denizaşırı ile cümle

denizaşırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Yerleşim olmayan, Avustralya denizaşırı bölgesi.Год незаселенных территорий Австралии.
Bu denizaşırı iller, aynı zamanda Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır, para birimi Euro'dur.Это и печальные последствия формирования Европейского союза и в том числе формирования новой валюты — евро.
Avrupa'nın önde gelen devletlerinin yanı sıra, denizaşırı ülkeleri de içine almıştır.Одновременно европейские нации искали и находили новые источники богатства внутри своих границ.
1981 Britanya Vatandaşlık Yasası sonucunda, Cebelitarık bir Britanya denizaşırı toprağı olarak kabul edilir.Закон 1981 года прекратил признание граждан Содружества в качестве британских подданных.
Bilinen son denizaşırı canavar 2004 yılında Kaliforniya'da öldü.آخر تقرير تم فيه التبليغ عن الوحش كان في عام 2004.
1578 yılında I. Elizabeth, Humphrey Gilbert'e denizaşırı keşif için izin verdi.فمنحت إليزابيث الأولى سنة 1578 امتياز الإستكشاف عبر البحار لهمفري جيلبرت.
Geri kalan 4 bölge Fransa'nın denizaşırı topraklarındadır.ما تبقى من سبعة مجرمين لا تزال على الأرضيات.
Teknolojik ilerleme denizaşırı yayılmacılığı kolaylaştırmıştır.Os avanços tecnológicos facilitaram a expansão de grandes distâncias.
Altı yaşındayken babası Kore’ye denizaşırı bir seyahatle gitmekteyken kazada hayatını kaybeder.Quando tinha seis anos de idade seu pai morreu em uma viagem para a Coreia.
1. ve 2. Jean-Marc Ayrault Hükümeti'nde Denizaşırı iller bakanı oldu.Lista dos nomes do primeiro governo de Jean-Marc Ayrault.
Adanın kuzey tarafı bir Fransa denizaşırı ilidir, bölgenin adı Saint Martin'dir.A parte setentrional da ilha é uma coletividade ultramarina da República Francesa (Saint-Martin).
Yerini Mareşal Pietro Badoglio aldı ve, Denizaşırı Askeri Birlikler Müfettişi olarak atandı.Pietro Badoglio ocupou seu lugar, e De Bono foi nomeado Inspetor das Tropas de Ultramar.
En büyük önceliği denizaşırı topraklarıdır.A zona mais vergonhosa é Forvägen.
Reunion şu anlamlara gelebilir: Réunion, bir ada ve bir Fransa'nın denizaşırı ili.In engere zin kan het ook het ronden van een eiland, een archipel of een continent betekenen.
Denizaşırı Çinliler Sanayi Devrimi East India Company Afyon SavaşıProtestliederen over de Vietnamoorlog Strijdcultuur Landelijke Stichting Strijdmuziek
Geri kalan 4 bölge Fransa'nın denizaşırı topraklarındadır.De andere vier gedenktekens liggen in Frankrijk.
2000-2002 yıllarında Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın denizaşırı iller danışmanı olmuştur.Od 2002 prezydent Jacques Chirac korzystał z jego porad w kwestiach ochrony środowiska.
Birleşik Krallık halen kıtada sekiz denizaşırı toprak parçası bulundurmaktadır.Skala amerykańska posiada bowiem aż 8 stanów gradacji.
Bunların 247 bini muharip birlik, 80 bini ise denizaşırı bölgelerdeki birliklerdi.Spośród 384 towarzyszy, znajdujących się w brygadzie, 240 zostało przeznaczonych do rezerwy.
Diğer tüm Alman zırhlı kruvazörleri gibi bu gemiler de denizaşırı bölgelerin güvenliği için tasarlanmıştı.Liksom alla andra tyska jagare var även dessa utrustade för minläggning.
Vibo Valentia orijinal olarak bir antik Grek denizaşırı kolonisi olan "Hipponion".Vibo Valentia var från början den romerska kolonin Hipponium.
Aşağıdaki bütün topraklar Britanya Denizaşırı Toprağıdır.Resten är brittiska utomeuropeiska territorier.
Saint Barthélemy (Fransızca: Saint-Barthélemy) Fransa'nın denizaşırı topraklarındandır.Collectivité de Saint-Barthélemy) — заморська територія Франції Сен-Бартелемі (фр.
Teknolojik ilerleme denizaşırı yayılmacılığı kolaylaştırmıştır.Технічний прогрес полегшив заморський експансіонізм.
Yerleşim olmayan, Avustralya denizaşırı bölgesi.Відсутній або недоступний регіон: Australia.
50 milyondan fazla denizaşırı Çinli vardır.Китайська ієрогліфіка нараховує понад 50 тисяч знаків.
Mamoudzou, Fransız denizaşırı toprağı Mayotte'nin başkentidir.Mamoudzou este capitala departamentului de peste mări francez Mayotte.
Taputapuatea, Fransa'nın Büyük Okyanus'taki denizaşırı ili Fransız Polinezyası'nın bir komünüdür.Atolul aparține colectivității de peste mări franceze, Polinezia franceză.
Birleşik Krallık Kralı, Hindistan İmparatoru ve İngiliz Denizaşırı Toprakları Kralı; V. George'in eşi.George V devine rege al Regatului Unit și a dominioanelor britanice și împăratul Indiei.
Bunların 247 bini muharip birlik, 80 bini ise denizaşırı bölgelerdeki birliklerdi.Dintre cele 47 de divizii germane participante la atac, majoritatea erau unități mobile.
Fransa'nın diğer denizaşırı toprakları hariç. ^ "European countries".Alte rute sunt operate de către autoritățile locale. ^ „The Countries of the UK”.
Çetenin ABD ve denizaşırı ülkelerde bulunan takımları olduğu belgelenmiştir.A studiat problema grupurilor maxime de mișcări ale spațiilor An și Vn.
Cayenne Fransa'nın Güney Amerika'daki denizaşırı bölgelerinden biri olan Fransız Guyanası'nın başkentidir.Cayenne Franciaország dél-amerikai tengerentúli megyéjének, Francia Guyanának a fővárosa.
Geri kalan 4 bölge Fransa'nın denizaşırı topraklarındadır.Neljä niistä sijaitsee Ranskan merentakaisissa osissa.
Her denizci cumhuriyetin denizaşırı toprakları ve ticaret üsleri bulunuyordu.Kaikilla valtioilla on vyöhykkeellä merenkulun ja ylilennon vapaus.
Valio, dondurma faaliyetini 2004 yılında denizaşırı Nestlé şirketine sattı.Valio myi jäätelöliiketoimintansa vuonna 2004 sveitsiläiselle elintarvikealan yritykselle Nestlélle.
Denizaşırı Kalkınma Enstitüsü.Hämeen ammatti-instituutti.
Yerleşim olmayan, Avustralya denizaşırı bölgesi.Αυστραλιανή εξαρτημένη κτήση.
Bir veya daha fazla Çin atası olan insanlar kendilerini denizaşırı Çinliler olarak görebilirler.Folk med en eller flere kinesiske forfædre kan betragte sig selv som oversøiske kinesere.
1578 yılında I. Elizabeth, Humphrey Gilbert'e denizaşırı keşif için izin verdi.I 1578 udstedte Elizabeth 1. et patent til Humphrey Gilbert på opdagelse og udnyttelse af oversøiske områder.
Mamoudzou, Fransız denizaşırı toprağı Mayotte'nin başkentidir.Mamoudzou er hovedby i departementet Mayotte.
Adanın kuzey tarafı bir Fransa denizaşırı ilidir, bölgenin adı Saint Martin'dir.Nord-delen af denne ø, Saint-Martin, er fransk.
Valio, dondurma faaliyetini 2004 yılında denizaşırı Nestlé şirketine sattı.Valio solgte sine ismejeri-aktiviteter til Nestlé i 2004.
50 milyondan fazla denizaşırı Çinli vardır.Det har betydet at over 1 million kinesere har været nødt til at flytte.
Réunion (Fransızca La Réunion ]), bir ada ve bir Fransa'nın denizaşırı ili.Réunion (eller Reunion) er en ø i det Indiske Ocean og er fransk territorium.
Bunların 247 bini muharip birlik, 80 bini ise denizaşırı bölgelerdeki birliklerdi.42 av disse oppdragene var rekognoseringsoppdrag, mens 23 var offensive operasjoner.
İngiltere'nin (Birleşik Krallık) denizaşırı topraklarından biridir.Men det finnes (eldre) funn fra Storbritannia.
Bilinen son denizaşırı canavar 2004 yılında Kaliforniya'da öldü.Setan terakhir yang diketahui berada di luar negeri mati di California pada 2004.
Denizaşırı seyahatlerin ve büyük gemilerin yapılması yasaktı.Berpergian ke luar negeri dan pembuatan kapal-kapal besar juga dilarang.
1578 yılında I. Elizabeth, Humphrey Gilbert'e denizaşırı keşif için izin verdi.Pada tahun 1578, Ratu Elizabeth I memerintahkan Humphrey Gilbert untuk memulai penjelajahan seberang lautan.
Özel fonlardan desteklenen çeşitli kuruluşlar da 1950'lerde denizaşırı gönüllüler göndermeye başladılar.Các tổ chức phi tôn giáo do tư nhân tài trợ bắt đầu đưa tình nguyện viên ra ngoại quốc vào thập niên 1950.
Henderson, 1902'de Pitcairn Adaları'na eklendi, günümüzde, Britanya Denizaşırı Toprakları'nın bir üyesidir.Vào năm 1902, hòn đảo được sáp nhập vào quần đảo Pitcairn, một lãnh thổ hải ngoại thuộc Vương quốc Anh.
Taputapuatea, Fransa'nın Büyük Okyanus'taki denizaşırı ili Fransız Polinezyası'nın bir komünüdür.Taputapuatea là một xã của Polynésie française, một lãnh thổ hải ngoài của Pháp ở Thái Bình Dương.
İngiliz denizaşırı toprakları genellikle kendi vize politikalarını uygulamaktadırlar.Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh thường áp dụng chính sách thị thực của riêng họ.
Denizaşırı seyahatlerin ve büyük gemilerin yapılması yasaktı.Việc đi ra nước ngoài và đóng các con tàu lớn cũng bị cấm.
Devlet zaman zaman denizaşırı topraklarda da söz sahibi olmuştur.国の誇りの問題が時に巻き込まれる。
Ayrıca Fransa bu dönemlerde Afrika, Amerika ve Asya kıtalarında birçok denizaşırı toprak edindi.それでもフランスはアメリカ・アフリカ・アジアに広大な海外領土を獲得していた。
Kuzey Mariana Adaları ise ABD'nin denizaşırı toprağı haline geldi.北马里亚纳群岛自由邦后来成为美国领土。
Diğer tüm Alman zırhlı kruvazörleri gibi bu gemiler de denizaşırı bölgelerin güvenliği için tasarlanmıştı.如同德国建造的大多数装甲巡洋舰一样,它们被设计用于担任德国海外领地的驻舰。
İngiltere'nin (Birleşik Krallık) denizaşırı topraklarından biridir.잉글랜드(영어: England)는 영국의 구성국 중 하나이다.

İlgili Sayfalar