-- ama deniyoruz. Ve gittikçe daha da yakınlaşmayı deniyoruz.いつか人類は 素粒子と力に関する基本的な統一理論を見つけるでしょう
-- ama deniyoruz.--- але намагаємось зрозуміти.
Biz ayrıca bilgi toplamayı Ve Teknolojiden faydalanmayi da deniyoruzChúng tôi cũng đang cố gắng thu thập thông tin của chúng tôi và trở nên hiểu biết hơn về công nghệ.
Biz ayrıca bilgi toplamayı Ve Teknolojiden faydalanmayi da deniyoruzÎncercăm și să colectăm informații, folosind noile tehnologii.
Biz ayrıca bilgi toplamayı Ve Teknolojiden faydalanmayi da deniyoruzMy również staramy się zbierać informacje stosować lepsze technologie.
Biz ayrıca bilgi toplamayı Ve Teknolojiden faydalanmayi da deniyoruzNous essayons également de collecter des informations en d'améliorer nos connaissances technologiques.
Biz ayrıca bilgi toplamayı Ve Teknolojiden faydalanmayi da deniyoruzStiamo anche provando a raccogliere informazioni e a diventare tecnologicamente istruiti.
Biz ayrıca bilgi toplamayı Ve Teknolojiden faydalanmayi da deniyoruzSzintén próbálunk információt gyűjteni és technológiailag műveltebbé válni.
Biz ayrıca bilgi toplamayı Ve Teknolojiden faydalanmayi da deniyoruzTambién estamos intentando recabar información y aprender en el campo tecnológico.
Biz ayrıca bilgi toplamayı Ve Teknolojiden faydalanmayi da deniyoruzWe proberen ook onze informatie te verzamelen om meer technologisch geletterd te worden.
Biz ayrıca bilgi toplamayı Ve Teknolojiden faydalanmayi da deniyoruzWir versuchen außerdem, unsere Informationen zu sammeln und technisch versierter zu werden.
Biz ayrıca bilgi toplamayı Ve Teknolojiden faydalanmayi da deniyoruzМы также стараемся собрать все полученные данные в единое целое и стать более технически грамотными.
Biz ayrıca bilgi toplamayı Ve Teknolojiden faydalanmayi da deniyoruzОпитваме се и да събираме информацията си, и да ставаме по-грамотни технологично.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Adicionamos uma pitada de inteligência.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Adunk még hozzá egy leheletnyi intelligenciát.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Chúng ta một chút trí thông minh vào đó.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Ci aggiungiamo un briciolo di intelligenza in più.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Dodajemy odrobinę inteligencji.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Do všeho přidáváme takovou tu trošku inteligence.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Îi adăugăm un minim de inteligență.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Kami tambahkan sedikit kecerdasan di sana.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.우리는 그것에 조금의 지식을 더하죠.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Le agregamos un mínimo de inteligencia a eso.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Nous y avons ajouté un peu d'intelligence.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Pridávame štipku inteligencie.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Temu dodamo ščepec inteligence.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Vi lägger till en bit intelligens till det.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Vi tilføjer en lille smule intelligens.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.We voegen een zekere mate van intelligentie toe.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Wir fügen noch ein bisschen Planung hinzu.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Προσθέτουμε μια μικρή ποσότητα ευφυίας σε αυτό.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Ми додали крихту науковості до цього.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Мы добавили наукоёмкую часть.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.Ние добавяме някакси капка интелект към това.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.מאשר מה שעשינו בעבר.
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.فقد اضفنا الى ذلك النظام نوعا من الذكاء
Buna bir parça da zeka katmayı deniyoruz.骨組みをコンピューターで作成して
Deniyoruz, sen de bana yardım et.Essayons. Oui. Vous m'aidez.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.Ja. Hjälp mig.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.이제 시작 하죠. 저를좀 도와주세요.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.Laten we het proberen. Help je me?
Deniyoruz, sen de bana yardım et.Lo intentamos. Sí, me ayudas.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.Mă uit la cărţi, şi OK. Încercăm. Da, ajută-mă.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.Me yritämme. Jep. Auta minua.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.Próbujemy. Pomóżcie mi.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.Proviamo. Sì. Aiutami.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.Versuchen wir es.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.Мы попробуем. И вы мне поможете.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.Опитваме. Да. Помогнете ми.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.אנחנו ננסה. כן. תעזרי לי.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.نحاول. حسنا ساعديني.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.表が上になって落ちたら
Füzyonun yapılması çok zor. 50 yıldır deniyoruz.La fusion est très difficile à réaliser. ça fait 50 ans qu'on essaie.
Kesinlikle bunu deniyoruz.Amazon で幸せになるための本を探すと
Kesinlikle bunu deniyoruz.À, tất nhiên là chúng ta có cố gắng.
Kesinlikle bunu deniyoruz.Beh, di sicuro ci proviamo.
Kesinlikle bunu deniyoruz.Bueno, ciertamente lo intentamos.
Kesinlikle bunu deniyoruz.Coż, staramy się, to pewne.
Kesinlikle bunu deniyoruz.Cu siguranţă încercăm.
Kesinlikle bunu deniyoruz.Eh bien, il est certain que nous essayons.