denizaltı ile cümle
denizaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Japon denizaltılar bazı durumlarda 10,000 mil menzil yapabiliyorlardı.לצוללות היפניות היה אז את טווח הפעולה הארוך ביותר, במקרים מסוימים יותר מעשרת אלפים קילומטרים.
Bazı övgülerde, hız elde etme ve reaktör teknoloji açısından sovyet denizaltıları en iyileriydi.מבחינות אחדות, ובהן מהירות וטכנולוגיית המגוב הגרעיני, הצוללות הסובייטיות היו ונשארו מן הטובות ביותר בעולם.
Denizaltının torpido tüpleri.מד עומק לצוללים.
Denizaltı 320 ft (yaklaşık 97,5 metre) uzunluğundaydı ve 55 milyon Amerikan dolarına mal olmuştu.אורך הצוללת היה 320 רגל (כ 97.5 מטרים) ובנייתה עלתה בסביבות 55 מיליון דולרים.
Denizaltılar 30 yıllık işletim süresine kadar nükleer yakıtı taşıyabilir.כורים גרעיניים להנעת צוללות נמצאים בשמוש מזה כ-50 שנה.
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı ."ארק רויאל" (HMS Ark Royal), טורפדה ב-14 בנובמבר 1941 על ידי הצוללת U-81.
Bir varsayıma göre ise Alman denizaltı avcısı tarafından batırıldığı söylenmektedir.הרוסים לעומת זאת טענו שההטבעה בוצעה בידי צוללת גרמנית.
Özellikle sığ sularda mayın araştırması yapmak ve denizaltı saptamak zordur.במים רדודים, איתור צוללות ומוקשים הוא בעייתי במיוחד.
Denizaltı, üç gün sonra battı.שלושה ימים מאוחר יותר, טבעה הצוללת.
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.חיל הנחתים המלכותי הבריטי הפעיל מספר קטן של מסוקים כאלה.
Daimler denizaltılar için yedek parça yapar.המספנה נערכה גם לשיפוצי צוללות.
Mayıs 1942'de Tip A cep denizaltıları Sidney Limanı saldırısı ve Madagaskar Savaşı sırasında da kullanıldı.במאי 1942 השתתפו צוללות ננסיות מדגם "קו-היאוטקי" בהתקפה על נמל סידני ובקרב על מדגסקר.
Nükleer teknolojinin yüksek gideri, pek az ülkenin nükleer denizaltılara sahip olabileceği anlamına gelir.הטכנולוגיה ננטשה סופית כאשר נודע שהאמריקאים הצליחו לבנות כור גרעיני קטן המספיק להנעת צוללות.
TCG Oruçreis (S-337) - eski USS Pomfret (SS-391) denizaltısı.UGM-27/A/B/C - Polaris - לשעבר טיל ים.
Bunun için denizaltı taarruzuna karar verildi, ama teknik sorunlar sebebiyle yapılamadı.המטרה הייתה להתחבר לחללית אחרת, אך היא לא בוצע בעקבות תקלות טכניות.
Türk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri listesi TCG Saldıray (1939) ^ "Denizaltılarımızın Hizmet Dönemleri".פקודת הנזקים הנגרמים על ידי ספינות בניווט, 1939 - כשמה כן היא.
Denizaltı periskoplarında genellikle iki tip büyütme oranı vardır.בצוללות לשימוש צבאי מותקנים בדרך כלל שני פריסקופים.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.בעידן המודרני הוא הפך לבסיס צבאי של צי ספינות הקרב והצוללות הסובייטי.
Nükleer denizaltı, bir nükleer reaktör tarafından güç sağlanmış olan denizaltıdır.Атомна (ядрена) подводница е подводница, задвижвана от ядрен реактор.
1 küçük denizaltı.Един от малцината оцелели подводничари.
Bunların içerisinde denizaltı volkanları da bulunur.Има подводни вулкани.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Първата атомно задвижвана подводница, „Наутилус“ (SSN-571), е пусната в експлоатация през 1955.
Ertesi sabah bir diğer denizaltı B11 gönderildi.На следващия ден е осъществена среща с подводница U-124.
Savaşın başlarında Alman denizaltıları müttefik gemilerine çok fazla zarar vermişlerdir.В началото на войната немските ВМС имат сравнително малко подводници.
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.Ка-27ПЛ – корабен хеликоптер за борба с подводни лодки.
17 günü Aralık 1938 de U-47 denizaltısının komutasını devraldı.През юли 1918 г. започва да командва нова подводница UB-68.
Toplamda E sınıfından 58 adet denizaltı üretilmiştir.Построени са общо 6 подводници от този клас.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.По времето на СССР е закрит град и военноморска база за ядрени подводници.
(İngilizce'de Yellow Submarine: Sarı Denizaltı).Бийтълс с “Yellow Submarine”).
Basitçe genel olarak ana denizaltının güverte numaralrı ile anılırlardı.Подобренията засягат предимно носовата част на подводницата.
15 Ekim günü Alman denizaltı U-9 gemiyi vurdu.На 14 октомври 1914 г. той е потопен от немската подводница U-9.
Bu, nükleer denizaltılar için bile oldukça çarpıcı bir rakamdır.Također prizvodi veliki postotak nuklearnih podmornica.
(İngilizce'de Yellow Submarine: Sarı Denizaltı).Žuta podmornica (eng.
Basitçe genel olarak ana denizaltının güverte numaralrı ile anılırlardı.U početku su podmornice bile označene samo brojem na trupu.
1922 yılına doğru tüm E sınıfı denizaltıların görevi sona erdi.Gradnja svih osam podmornica te klase započeta je 1912. godine.
Denizaltına benzer.Zbilja je nalik na podmornicu u svemiru.
Denizaltıların kullanımı, sonarın geliştirilmesine neden olmuştur.Razvoj kontejnerskih brodova prati i razvoj kontejnerizacije.
Çılgın Denizaltı 1996 ABD yapımı güldürü filmidir.Grimizna plima je podmornički holivudski film iz 1995. godine.
Bunlara denizaltı vadileri de denir.Takve vode nazivaju se ponornice.
17 günü Aralık 1938 de U-47 denizaltısının komutasını devraldı.U rujnu 1918. godine preuzima zapovjedništvo nad novom podmornicom UB-68.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.V moderných časoch nadobudol význam ako dôležitá ruská námorná a ponorková základňa.
"Bilgisayarların düşünebildiğini sorgulamak, denizaltıların yüzebildiğini sorgulamakla aynı şeydir.""Otázka, či je počítač schopný premýšľať nie je zaujímavejšia, ako otázka, či vie ponorka plávať."
Uçak gemileri: Denizaltıları batırır.Loď bude pristávať pomocou padákov.
Marmara Denizi'nde, denizaltılara karşı nakliye gemilerinin korunması için önlemler alındı.V bitke pri ostrove Samar sa stretol s bezprostrednou ochranou vyloďujúcich sa plavidiel.
Batışa devam ederken gemi topçusu ateşe devam etti ve denizaltının bir periskobunu vurmayı başardı.Ak nezastavila, ponorka ju potopila delostreľbou.
Denizaltından fırlatılan balistik füze (SLBM), denizaltılardan fırlatılabilen bir balistik füzedir.Trident je z ponorky odpaľovaná balistická raketa (SLBM), nesúca jadrové hlavice.
K-141 Kursk, 12 Ağustos 2000 tarihinde Barents Denizi'nde batan denizaltı.Kursk sa potopil 12. augusta 2000 v medzinárodných vodách Barentsovho mora.
Denizaltı, 23 Aralık'ta üsse döndü.23. marca k nám prichádza mjr.
Aynı gece, saat 20:30'a doğru, denizaltının battı şamandırası bulundu.Pred pol ôsmou večer bolo počuť nad letiskom zvuk letiaceho stroja.
Bir denizaltı ile yüzeye çıkar.Štartoval z poloponorenej ponorky.
Bu model, 1858 transatlantik denizaltı telgraf kablosunun düşük performansını doğru olarak öngörmüştü.Ladja je leta 1865 položila tudi 4000 kilometrov dolg tranasatlantski podvodni kabel za telegraf.
Gerçekte ise hâlen tümüyle Alman denizaltısıydı.Namenjena je bila predvsem za nemške podmornice.
Aynı zamanda bir ingiliz denizaltı'sının batırılmasından da sorumludur.V tem času je dobil tudi idejo, da bi zajel nemško podmornico.
Alman denizaltısı UB-14'e, Britanya denizaltısını batırma görevi verildi.Nemški akcijski štab »Jugovzhod« je dobil nalogo uničiti partizane.
Denizaltında bir nükleer füze bulunmaktadır.Rojen je voden podmorniški projektil.
Basitçe genel olarak ana denizaltının güverte numaralrı ile anılırlardı.Skupaj s prečno ladjo preseže osnovno površino glavne ladje.
Bu, nükleer denizaltılar için bile oldukça çarpıcı bir rakamdır.Prav tako je bilo nekaj nezgod podmornic na jedrski pogon.
Yeniden hasar gören denizaltı, bunun üzerine bulunduğu yerde bırakıldı.Tako je postala najtežje poškodovana podmornica, ki se je vrnila na popravilo v domače pristanišče.
Çanakkale Savaşları'nda denizaltı harekatı.Pruski v šlezijskih vojnah.
Nautilus: Robert Fulton'un 1800'de icat ettiği, ilk kullanılabilir denizaltı.Verne je imenoval podmornico po resnični podmornici Nautilus Roberta Fultona iz leta 1800.