uit van Tonga tot Nieuw-Zeeland.
Savaşın son yılında mini denizaltı filosunun baş kumandanı oldu.In het laatste jaar van de oorlog werd Brandi Chef Commandant van de mini-onderzeebootvloot.
Japon denizaltıları I-10, I-16 ve I-20 3 hafta sonra 29 Mayıs'ta geldi.29 maja na wody wokół Madagaskaru przybyły japońskie okręty podwodne I-10, I-16 i I-20.
1915’te Birinci Dünya Savaşı esnasında HMS Dreadnought savaş gemisi Almanlara ait bir denizaltıyı batırdı.W roku 1915, podczas I wojny światowej, HMS „Dreadnought” staranował i zatopił niemiecki okręt podwodny.
Babası denizaltı donanmada görevlidir ve annnesinden ise hiç bahsedilmememiştir.Jego ojciec jest admirałem marynarki, a o matce nic nie wiadomo.
(İngilizce'de Yellow Submarine: Sarı Denizaltı).Review on Yellow Submarine (ang.). .