denizaşırı ile cümle

denizaşırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
En büyük önceliği denizaşırı topraklarıdır.תחביבו העיקרי הוא אשפה.
Özel fonlardan desteklenen çeşitli kuruluşlar da 1950'lerde denizaşırı gönüllüler göndermeye başladılar.Някои частници от неправителствени организации започват да пращат доброволци отвъд океана през 50-те години.
Saint Barthélemy (Fransızca: Saint-Barthélemy) Fransa'nın denizaşırı topraklarındandır.Сен Бартелмѝ (на френски: Saint Barthélemy) е отвъдокеанско владение на Франция в Карибско море.
Réunion (Fransızca La Réunion ]), bir ada ve bir Fransa'nın denizaşırı ili.Реюнион (на френски: La Réunion) е остров в Индийския океан и отвъдморски департамент на Франция.
Bu rekabet, çok sayıda kruvazör ile ticari önlemler gibi denizaşırı görevlerde desteklenecekti.Трябвало да се даде на крайцерите решаващо преимущество в боя с рейдерите от търговски тип.
Saint Pierre ve Miquelon 1946'da Fransa'nın denizaşırı toprağı (territoire d'outre mer) oldu.V roku 1946 sa Tahiti a celá Francúzska Polynézia stala Territoire d'outre-mer (Francúzskym zámorským územím).
Henderson, 1902'de Pitcairn Adaları'na eklendi, günümüzde, Britanya Denizaşırı Toprakları'nın bir üyesidir.Ducie sa pripojil k Pitcairnovým ostrovom v roku 1902, predtým patril Veľkej Británii.
Aztekler’in efsanevi anavatanı olan denizaşırı ülke Aztlan’dan Meksika’ya göç edişlerini konu alır.Srednja Amerika: po legendi Azteki zapustijo svojo pradomovino Aztlan.
Denizaşırı seyahatlerin ve büyük gemilerin yapılması yasaktı.Prepovedana je bila uporaba pasti in nočni ribolov.
2. Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa harap olmuştu. Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.A II. világháború után Európa romokban hevert, de még mindig hatalmas tengerentúli gyarmatai voltak:
2. Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa harap olmuştu. Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.Dopo la seconda guerra mondiale, l'Europa era devastata, ma ancora deteneva grandi domini coloniali:
2. Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa harap olmuştu. Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.După al 2-lea război mondial Europa era devastată, dar totuși deținea largi colonii peste ocean:
2. Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa harap olmuştu. Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.Nach dem Zweiten Weltkrieg war Europa am Boden, hatte aber noch große Überseekolonien
2. Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa harap olmuştu. Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.Na de Tweede Wereldoorlog was Europa verwoest, maar nog altijd in het bezit van grote overzeese kolonies:
2. Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa harap olmuştu. Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.Po drugiej wojnie światowej Europa była zniszczona. ale wciąż utrzymywała duże zamorskie kolonie:
2. Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa harap olmuştu. Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.Sau Thế Chiến Thứ Hai, Châu Âu bị tàn phá, nhưng vẫn nắm giữ một số lượng lớn các thuộc địa:
2. Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa harap olmuştu. Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.Tras la Segunda Guerra Mundial Europa quedó devastada, pero aún mantenían extensas colonias en ultramar:
2. Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa harap olmuştu. Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.Μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο η Ευρώπη ήταν κατεστραμμένη, αλλά είχε ακόμη πολλές υπερπόντιες αποικίες:
2. Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa harap olmuştu. Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.После Второй Мировой войны Европа была разгромлена, но она все еще владела обширными колониями:
Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.여전히 해외 식민지를 거느리고 있었죠.
Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.אבל עדיין החזיקה מושבות גדולות מעבר לים:
Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.لكنها مازالت تملك كثير من المستعمرات الكبيرة في الخارج :
Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.フランス領西アフリカ 英国領東アフリカ 南アジア 等々です
Başlangıçta, amacı denizaşırı yabancı istihbarat toplamak olarak görmüştük.A l'origine, on se concentrait très spécifiquement sur la récolte de renseignements venant de l'étranger.
Başlangıçta, amacı denizaşırı yabancı istihbarat toplamak olarak görmüştük.Ban đầu, mục tiêu rất hạn hẹp, đó chỉ là những thông tin tình báo nước ngoài được thu thập từ bên ngoài.
Başlangıçta, amacı denizaşırı yabancı istihbarat toplamak olarak görmüştük.Eredetileg tengeren túli információgyűjtésnél láthattuk ezt a szűk keretek közötti összpontosítást.
Başlangıçta, amacı denizaşırı yabancı istihbarat toplamak olarak görmüştük.Iniţial interesul a fost strict pe informaţii externe, adunate din străinătate.
Başlangıçta, amacı denizaşırı yabancı istihbarat toplamak olarak görmüştük.In origine, l'attenzione era rivolta in modo molto più mirato alla raccolta di intelligence all'estero.
Başlangıçta, amacı denizaşırı yabancı istihbarat toplamak olarak görmüştük.처음에는 해외정보망에 집중을 기울였지요.
Başlangıçta, amacı denizaşırı yabancı istihbarat toplamak olarak görmüştük.Originalmente, nós vemos esse foco bem designado na inteligência que age além-mar.
Başlangıçta, amacı denizaşırı yabancı istihbarat toplamak olarak görmüştük.Początkowo widzieliśmy że kierunek jest ściśle dobierany w miare jak wywiad był zbierany za granicą.
Başlangıçta, amacı denizaşırı yabancı istihbarat toplamak olarak görmüştük.Ursprünglich war dieses Interesse sehr eng an der Spionage in Übersee ausgerichtet.
Başlangıçta, amacı denizaşırı yabancı istihbarat toplamak olarak görmüştük.في الأصل، رأينا هذا التركيز مصمم بدقة كمعلومات استخباراتية أجنبية بالخارج.
Beraber kaçsak mı? Denizaşırı bir yerlere.Devrions-nous nous enfuir ?NS'échapper à l'étranger.
Beraber kaçsak mı? Denizaşırı bir yerlere.Θέλεις να το σκάσεις κάπου στο εξωτερικό;
Beraber kaçsak mı? Denizaşırı bir yerlere.هل تريدين الهروب الى مكان ما في الخارج؟
Çok fazla parası olmalı!<br />Onların denizaşırı bütün konserlerine gidiyor.Cô ấy có rất nhiều tiền. Cô đi đến tất cả các buổi biểu diễn ở nước ngoài
Çok fazla parası olmalı!<br />Onların denizaşırı bütün konserlerine gidiyor.Cred ca are multi bani! Se duce la toate concertele lor din strainatate.
Çok fazla parası olmalı!<br />Onların denizaşırı bütün konserlerine gidiyor.Deve avere un casino di soldi! <br />Va ad ogni concerto oltremare.
Çok fazla parası olmalı!<br />Onların denizaşırı bütün konserlerine gidiyor.Dia pasti punya banyak uang! Dia bahkan pergi kesemua konser Take One di luar negeri.
Çok fazla parası olmalı!<br />Onların denizaşırı bütün konserlerine gidiyor.Elle doit avoir beaucoup d'argent. Elle va à tous leurs concerts à l'étranger.
Çok fazla parası olmalı!<br />Onların denizaşırı bütün konserlerine gidiyor.Musimy mieć sporo pieniędzy! Ona jeździ na wszystkie zagraniczne koncerty.
Çok fazla parası olmalı!<br />Onların denizaşırı bütün konserlerine gidiyor.Sie muss eine Menge Geld haben! Sie geht auf alle ihre Konzerte in Übersee.
Çok fazla parası olmalı!<br />Onların denizaşırı bütün konserlerine gidiyor.Πρέπει να έχει πολλά λεφτά! Πάει σε όλες τις συναυλίες τους στο εξωτερικό.
Çok fazla parası olmalı!<br />Onların denizaşırı bütün konserlerine gidiyor.Она наверное богатая Она ходит на все их заграничные концерты
Çok fazla parası olmalı!<br />Onların denizaşırı bütün konserlerine gidiyor..لابد أن لديها الكثير من المال ! إنها تذهب إلى جميع حفلاتهم في الخارج
[Cooper] Denizasiri bircok desigim uzerine yogunlastik ama,우리는 바다건너의 변화에 주목해 왔습니다.
[Cooper] Denizasiri bircok desigim uzerine yogunlastik ama,-[קופר] אנחנו כבר התמקדנו הרבה על שינוי בחו"ל,
[Cooper] Denizasiri bircok desigim uzerine yogunlastik ama,لقد ركزنا كثيراً من قبل على التغيير فى الخارج
[Cooper] Denizasiri bircok desigim uzerine yogunlastik ama,ヴァレリーさんが話したように 「国際人道の日」の意義ひとつには
DENİZAŞIRI ÜLKELER VE BÖLGELERLE ORTAKLIKASOCIEREA ŢĂRILOR ŞI A TERITORIILOR DE PESTE MĂRI
DENİZAŞIRI ÜLKELER VEBÖLGELERLE ORTAKLIKASOCIEREA ŢĂRILOR ŞITERITORIILOR DE PESTE MĂRI
DENİZAŞIRI ÜLKELER VEBÖLGELERLE ORTAKLIKASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
DENİZAŞIRI ÜLKELER VE BÖLGELERLE ORTAKLIKASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D’OLTREMARE
DENİZAŞIRI ÜLKELER VE BÖLGELERLE ORTAKLIKASSOCIERING AV DE UTOMEUROPEISKA LÄNDERNA OCH TERRITORIERNA
DENİZAŞIRI ÜLKELER VEBÖLGELERLE ORTAKLIKASSOCIERING AV DE UTOMEUROPEISKALÄNDERNA OCH TERRITORIERNA
DENİZAŞIRI ÜLKELER VE BÖLGELERLE ORTAKLIKA TENGERENTÚLI ORSZÁGOK ÉS TERÜLETEK TÁRSULÁSA
DENİZAŞIRI ÜLKELER VE BÖLGELERLE ORTAKLIKDE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE
DENİZAŞIRI ÜLKELER VE BÖLGELERLE ORTAKLIKDE LA ASOCIACIÓN DE LOS PAÍSES YTERRITORIOS DE ULTRAMAR
DENİZAŞIRI ÜLKELER VE BÖLGELERLE ORTAKLIKDIE ASSOZIIERUNG DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND HOHEITSGEBIETE

İlgili Sayfalar